|
Интересно, род – он только по крови?
Однако коснемся географии,
Известно, что распределение земель между сыновьями Ноя практически переписано из «ВРЕМЕННИК»а Георгия Монаха (Амартола), жившего, как сообщают традики-профессионалы, в 10 веке от Р.Х. Сравниваем по сыновьям Ноя.
Что получил Сим.
Георгий Монах (Текст воспроизведен по изданию: Временник Георгия Монаха (Хроника Георгия Амартола). М. Богородский печатник. 2000. Переводчики В. А. Матвеенко и Л. И. Щеголева):
«Итак, после смешения и разрушения столпа призвали три сына Ноя всех родившихся от них и дали им список стран <проживания>, с <62> именами их 39, который они от отца <Ноя> получили, где каждому, и коленам их, и родам определялись местности, и области 40, и страны, и острова, и реки - кому что будет принадлежать.
<И> перворожденный сын Ноев Сим наследует лежащее к востоку: от Персии и Бактрии до Индии и Ринокуры; а Хам - лежащее к югу: от Ринокуры до Гадиров, а Иафет - лежащее к <северу> : от Мидии до Гадиров.»
ПВЛ (Изданий хватает.Переводчик, разумеется, Лихачев Д.С.) :
«По потопе трое сыновей Ноя разделили землю - Сим, Xaм, Иaфeт.
И достался восток Симу: Персия, Бактрия, даже и до Индии в долготу, а в ширину до Ринокорура, то есть от востока и до юга, и Сирия, и Мидия до реки Евфрат, Вавилон, Кордуна, ассирияне, Месопотамия, Аравия Старейшая, Елимаис, Инди, Аравия Сильная, Колия, Коммагена, вся Финикия.»
ПВЛ (Текст воспроизведен по изданию: Повесть временных лет. М.: Ин- ститут русской цивилизации, Родная страна, 2014. Перевод А. Г. Кузьмина)
«По потопе трое сыновей Ноя разделили землю, Сим, Хам, Иафет.
И достался Симу Восток: Персия, Бактрия, вплоть до Индии в долготу, а в ширину до Ринокорура, то есть от Востока и до Юга, и Сирия, и Мидия до реки Евфрат, Вавилон, Кордуна, Ассирияне, Месопотамия, Аравия Старейшая, Елмаис, Индия, Аравия Сильная, Килисирия, Комагина, вся Финикия.»
Что получил Хам.
Георгий Монах (Перводчики В. А. Матвеенко и Л. И. Щеголева):
«Хаму же - Египет, Эфиопия, обращенная к Индии, другая Эфиопия, откуда берет начало Эфиопская река Чермна 43, текущая на восток, Фиваида, Ливия, простирающаяся до Кирены, Мармарика, Сирт, /Б56/ другая Ливия, Нумидия, Массурия, Мавритания, находящаяся напротив Гадир; к <северу> имел, <кроме моря>, Киликию, Памфилию, Писидию, Мисию, Ликаонию, /38в/ Фригию, Камалию, Ликию, Карию, Лидию, еще одну Мисию, Троаду, Эолиду, Вифинию, древнюю Фригию, а также острова Сардинию, Крит, Кипр и реку Гион 44, называемую <также> Нилом»
ПВЛ (Изданий хватает. Переводчик, разумеется, Лихачев Д.С.) :
Хаму же достался юг: Египет, Эфиопия, соседящая с Индией, и другая Эфиопия, из которой вытекает река эфиопская Красная, текущая на восток, Фивы, Ливия, соседящая с Киринией, Мармария, Сирты, другая Ливия, Нумидия, Масурия, Мавритания, находящаяся напротив Гадира. B его владениях на востоке находятся также: Киликня, Памфилия, Писидия, Мисия, Ликаония, Фригия, Камалия, Ликия, Кария, Лидия, другая Мисия, Троада, Эолидa, Bифиния, Старая Фpигия и острова нeкии: Сардиния, Крит, Кипр и река Геона, иначе называемая Нил.
