ПРОСЬБА К УЧАСТНИКАМ ФОРУМА

Знаменитый Розеттский камень, послуживший, как считается, основой для расшифровки египетских иероглифов, всем известен.

Фотография этого камня позволяющая подробно изучить имеющиеся на нем надписи, приведена на нашем сайте в разделе "Редкие старинные изображения и тексты, упоминаемые в Новой Хронологии".

Однако содержание надписей на нем, как правило, обходится молчанием.

Имеется перевод греческой надписи на Розеттском камне, сделанный историками (англ. яз). Этот перевод темен и, по сути, бессодержателен.

Недавно один из наших читателей, Юзяк Николай Михайлович из Днепропетровска предпринял огромный труд по новой тщательной и беспристрастной расшифровке и переводу греческой надписи на Розеттском камне. В частности, он заново исследовал разбиение надписи на отдельные слова и предложил свое разбиение (исходная надпись на камне разбиения на слова не имеет). С переводом Н.М.Юзяка можно ознакомиться здесь:
http://www.chronologia.org/rare/rosettastone/decoding.doc
С более полным исследованием Н.М.Юзяка, содержашим, кроме перевода, также ряд его дополнительных соображений, можно ознакомиться здесь:
www.chronologia.org/rare/rosettastone/translate.doc

Перевод, полученный Н.М.Юязком крайне интересен и важен. Однако, в нем есть несколько темных мест. Кроме того, Николай Михайлович пользовался фотографией надписи, на которой некоторые буквы были плохо видны.

Отметим, что Николай Михайлович не является специалистом по греческому языку. Он просто взял древнегреческий словарь и различными способами разбивая текст на отдельные слова, стремился получить осмысленный перевод.

ПРОСЬБА КО ВСЕМ УЧАСТНИКАМ ФОРУМА, ЖЕЛАЮЩИМ ПОУЧАСТВОВАТЬ В ВАЖНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ПО НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ - ПРОВЕРИТЬ И УТОЧНИТЬ ПЕРЕВОД Н.М.ЮЗЯКА,

Напоминаем, что факсимильное воспроизведение текста на Розеттском камне можно найти здесь:
http://www.chronologia.org/rare/rosettastone/index.html

К сообщениям в этой ветке будут применяться особые требования:

1) Сообщение должно быть посвящено исключительно ПРОВЕРКЕ И УТОЧНЕНИЮ РАСШИФРОВКИ Н.М.ЮЗЯКА надписи на Розеттском камне. Все прочие сообщения или их части будут удаляться. Для обсуждения реконструкций, основанных на переводе, будет открыта другая ветка.

2) Предлагаемые варианты перевода отдельных слов и выражений должны сопровождаться ссылками на четко обозначенные источники и/или обоснованиями. Во избежание путаницы, все слова и выражения, перевод которых предлагается или уточняется, должны в обязательном порядке сопровождаться номером строки текста, согласно работе Н.М.Юзяка, и их переводом, предложенным Н.М.Юзяком.

При отсутствии или недостаточности ссылок и обоснований сообщение может быть удалено.

ПРИНОСИМ ГЛУБОКУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ УЧАСТНИКАМ ФОРУМА ЗА МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ВЫСКАЗАННЫЕ ИДЕИ И СООБРАЖЕНИЯ, ОКАЗАВШИЕ БОЛЬШУЮ ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ.

А.Т.Фоменко, Г.В.Носовский

ИК

К сожалению, никто из переводчиков не оставил пословного перевода. Я попробовал заняться переводом отдельных слов. Вот первые результаты.

Источник с разбиением на слова
------------------------------
греческая википедия (редкий случай пользы от википедии).

Метод перевода
---------------
Слов в древне-греческом словаре я почти ни одного не нашел, поэтому этот онлайновый словарь оказался бесполезным. Я переводил поиском слов в подстрочном переводе Библии. В двух местах есть ссылки на страницы подстрочного перевода Библии - это номера страниц из пдф-ного файла. Его можно скачать с того же сайта. То, что не нашел, в моем подстрочнике Розеттской надписи, оставлено пустым.

