|
https://statin.livejournal.com/40743.html Горяев постоянно приводит венгерские слова, как часть славянских (русских), а это 19 век. Собственно, венгры = у гор (в малоросс. до сих пор - Угорщина). Переход "у" - "в" известен. Это же отражено и в современном английском названии - Hungary. "Википедия" (русс.): В русском языке слово «венгр» — заимствование из польск. węgier «венгр» из праслав. *ǫgъrinъ (др.-рус. ѹгринъ, укр. у́горець, сербск.-ст.‑слав. ѫгринъ, мн. ѫгре, серб. у̀гар, род. п. у̀гра, также у̀грин, болг. унгарци, словен. vogǝr, vogrin, чеш. uher, словацк. uhor, польск. węgier, węgrzyn, лит. veñgras)<8>.
В других индоевропейских языках тоже имеется это слово: лат. Ungari, Ungri, греч. Οὑγγρικός, Οὖγγροι, фр. hongrois, нем. Ungar(n), англ. Hungarian(s), швед. ungrare. Совершенно очевидно, что "n/m" в названии magyar возникло как калька с латинского Ungari, Ungri (т.е. то же - у гор, но в носовом произношении. (У) ГР - (О)ГГР - U (N) GR), под ложным влиянием понятия, что гр.γγ передает ng (как в паре άγγελος (оглашу) и angel, впрочем, они и сфинкса от свяжу производят) От той же поздней латинизации возникли и гунны, ср. с Hungary, это обычная практика вставлять "H" перед гласными. А дальше в "Википедии" неуемное желание видеть тюрок (лишь бы не русских). Ссылка на Фасмера, который выкидывает следующее коленце: Все эти экзоэтнонимы произошли из булг. on ogur, тюрк. on oguz «десять огузских племён». А чего не от огурца? А что, не сажали древние венгры огурцы в Паннонии? Еще можно произвести от "гузки" или как "гусаров" (тоже, кстати, якобы венгерское), от гусей. И, вообще, это уйгуры, только тайные. Прокрались из Синцзяна, да так и осели. У меня после недолгого посещения Венгрии возникло ощущение, что там полно цыган. Может это и не так, но чувство такое осталось. Я туда попал из Братиславы, может поэтому. Да, кстати, укров произвели из угров. Это к вопросу о том, как далеко можно зайти.
|