ПВЛ (Перевод А. Г. Кузьмина)
«Хаму же достался Юг: Египет, Эфиопия, соседящая с Индией, и другая Эфиопия, из которой вытекает река эфиопская Красная, текущая на восток, Фиваида, Ливия, соседящая с Киринией, Мармария, Сирсис, другая Ливия, Нумидия, Масурия, Мавритания, лежащая против Гадира. На востоке же находятся: Киликия, Памфилия, Писидия, Мисия, Ликаония, Фригия, Кавалия, Ликия, Кария, Дидия, другая Мисия, Троада, Еолида, Вифиния, Старая Фригия и некоторые острова: Сардиния, Крит, Кипр и река Геона, иначе называемая Нил.»
Что досталось Яфету.
Георгий Монах ( Перевод В. А. Матвеенко и Л. И. Щеголевой):
«Иафету же - Мидия, Альбания, Армения Малая и Большая, Каппадокия, Пафлагония, Галатия, Колхида, Боспория, Меотия, Дервия, Сарматия, Таврия, <Бутарнида>, Скифия, Фракия, Македония, Далмация, Молоссия, Фессалия, Локрида, Беотия, Этолия, Аттика, Ахайя, Пеления, то есть Пелопоннес, Аркадия, Эпиротида, Иллирия, Лихнития, Адриакия, возле которой Адриатическое море. Он получил также острова: Британию, Сицилию, Эвбею, Родос, Хиос, Лесбос, Киферу, Закинф, Кефалинию, Итаку, Керкиру и часть <Асии>, которая называется Ионией, и реку Тигр, протекающую между Мидией и Вавилоном.»
ПВЛ (Переводчик, разумеется, Лихачев Д.С.) :
«Иафету же достались северные страны и западные: Mидия, Албания, Армения Малая и Великая, Kaппaдoкия, Пaфлaгoния, Гaлaтия, Колхида, Босфор, Meoты, Дepeвия,Capмaтия, жители Тавриды, Cкифия, Фракия, Македония, Далматия, Малосия, Фессалия, Локрида, Пеления, которая называется также Пелопоннес, Аркадия, Эпир, Иллирия, славяне, Лихнития, Адриакия, Адриатическое море. Достались и острова: Британия, Сицилия, Эвбея, Родос, Хиос, Лесбос, Китира, Закинф, Кефаллиния, Итака, Керкира, часть Азии, называемая Иония, и река Тигр, текущая между Мидией и Вавилоном; до Понтийского моря на север.»
ПВЛ (Перевод А. Г. Кузьмина)
«Иафету же достались северные страны и западные: Mидия, Албания, Армения Малая и Великая, Kaппaдoкия, Пaфлaгoния, Гaлaтия, Колхида, Босфор, Meoты, Дepeвия,Capмaтия, жители Тавриды, Cкифия, Фракия, Македония, Далматия, Малосия, Фессалия, Локрида, Пеления, которая называется также Пелопоннес, Аркадия, Эпир, Иллирия, славяне, Лихнития, Адриакия, Адриатическое море. Достались и острова: Британия, Сицилия, Эвбея, Родос, Хиос, Лесбос, Китира, Закинф, Кефаллиния, Итака, Керкира, часть Азии, называемая Иония, и река Тигр, текущая между Мидией и Вавилоном; до Понтийского моря на север.»
Остановимся пока на этом, ибо здесь есть один момент. До сих строк описания Георгия Амартола и ПВЛ практически совпадают. За небольшим исключением.
А теперь проделаем следующую операцию. Заменяем Сима, Хама, Яфета на Азию, Ливию и Европу. И в результате нашего действия что мы получаем?
Описание Ойкумены в «Истории» Геродота. Можете самостоятельно проделать работу по описанию Ойкумены Геродота по его «Истории».
Описание Азии – один к одному. Описание Ливии – один к одному. Геродот хитрец, описания Европы он не дал, хотя по тексту «Истории» обещал.
Поразительно. От Геродота до Амартола прошло чуть менее 1 500 лет, а описания Азии и Ливии совпадают до мелочей.
А в Европе Амартол почему-то не упомянул ни Галлию, ни Иберию (Гадиры-это Гадиры, а не Иберия целиком). Нет их у Амартола. Нет и описания северной Европы. Он что, не был знаком с древнеримской империей? Те хоть о Галлии и Иберии знали.
И возникает вопрос: живущие в Иберии, Галлии и словене к сыновьям Яфета не относятся? А Британия относится? На дворе ведь был 10-ый век.
|
и) городом̑ Рус̑скымъ .