Переведенный объем
-----------------
Первые 10 строк. Дальше пока за недостатком времени дело не движется.


Обнаруженные особенности
------------------------
Слово БЕРЕНИКА

Слово БЕРЕНИКА (ΒΕΡΕΝΙΧΗΣ или ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ), возможно, на самом деле не ΒΕΡΕΝΙΧΗΣ, а ΙΕΡΕΝΙΚΗΣ=ΙΕΡΕ ΝΙΚΗΣ: ΙΕΡΕ=жрец, ΝΙΚΗΣ=победа, то есть жрец победы. Вот фрагмент с этим словом:



Видно, что первая буква, Β, читается отнюдь не однозначно, и может быть прочитана как Ι. Во всяком случае, в других местах, например в словах ЦАРЬ (ΒΑΣΙΛΕΩΣ) в букве Β четко видны петли:

Слово ИЕРЕЙ в одном месте предположительно записано в виде ΙΕΡΩΙ=иерой, то есть ГЕРОЙ. Возможно, ГЕРОЙ и ЙЕРЕЙ - это одно и то же.

Строка 1
ΒΑΣΙΛΕΥ ΟΝΤΟΣ	царь сущий; царствующий
ΤΟΥ	который
ΝΕΟΥ	новый; юный
ΚΑΙ	и
ΠΑΡΑΛΑΒ ΟΝΤΟΣ	принимающий, берущий; брать сущий
ΤΗΝ	который
ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ	царство
ΠΑΡΑ	у; по
ΤΟΥ	который
ΠΑΤΡΟΣ	отец
ΚΥΡΙΟΥ	господь
ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ	царское
ΜΕΓΑΛΟΔΟΞΟΥ	величие
ΤΟΥ	который
ΤΗΝ	который
ΑΙΓΥΠΤΟΝ	Египет
ΚΑΤΑΣΤΗΣΑΜΕΝΟΥ	поставивший
ΚΑΙ	и
ΤΑ	который
ΠΡΟΣΤΟΥΣ	приказывающий; повелевающий
Строка 2
ΘΕΟΥΣ	бог
ΕΥΣΕΒΟΥΣ	благочестие
ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ	нестареющий
ΥΠΕΡΤΕΡΟΥ	выше
ΤΟΥ	который
ΤΟΝ	которого
ΒΙΟΝ	жизнь; живой
ΤΩΝ	которого
ΑΝΘΡΩΠΩΝ	человек
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΑΝΤΟΣ	всё подвергший истреблению
ΚΥΡΙΟΥ	господь
ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ	тридцать
ΕΤΗ	лет
ΡΙΔΩΝ	ΤΡΙΑΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΡΙΔΩΝ тридцать лет имеющий (-ΡΙΔΩΝ придаёт смысл случившегося события, аналогично ύπεριδων=обозревший, стр.117)
ΚΑΘΑΠΕΡ	такой же как
Ο	который
ΗΦΑΙΣΤΟΣ	Гефест
Ο	который
ΜΕΓΑΣ	великий, большой
ΒΑΣΙΛΕΩ] ΒΑΣΙΛΕΥΣ)	царь
ΚΑΘΑΠΕΡ	такой же как
Ο	который
ΗΛΙΟΣ	солнце
Строка 3
ΜΕΓΑΣ	великий, большой
ΒΑΣΙΛΕΥΣ	царь
ΤΩΝ	которого
Τ
ΕΑΝ	если
Ω
ΚΑΙ	и
ΤΩΝ	которого
ΚΑΤΩΝ	вниз (ΚΑΤΩ)
ΧΩΡΩΝ	танцы (ΧΟΡΩΝ)
ΕΚ	от; из
ΓΟΝΟΥ	родитель (γονεις=родителей, стр. 54)
ΘΕΩΝ	бог
ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΩΝ	любящий отца
ΟΝ
Ο	который
ΗΦΑΙΣΤΟΣ	Гефест
ΕΔΟΚΙΜΑΣΕΝ	непригодный
ΩΙ
Ο	который
ΗΛΙΟΣ	солнце
