Откуда взялось это слово и что оно значит?

Официальный новодел в лице словаря Даля, составленного непонятно кем после жизни автора:

//ПРОПОВЕДЫВАТЬ, проповедать что или о чем, говорить всенародно, возвещать, провозглашать; поучать, взывать к слушателям речью, убеждая и наставляя; бол. о речах и поучениях духовных. | Проповеданное пророками сбылось, предсказанное, предреченное. -ся, быть проповедываему. Проповедывание, проповедание, действие по знач. глаг. Проповедь ж. поучение, речь, духовное слово, наставление священника пастве, в церкви, либо народно, в ином месте. Проповедный, проповедной, к сему относящ. Проповедчивый, охочий поучать, наставлять, читать проповеди. Проповедыватель, проповедатель, -наца, проповедывающий что-либо, особое учение, понятия и пр. Проповедчик, -чица, то же и проповедник; проповедник, народный возвеститель, провозвестник; провозглашатель и поучитель; учитель Слова Божия, наставник веры, по званию или по призванию; вообще говорящий проповеди. Проповедница ж. то же, проповедчица. Проповедников, -ницын, лично им принадлежащий. Проповедничий, -нический, к ним вообще относящ. Проповедничество ср. звание, обязанности проповедника.//

http://vidahl.agava.ru/P185.HTM#34161

Все правильно,нынешние проповедники поучают,ораторствуют и наставляют.

А раньше что было? До реформы конца восемнадцатого века?

Вот, читаю путеводитель "Достопамятное в Европе" за 1782 год про город Авиньон:

".. во всякую субботу в Жидовской Синагоге францисканского ордена монах предику говорит"

http://www.biblioclub.ru/82562_Dostopamyatnoe_v_Evrope.html

Монах,по субботам читающий в синагоге - это конечно интересно.

НО.."предика" - это уже совсем не поучения и наставления.

//predication (n.)
early 14c., from Old French predicacion (12c.) and directly from Medieval Latin predicationem, from Latin praedicationem (nominative praedicatio) "a foretelling, prediction," noun of action from past participle stem of praedicare (see predicate (n.)).
predict (v.)
1620s (implied in predicted), "foretell, prophesy," a back formation from prediction or else from Latin praedicatus, past participle of praedicere "foretell, advise, give notice," from prae "before" (see pre-) + dicere "to say" (see diction). Related: Predicted; predicting.//

http://www.etymonline.com/index.php?l=p&p=56&allowed_in_frame=

Это, конечно же, ПРОГНОЗ...мирянин приходил в церковь и не слушал там долгие речи пастора-пустозвона, а получал более-менее определенные астрологические сведения относительно своего будущего..стоит ли в ближайшее время сеять, вступать в брак или собираться в дальнюю дорогу..

ЗЫ. И меня очень интересует вопрос, кто и когда ввел современное новодельное слово "прогноз" в русский язык?

Уверен, вместо него раньше была тоже предика...

Проповедь происходит от глагола ВѢТУЮ (вати):



(Из "Словаря Академии Российской", т. 1, 1789г.)
Убедительно вещаю, проповедую

Ему близкородственно слово ВИТИЯ:


(Из "Словаря Академии Российской", т. 1, 1789г.)
устар., книжн. красноречивый человек, оратор

Этимология (официальные версии):
1. Происходит от др.-русск. вѣтии — то же, ст.-слав. вѣтии (др.-греч. ῥήτωρ. Связано с вет, отве́т, заве́т, ве́че, др.-русск. вѣтити, вѣчу «говорить». Использованы данные словаря М. Фасмера;
http://ru.wiktionary.org/wiki/вития

2. Заимств. из ст.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -иj- от сущ. ветъ (через "ять") "совет, слово". Совр. форма с и в корне — в результате или смыслового сближения с вить — ср. извитие словес, или межслоговой ассимиляции "ять" — и.

Школьный этимологический словарь русского языка
http://slovari.yandex.ru/~книги/Этимологический%20словарь/~В/6/

От ВѢТУЮ прямо происходят такие слова : ЗАВЕТ, НАВЕТ, ОБЕТ (ОБЕЩАНИЕ), ОТВЕТ, ПРИВЕТ, СОВЕТ, и многие другие

ПРИМЕР этимологии:
ОТВЕТ
Происходит от существительного вет, далее от праслав. формы *věti̯o, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»). Отсюда же русск. навет, извет, ответ, привет, обет, совет, вече, ответить, отвечать, завещать и т. д. Другая ступень корневого вокализма в вития. Ср. также русск. вече. Родственно лит. vaitenù «сужу, обсуждаю, полагаю», др.-прусск. waitiāmai «мы говорим», waitiāt «говорить», авест. vaēθ- «установить судебным следствием», vaēθa ж. «судебное заключение»; вероятно, отсюда же польск. witać, в.-луж. witać, н.-луж. witaś «приветствовать». Использованы данные словаря М. Фасмера;
http://ru.wiktionary.org/wiki/ответ

Хорошая подборка, statin

Вспомнилось ещё одно слово, не исключено что родственное - Ватикан

Спасибо!

*Вспомнилось ещё одно слово, не исключено что родственное - Ватикан.*

Очень даже может быть, что родственное.

По официальной версии:

"Ватикан — от лат. vaticinari (пророчествовать)"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Этимология_названий_стран

Смотрим значение и этимологию слова vaticinari :

"vāticinārī
present active infinitive of vāticinor "
(vāticinārī - активный инфинитив от vāticinor )
http://en.wiktionary.org/wiki/vaticinari

"vāticinor
From vātēs (“soothsayer, prophet”)."

от vātēs("прорицатель, пророк»)
http://en.wiktionary.org/wiki/vaticinor

"vātis
Noun
1. seer, soothsayer, prophet
2. poet, poetess
3. oracle "

(vātis
Существительное
1. провидец , предсказатель , пророк
2. поэт , поэтесса
3. оракул)
http://en.wiktionary.org/wiki/vates#Latin

В общем, доказуемо, что от нашего ВѢТИЯ - поэт, красноречивый человек.

Да, на этот раз у меня чувство что очередная тайна Ватикана разгадана.
В отличии от прошлого раза
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=11777&forum=DCForumID2&omm=68&viewmode=

-КАН это "конёк" широкое понятие которое мы уже достаточно подробно обсуждали в этой теме
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10947&forum=DCForumID14&viewmode=all#5

Завет на английском будет Covenant
с неясной этимологией http://www.etymonline.com/index.php?term=covenant

и в то же время в английском существуют широко известные слова КОНВЕНТ (т.е. уже очевидный СОВЕТ/ВЕЧЕ) и КОВЕНТ-гаден (т.н."монастырский сад")
правда традэтимологи за разъяснением истории этих слов также обращаются к мифическому старофранцузкому, но естественно никак не к русскому