Уважаемые участники форума!
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D2%E0%F0%F2%E0%F0%E8%FF, https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2/2. Хотелось бы задать вопросы: во-первых, почему там говорится, что Британская Энциклопедия была издана в 1773 году, а ФиН говорят, что в 1771 году? Во-вторых, почему в Энциклопедии написано, что Тартария граничит с Сибирью на Севере и Западе, а ФиН это интерпретируют, как на северо-западе, указывая, что это была другая Сибирь?

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D2%E0%F0%F2%E0%F0%E8%FF

Первый том - 1771, последний, третий - 1773

>... Во-вторых, почему в Энциклопедии
>написано, что Тартария граничит с Сибирью на Севере и Западе,
>а ФиН это интерпретируют, как на северо-западе, указывая, что
>это была другая Сибирь?

А почему ФиН должны быть согласны на 100% с тем, что написано в британской энциклопедии?

забавно:

tatari (яп.) татари; проклятье богов
1993 The Cambridge Encyclopedia of Japan, p. 152:
Neglect them (kami), or offend them by exposing them to the pollutions they dislike, and at once they will blast the community with tatari, or curses. = Не обращайте на них (богов ками) внимания или вызовите их обиду, выставив под воздействие загрязненной среды, что им не нравится, и они сразу же нашлют на общину татари, или проклятья.

exposing them to the pollutions - подвергая их осквернению, в данном случае "pollution" - семяизвержение

>забавно:
>
>tatari (яп.) татари; проклятье богов
>1993 The Cambridge Encyclopedia of Japan, p. 152:
>Neglect them (kami), or offend them by exposing them to the
>pollutions they dislike, and at once they will blast the
>community with tatari, or curses. = Не обращайте на них (богов
>ками) внимания или вызовите их обиду, выставив под воздействие
>загрязненной среды, что им не нравится, и они сразу же нашлют
>на общину татари, или проклятья.


Это специально так подписывалось, чтобы соответствовало библейскому гогу и магогу, такая последовательная пропаганда.