ΕΔΩΚΕΝ	дал
ΤΗΝ	который
ΝΙΚΗΝ	победа (Ника?)
ΕΙΚΟΝΟΣ	изображение
ΖΩΣΗΣ
ΤΟΥ	который
ΔΙΟΣ	потому что?
ΥΙΟΥ
ΤΟΥ	который
ΚΑΙ	и
ΟΥ
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ	Птолемей
Строка 4
ΑΙΩΝΟΒΙΟΥ	светящийся живой (ΑΙΩΝ ΟΒΙΟΥ?)
ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΥ
ΥΠΟ
ΤΟΥ	который
ΦΘΑ
ΕΤΟΥΣ
ΕΝΑΤΟΥ
ΕΦ
ΙΕΡΕΩΣ	жрец (по аналогии с ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец)
ΑΕΤΟΥ
ΤΟΥ	который
ΑΕΤΟΥ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ	Александр
ΚΑΙ	и
ΘΕΩΝ	бог
ΣΩΤΗΡΩΝ
ΚΑΙ	и
ΘΕΩΝ	бог
ΑΔΕΛΦΩΝ	брат
ΚΑΙ	и
ΘΕΩΝ	бог
ΕΥΕΡΓΕΤΩΝ
ΚΑΙ	и
ΘΕΩΝ	бог
ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΩΝ	любящий отца
ΚΑΙ	и
Строка 5
ΘΕΟΥ	бог (бога)
ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ	Эпифан (проявляющий; знатный) благодарящий (ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ – проявляющий благодарность?)
ΑΘΛΟΦΟΡΟΥ
ΒΕΡΕΝΙΧΗ] ΒΕΡΕΝΙΚΗΣ)	Береника? (возможно, тут на самом деле не слово ΒΕΡΕΝΙΧΗΣ, а слово ΙΕΡΕΝΙΚΗΣ=ΙΕΡΕ ΝΙΚΗΣ - жрец победы, ΙΕΡΕ по аналогии с ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец, ΝΙΚΗΣ=победа; Ника)
ΕΥΕΡΓΕΤΙΔΟΣ
ΠΥΡΡΑΣ	огненный
ΤΗΣ	которой
ΦΙΛΙΝΟΥ	любящий
ΚΑΝΗΦΟΡΟΥ
ΑΡΣΙΝΟΗΣ	Арциной?
ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΥ	братолюбивый
ΑΡΕΙΑΣ
ΤΗΣ	которой
ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ	Диоген?
ΙΕΡΕΙΑΣ	жрец (по аналогии с ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец)
ΑΡΣΙΝΟΗΣ
ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΟΣ	любящий отца
ΕΙΡΗΝΗΣ
Строка 6
ΤΗΣ	которой
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ	Птолемей
ΜΗΝΟΣ
ΞΑΝΔΙΚΟΥ
ΤΕΤΡΑΔΙ	четыре
ΑΙΓΥΠΤΙΩΝ	Египет
ΔΕ
ΜΕΧΕΙΡ
ΟΚΤΩ	восемь
ΚΑΙ	и
ΔΕΚΑΤΗΙ	десять
ΨΗΦΙΣΜΑ
ΟΙ
ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ	архиерей; старший жрец
ΚΑΙ	и
ΠΡΟΦΗΤΑΙ
ΚΑΙ	и
ΟΙ
ΕΙΣ
ΤΟ
ΑΔΥΤΟΝ
ΕΙΞΠΟΡΕΥΟΜΕΝ
ΟΙ
ΠΡΟΣ
ΤΟΝ	которого
ΣΤΟΛΙΣΜΟΝ
ΤΩΝ	которого
Строка 7
ΘΕΩΝ	бог
ΚΑΙ	и
ΠΤΕΡΟΦΟΡΑΙ	(пока не нашел, вероятно, ΠΤΕΡΟ ΦΟΡΑΙ=птицу несущий)
ΚΑΙ	и
ΙΕΡΟΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ	(пока не нашел, вероятно, ΙΕΡΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΣ=жрец ученый, ΙΕΡΟ=жрец, аналогично ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец)
