Меня по-прежнему интересуют надписи на православных иконах. В теме "Крещение Христа" я подробно объяснил, почему, на мой взгляд, надпись "OWN" не является записью какой-либо даты. Этот вопрос я для себя уяснил.
Однако не дает покоя надпись NИКА, под большой перекладиной креста. Она состоит из двух отдельных "слогов", каждый из которых накрыт специальным знаком "титло". Таким знаком обозначалось сокращенное слово или число.
Слова "Царь Славы Иисус Христос", расположенные на иконах повыше надписи NИ КА, также написаны сокращенно и с титлами. Я предложу чтение (русское) :
ЦАРЬ СЛАВЫ
ИИСУС ХРИСТОС
НЕ ИЗБЕГШИЙ КРЕСТА
(Н И К А)
---------
Имеется и числовой вариант. Если предположить запись четырехзначного числа двумя двузначными, то NИ КА будет означать - 58 21, т.е. 5821 год.
5821 - 5508 = 313 год,
год признания Константином христианской религии (Миланский эдикт). Экзотичная конструкция, но все же привлекает своей неожиданностью и элегантностью.
Признать надпись NИ КА греческой ("побеждай") - не могу, уж увольте...
С праздником вас, друзья,
с Рождеством !

это сокращённые записи, без десятков и сотен?
**58 СМ = **50 год (какого-то века н.э.).
**21 СМ = **13 год (какого-то века н.э.)
Если верхняя дата - из 14 в., то, вероятно, 1313 и 1350 гг.
1313 - один из вариантов датировки рождения Сергия Радонежского.
1350 - год рождения Дмитрия Донского.
Т.е. речь идёт о лицах, причастных к Крещению.
IC и XC - это латинские числа, 99 и 90. Т.е., вероятно, 1382 и 1391 гг.

Извини, не очень понял про цифирь.
Почему и откуда взялась 50 и 13?
и дата записывалась тысячами, а не десятками.
То есть, должен быть крест внизу от буквы, означающий тысячи. может его конечно и стерли.Но тогда титло должно было стоять над всеми 4 сразу буквами.
А так получается две цифры отдельные. А так не писали даты.
Опуская тысячи и сотни.

хотя идея про цифры интересна, если ее повертеть еще..

При переводе из лет по эре "от Адама" в годы н.э. вычитают 5508. Если сотни и тысячи опущены, то надо уменьшить указанное двузначное число на 8, чтобы получить номер года в каком-то столетии н.э.

>При переводе из лет по эре "от Адама" в годы н.э. вычитают
>5508. Если сотни и тысячи опущены, то надо уменьшить
>указанное двузначное число на 8, чтобы получить номер года в
>каком-то столетии н.э.


Это то понятно.Непонятно откуда цифры 50 и 13? НИ- это 58 , КА это 23.
если по старому - то 5823.
хотя при этом не ставили ,как я уже писал, титло над разными частями,а стоять должно было одно титло над всеми 4 буквами. Ибо есть изображения,где они не на разных полях,а на одном - и все равно два титло.
и кроме того, слева внизу стоять должен был крестик около буквы Н, если это тысяча.
ее нет.
и 315 получается по григорианскому летоисчислению.

а если отбрасывать тысячи и сотни,то непонятно зачем..а во вторых, что будет в этом случае означать опять же эти 58 и 23..
а у вас 50 и 13 откуда взялись вообще?