ΚΑΙ	и
ΟΙ
ΑΛΛΟΙ
ΙΕΡΕΙΣ	жрец, аналогично ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец
ΠΑΝΤΕΣ	(пока не нашел, вероятно, слово ПАН-=всеобщий; главный)
ΟΙ
ΑΠΑΝΤΗΣΑΝΤΕΣ
ΕΚ
ΤΩΝ	которого
ΚΑΤΑ	по
ΤΗΝ	который
ΧΩΡΑΝ
ΙΕΡΩΝ	жрец, аналогично ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец
ΕΙΣ
ΜΕΜΦΙΝ	Мемфис
ΤΩΙ
ΒΑΣΙΛΕΙ	царь
ΠΡΟΣ	к
ΤΗΝ	который
ΠΑΝΗΓΥΡΙΝ	(пока не нашел, вероятно, слово ПАНЕГИРИК=славящий)
ΤΗΣ	которой
ΠΑΡΑΛΗΨΕΩΣ
ΤΗΣ	которой
Строка 8
ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ	царь
ΤΗΣ	которой
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ
ΑΙΩΝΟΒΙΟΥ	светящийся живой (ΑΙΩΝ ΟΒΙΟΥ?)
ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΥ
ΥΠΟ
ΤΟΥ	который
ΦΘΑ
ΘΕΟΥ
ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ	Эпифан (проявляющий; знатный) благодарящий (ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ – проявляющий благодарность?)
ΗΝ
ΠΑΡΕΛΑΒΕΝ
ΠΑΡΑ	у
ΤΟΥ	который
ΠΑΤΡΟΣ	отец
ΑΥΤΟΥ
ΣΥΝΑΧΘΕΝΤΕΣ
ΕΝ
ΤΩΙ
ΕΝ
ΜΕΜΦΕΙ	Мемфис
ΙΕΡΩΙ	жрец, аналогично ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец
ΤΗΙ
ΗΜΕΡΑΙ
ΤΑΥΤΗΙ
ΕΙΠΑΝ
Строка 9
ΕΠΕΙΔΗ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ	царь
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΣ	Птолемей
ΑΙΩΝΟΒΙΟΣ	светящийся живой (ΑΙΩΝ ΟΒΙΟΣ?)
ΗΓΑΠΗΜΕΝΟΣ
ΥΠΟ
ΤΟΥ	который
ΦΘΑ
ΘΕΟΣ	бог
ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ	Эпифан (проявляющий; знатный) благодарящий (ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥ – проявляющий благодарность?)
Ο	который
ΕΓ
ΒΑΣΙΛΕΩΣ	царь
ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ	Птолемей
ΚΑΙ	и
ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ	царь
ΑΡΣΙΝΟΗΣ	Арциной?
ΘΕΩΝ	бог
ΦΙΚΟΠΑΤΡΩ\ ΦΙΛΟΠΑΤΟΡΩΝ)	любящий отца
ΚΑΤΑ	по
ΠΟΛΛΑ
ΕΥΕΡΓΕΤΗΚΕΝ
ΤΑ	который
Θ
ΙΕΡΑ	жрец, аналогично ΑΡΧΙΕΡΕΙΣ=архиерей; старший жрец
ΚΑΙ	и
Строка 10
ΤΟΥΣ	который
ΕΝ
ΑΥΤΟΙΣ
ΟΝΤΑΣ	(пока не нашел, вероятно, слово ОНТО=сущий)
ΚΑΙ	и
ΤΟΥΣ	который
ΥΠΟ
ΤΗΝ	который
ΕΑΥΤΟΥ
ΒΑΣΙΛΕΙΑΝ	царский
ΤΑΣΣΟΜΕΝΟΥΣ
ΑΠΑΝΤΑΣ
ΥΠΑΡΧΩΝ
ΘΕΟΣ	бог
ΕΚ
ΘΕΟΥ	божеский?
ΚΑΙ	и
ΘΕΑΣ	божеский?
ΚΑΘΑΠΕΡ	такой же как
ΩΡΟΣ
Ο	который
ΤΗΣ	которой
ΙΣΙΟΣ	Изида?
ΚΑΙ	и
ΟΣΙΡΙΟΣ	Озирис?
ΥΙΟΣ
Ο	который
ΕΠΑΜΥΝΑΣ
ΤΩΙ	который
ΠΑΤΡΙ	отец
ΚΑΙ	и
ΑΥΤΟΥ
ΟΣΙΡΕΙ	Озирис?
ΤΑ	который
ΠΡΟΣ	к
ΘΕΟΥΣ	бог

Не долго мудрствовав - копи и в переводчик онлайн (совр греческ), вот что вышло:
Птолемея Епифана R'' Rosetta Stone Колонка Колонка Rosetta Stone,

Британский музей, Лондон
1 VASILEFONTOS новое и PARALAVONTOS НЕСМОТРЯ НА ЦАРСТВО отца Василиу

MEGALODOXOU Египет KATASTISAMENOU И К
2 THEOUS EFSEVOUS оппонентов перевешивает Бион бек народа EPANORTHOSANTOS

TRIAKONTAETIRIDON KATHAPER Гефест великий царь <1> KATHAPER
3 MEGAS Король-Солнце Те ВЫШЕ И НИДЕРЛАНДЫ GODS EKGONOU Филопатор ON

IFESTOS EDOKIMASEN DL THE SUN, учитывая его победу ZOSIS ICON Зевса и SON HO

Птолемея
4 AIONOVIOU любимой под девятым ГОД НА фталевого IEREOS EAGLE EAGLE

АЛЕКСАНДРА и боги и боги спасения братья и благодетели БОГОВ И БОГИ И

Филопатор
5 THEOU EPIFANOUS благодарения ATHLOFOROU Verenikis <2> EVERGETIDOS PYRRAS

Филадельфии Filini KANIFOROU Арсиноя Areias IEREIAS DIOGENOUS МИРА Арсиноя

FILOPATOROS
6 TIS Птолемея МЕСЯЦ XANDIKOU ноутбуков Египет MECHEIR НЕ и восемь DEKATII

разрешение и ARCHIEREIS пророков И В EIXPOREFOMEN убежище украшение
7 THEON И PTEROFORAI IEROGRAMMATEIS и священники и другие Pantes

APANTISANTES заранее MEMFIN подходит HOLY S ВП Василь К PANIGYRIN

PARALIPSEOS О
8 VASILEIAS Птолемея любимого платана В СООТВЕТСТВИИ С БОГОМ фталевого

EPIFANOUS благодарения HN PARELAVEN несмотря на его отца в SYNACHTHENTES ВП

EN виноват свято THL дней TAFTII
9 EPEIDI сказал царь Птолемей AIONOVIOS IGAPIMENOS под Богом фталевого

EPIFANIS EFCHARISTOS ПР КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА Птолемея Филопатор Арсиноя богов

<3> многих, как я EVERGETIKEN В святой и
10 TOUS AFTOIS И, находясь в SELF Королевство APANTAS TASSOMENOUS

СУЩЕСТВУЮЩИХ ЕС Бог Бог и просмотра KATHAPER OROS прямой и сын OSIRIOS

EPAMYNAS ВП Отец и Осириса этом THEOUS
11 EFERGETIKOS DIAKEIMENOS ANATETHEIKEN в священный И ОН ARGYRIKAS SITIKAS

<4 > PROSODOUS И DAPANAS POLLAS YPOMEMENIKEN Египта в связи с Evdion JEC

AGAGEIN и Святого KATASTISTHAI
12 TAIS TE DYNAMESIN PEFILANDROPIKE себя и существующие в ДОХОДОВ И

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ДЛЯ МУЖЧИН AIGYPTOI фильм в конце AFIKEN ALLAS KEKOUFIKEN не

как люди, которых он и другие Pantes
13 EFTHINIAI Осин SELF о Базельской TE VASSILIKA OFEILIMATA PROSOFEILON

AIGYPTOI такие-то и такие-то THL LOIPII царства HIS многие существа Толпы ВП

AFIKEN И В Тайсон FYLAKAIS
14 APIGMENOUS И, находясь в AITIAIS ЕС расформирован много лет командовал

EGKEKLIMENON алюминия и TAS PROSODOUS священной и TAS DIDOMENAS В НИХ ПО

ГОРОДУ
15 KAS ежегодного цикла ПЕНСИИ И он не может и ARGYRIKAS подобию TAS

KATHIKOUSAS APOMOIRAS богов ПРОЦЕНТОВ Его ЗЕМЛИ И AMPELITIDOS убежищ и

YPARCHANTON процентов других ON богов <5> отца на
16 MENEIN командовал страны, а не ПО распределенными как священники в

Плеядах DIDOSIN усилителя U <6> ETASSONTO В первый год его отца и не

APELYSEN <7>
17 IERON НАЦИЙ В квартире годового цикла Александра приказано не звонить и в

аресте NAFTEIAN POIEISTHAI Т базилика NON S текущих процентов в IEROIS

18OTHONION APELYSEN обеих сторон все, что он EGLELEIMMENA заранее процента в

CHRONOIS APOKATESTISEN KATHIKOUSAN классифицировать забот AS EITHISMENA

SYNTELITAI богов TAS IN AL
19 PROSIKON подобию и права PASIN APENEIMEN KATHAPER HERMES GREAT И великий

повелел <8> А. И KATAPOREFOMENOUS ЕС TE поля и других чужеродных

20FRONISANTON в процентах ВО TARACHIN KAIROIS KATELTHONTAS MENEIN EPO

собственных владений PROENOITHI EXAPOSTALOSIN НЕ и, как он и сил IPPIKAI

PEZIKAI NIES И ОБ ИХ EPELTHONTAS
21 EPI Египте КОГДА ОН моря и континента YPOMEINAS DAPANAS ARGYRIKAS

SITIKAS MEGALAS TE, и мне нравится HOLY и в этом Pantes <9> EN Осин

PARAGINOME
22 NOS СТРАХОВАНИЕ И НЕ В волки в POLIN ВП VOUSIRITII HN заняты и

OCHYROMENI, ОРУЖИЕ цитатой TE POLIORKIAN THL DAPSILESTERAI И друга, как

будто CHORIGIAI любых многокомпонентных
23 летнего <10> SYNESTIKYIAS ALLOTRIOTITOS процентов в ЭТОМ

EPISYNACHTHEISIN ASEVESIN были в Его SACRED и во многих BAD AIGYPTOI

KATOIKOUNTAS SYNTETELESMENOI И если он и
24 TIKATHISAS CHOMASIN TAFROIS И ЭТО TECHESIN AXIOLOGOIS PERIELAVEN ТЕ Нил в

анабазин большой POIISAMENOU ГОД ВП OGDOOI И EITHISMENOU KATAKLYZEIN
25 PEDIA KATESCHEN EC многих местах OCHYROSAS куранты эмитента РЕК им деньги

и много много KATASTISAS IPPEIS ТЕ И НА THL PEZOUS FYLAKII
26 AFTON OLIGOI же время в государстве, в TE POLIN Eilen И им в этом ASEVEIS

PANTAS развращает KATHAPE

OROS и прямой и сын OSIRIOS ECHEIROSANTO

процентов в AFTOIS
27 TOPOIS APOSTANTAS AFIGISAMENOUS в переднюю On Self ОТЕЦ APOSTANTON и одно

место Antas и Святого S ADIKISANTAS PARAGENOMENOS MEMFIN EPAMYNON 28

TOI Отец и THL SELF царства PANTAS EKOLASEN KATHIKONTOS NET на ПОГОДА

PAREGENITHI SYNTELESTHINA ЮРИДИЧЕСКИ DUE THL бездействие Базеле

AFIKEN НЕ и в установленном в базилике
29 TOIS IEROIS К восьмой год продукты из пшеницы и TE ARGYRIOU НОМЕР немало

OSAFT И НЕ TAS Timas SYNTETELESMENON S базилика Багровый TK

коэффициент <...>
30 ON SYNTETELESMENON, а другой образцы этих лет APELYSEN НЕ священным и L

Менис ARTAVIS THL крыс Святая Земля и AMPELITIDOS идентичны 31

TO Керамион THL крысы TE угрозой TOI TOI MNEFEI И МНОГО ПРОЦЕНТОВ И

EDORISATO ALLOIS IEROIS ZOIOIS процентов в ОЧЕНЬ AIGYPTOI KREISSON об этом

раньше правление заботится ПОЛЬЗУ принадлежности
32 AFTA BY ALL IN T TAS TAFAS свои обязанности и ENDOXOS уступая DAPSILOS

TELISKOMENA и в том же после святого жертву и фестивалей и других законных

<Трастового> ​​
33 TA TE честным и святым ЕГИПЕТ о стране DIATETIRIKEN PERCENT APOKOLOUTHOS

NOMOIS И APIEION ERGOIS POLYTELESIN KATESKETHASEN эмитента JEC золото

слишком TE K
34 КАМНИ И роскошный и NUMBER немало святынь и Naoussa VOMOUS IDRYSATO TE

PROSDEOMENA РЕМОНТ PROSDIORTHOSATO Бог: В ВЫГОДНО процентов принадлежат
имеющих]
35 THEION интеллекта PROSPYNTHANOMENOUS Святая TE <11> TIMIOTATA ANANEOUTO

на себе BASEL обязанности DEDOKASIN ANTH S него GODS здоровом состоянии

победа и других товаров <...>
36 TIS DIAMENOUSIS его Базеле и процента в TIME ОТВЕТЫ TEKNOIS AGATHII

ПРОЦЕНТ удачи EDOXEN IEREFSI ВО ВСЕХ ВЕЩЕЙ HOLY соответствовать существующим

T <...>
37 TOI AIONOVIOI Василь PTOLEMAIOI IGAPIMENOI ПОД выдающийся THEOI фталат

<12> с радостью AL подобию и родители этого бога Филопатор <13> и предки

GODS благодетелей <ЛЕТ И>
38 TON GODS и сестра GODS спасения EPAFXIN STISAI не растут столетние KING

ВТО Май <14> Бог EPIFANOUS приятная картина EKASTOI EN EN храма ВП

поверхности
39 H PROSONOMASTHISETAI Птолемея EPAMYNANTOS THL HI AIGYPTOI участие <15>

KYRIOTATOS Бог Святой предоставляя ему NIKITIKON оружие построен в ESTA
КОГДА ]
40 TROPON и священники лечения ТАС Изображение дня и трис PARATITHENAI

AFTAIS священных миров и Т НО убеждения SYNTELEIN Кэт и процентов в богов

ALLOIS <ВП AIGYPTOI и кормления PA>
41NIGYRESIN IDRYSASTHAI и Королевского PTOLEMAIOI THEOI прославленного

счастливым ВП ПР КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА Птолемея Арсиноя БОГОВ И ОН Филопатор

статуей храма XP
42 IERON KATHIDRYSAI и в процентах ADYNATOIS с другими Церквами и кормления

MEGALAIS PANIGYRESIN EN EN АИС EXODEIAI храмы сделано, и Бог EPIFANOUS EY

<безвозмездной ...>
43 CHODEFEIN W AS HI EFSIMOS сейчас он и в последующие годы EPIKEISTHAI ВП

Naoi TAS KING Базель CHRYSAS МГЭИК АИС PROSKEISETAI Aspis <...>
44 TON ASPIDOEIRDON <16> KINGS OF ON D ESTA других храмов ВП через них в так

называемом Базель PS руководитель HN PERITHEMENOS пошел в JEC ТАКИХ вину
Sanctuary]
45 TELESTHII THL убеждения бездействие Базеле EPITHEINAI, а не на BASEL TAS

вышеупомянутой площади в ВЕЛИКОБРИТАНИЯ бампер CHR <...>
46 Ti Estin KING выдающегося PEIISANTOS TE подходит снова и TRIAKADA <17>

Это MESORII IN HI День рождения короля и не ведутся подобию []
47 EN HI PARELAVEN НЕСМОТРЯ НА ЦАРСТВО <18> ОТЕЦ в процентах EPOMYNOUS

NENOMIKASIN IEROIS AI DH многие товары РУКОВОДИТЕЛЕЙ PASIN Эйсин AGEIN TAS

ДЕНЬ TAFTAS праздник
48 GYPTON IEROIS за месяц В SYNTELEIN и жертвенности AFTOIS SPONDAS и других

убеждений Кэт и в питании Алле PANIGYRESIN TAS TE GINOMENAS готовы <ему быть [br />
...]
49 RECHOUMENOIS процентов в IEROIS AGEIN AL праздник и PANIGYRIN ВП

AIONOVIOI IGAPIMENOI И ПОД фталевого Василь PTOLEMAIOI THEOI с удовольствием

выдающихся EMI <... HIM> FROM
50 CHORAN NOUMINIAS НА ДЕНЬ ПЯТЫЙ THOYTH IV АИС В и жертвы STEFANIFORISOUSIN

SYNTELOUNTES <19> и SPONDAS и других задач PROSAGORE <...>
51 KAI СЛАВА БОГУ EPIFANOUS священников ПРОЦЕНТОВ GODS ALLOIS ONOMASIN

IERATEFOUSI S и S KATACHORISAI PANTAS CHRIMATISMOUS а их в D <...> 52

IERATEIAN EXEINAI OUTS, а не за ALLOIS IDIOTAIS AGEIN праздник изложенного и

И IDRYESTHAI Церкви пт-время способствует AFTOIS 53 <...> ES AS

PER ежегодного ознакомления цикла HI, потому что эти AIGYPTOI EFXOUSI TIMOSI

и Бог KING видных благодарения KATHAPER законных Эстин <...> 54 <...>, чем

камень и на TE IEROIS EGCHORIOIS И ELLINIKOIS GRAMMASIN STISAI И В EKASTOI

TE первой и второй

Внутри Кремля есть место, где свалены пушки, оставленные войсками Наполеона (начало 19 века). Когда я увидел их, не поверил своим глазам. Но ведь, точно такие же пушки якобы стояли на кораблях открывших Америку в 15 веке.Куда пропали ТРИ века эволюции?
Сравните пушки Наполеона и пушки времен первой мировой войны.
Разница больше чем очевидна! Сравните пушки времен Царя Николая второго и пушки современные! Все, как на ладони.
Эволюцию определяет уровень развития науки и научной мысли!
Розеттский камень изготовлен после 1477 года.
Это были времена повальной безграмотности, палок-копалок, нищеты и натурального хозяйства. Откуда могли появиться заумные, кодовые тексты. Кому они нужны?
Кто станет писать тексты, которые не сможет прочесть другой? Зачем?
Думаю на высекание текста на Розеттском камне ушло не меньше года, кто все это время кормил мастера, пишущего то, что Вы выложили выше?
Загнать проблему в очередной логический тупик нет ничего проще. Как из этого тупика выбраться и кто это будет делать?
Человек не может переплюнуть себя, то, что ему неведомо, для него не существует, вопреки очевидному. Уровень знаний одного человека или целой Академии есть той планкой выше которой сегодня нельзя подняться.
Завтра будет завтра!

Гугль утверждает, что ΒΕΡΕ ΝΙΚΗΣ - это "Свадебная победа".