интересное изображение какого-то города Эгер в Богемском лесу(?)
крупное изображение здесь: http://www.raremaps.com/gallery/enlarge/23785



удивление вызывают (все показано увеличением в овалах):
- золотой петушок на шпиле;
- солнце безо всяких упрощений и аллегорий на шпиле;
- странный шпиль с золотым шаром и надписью minores (светильник?);
- герб, замазанный изображением Змея Горыныча

http://news.google.com/newspapers?nid=1955&dat=19581123&id=2RErAAAAIBAJ&sjid=IJwFAAAAIBAJ&pg=1762,4074386 статья 'Roosters on church steeples' (газета Reading Eagle - Nov 23, 1958 Pennsylvania, USA)
краткий перевод статьи:
Петухи на шпилях церквей
Пишут, что шпили церквей украшались не только крестами, но и др. символами, напр., трубящим ангелом, но также и флюгерами. В Ватерлоо в Пенсильвании есть две церкви с медными петухами на шпиле, обе протестантские (строились немецкими иммигрантами в 19 в.). Предполагают, что это ввели протестанты еще в начале Реформации, чтобы отличаться от католиков. И чтобы напомнить каждому, что Петр отрекся от Христа накануне распятия, о чем, как сказано в библии, возвестил петух, прокукарекав.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Отречение_апостола_Петра
В языческие времена петух ассоциировался с пророчествами. И в некоторых частях протестантской Европы шпили с петухами относительно распространены. Некоторых петухов устанавливали на шаре, который символизировал собой мир (world).

Кстати, "флюгер" по-английски weathercock или даже просто cock, т.е. петух. По-немецки то же самое, wetterhahn (hahn - петух).
http://commons.wikimedia.org/wiki/Weather_vane?uselang=ru фото флюгеров, в том числе и в виде петухов.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tower_roosters здесь также

Хотя не факт, что петухи только на немецких протестантских церквях. Напр., Римско-католический Нотр-Дам де Пари тоже несет на себе петушка:
http://www.cathedraledeparis.com/The-spire Хотя известно, что петух - символ Франции.

One of the Popes decreed that cockerals or roosters like this one should adorn the spire of each place of worship to remind the flock that Jesus said that Peter would deny Jesus thrice before the cock crowed. Since then the rooster weather vane has found it's way into more general use on farm and home.
(http://www.glenviewproducts.com.au/catalog/product_info.php/products_id/108 )

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reference_desk/Archives/Humanities/2007_September_3#Weathercock_on_churchtowers "Please tell me the origin of the weathercock on churchtowers..." и ответы.

Это калька старого русского слова кочет.

Ангелы с трубами на церковных шпилях,думаю,какое-то время ставились еще при Петре,Анне и Елизавете и не только там:



Красные ворота в Москве. Арх. Д.В. Ухтомский. 1753—1757. Гравюра по оригиналу М.И. Махаева. 1765 г.

http://dedushkin1.livejournal.com/120099.html?thread=3132963

Когда у нас на церковных главах начали появляться кресты-вот интересный вопрос...

- Теперь понятно из кого готовил свои блюда повар на корабле, и кого он(КОК) должен был КОКнуть.

"Коо,КО,КО,КО,КО!" - славянск. междометие(звукоподр.) - в основе латинского - COCK(???). Мир тесен.

Кстати ,у скандинавов(по А.Стриннгольму) был зимний праздник,который назывался - ЯСТРЕБиная или СОКОЛиная ночь(HOKnatt).

Не отсюда ли пошло "скрещивание" ПЕТУХОВ с ОРЛАМИ и СОКОЛАМИ?

По-немецки:
Hah-n(петух)
Höh-e(верх)

Höhe(верх) + Land(земля,страна) = ХОХЛЭНД(хохляндия).
Некоторые ГОСПОДА в царской России плохо говорили по-русски, и так величали "Малороссию" по ВНЕШНЕМУ ОБЛИКУ её послов.


"Кстати, "флюгер" по-английски weathercock или даже просто cock, т.е. петух. По-немецки то же самое, wetterhahn (hahn - петух)".


- Wetter(по-немецки) - ПОГОДА.
Флюгер(он же ПЕТУХ) - указывал направление ветра,заодно делал прогноз погоды.

Wetter(нем.) - Ветер(русск.)
Weather(англ.) - Витэр(укр.)

>Wetter(нем.) - Ветер(русск.)
>Weather(англ.) - Витэр(укр.)

http://podictionary.com/?p=137 - Etymology of the word 'weather'.
Until the 15th century the word was pronounced “weder” with a “d” instead of a “th.”
In Russian a related word vedro means “good weather” while in Lithuanian vydra means “bad weather.”
The thinking is that the root of the word comes from an Indo-European root we meaning “to blow.” In that sense a day without wind might be a day without weather.
The expression “to weather the storm” means to sit it out, hopefully in a safe place.
According to the OED the expression comes from nautical origins.
The scenario goes like this. Sailing requires wind. Storms or sunshine are brought by the wind and so among sailors the words wind and weather became synonyms of a kind. So when sailing, to weather an obstruction meant to sail to the windward side of it. When passing along a coast, this usually was the only alternative to crashing into the shore, so that to weather a rocky point meant to get safely by it.
From there it was only a short leap from meaning “to get safely through” that part of the journey, to meaning get safely through other ordeals.

- Ваша ссылка как раз подтверждает понимание слова WETTER, WEATHER прежде всего как "ветер"(напор воздуха),и только потом, как - "погода".
Сначала флюгер(петух) показывает направление ВЕТРА. По направлению ВЕТРА человек делает выводы о ПОГОДЕ.
"ПОГОДА"- позднее переосмысление.
WEATHER - не меняется, хотя логично - WETT+ER, WEATH+ER.
Корни - WETT,WEATH связаны с погодой???

WEy-ATH-ER = ВЕЙ(корень)-АТЬ-ЭЛЬ.

Насчёт родства эР и эЛ(ь)...
Сравните сходство в написании букв: "r" и "L".
Сходство может указать на необязательную, но на ВОЗМОЖНУЮ трансформацию звуков.

Русский и укр.языки:
ВИТЬ,ВИЯТЫ(веять),ВЬЮГА,поВИЯ,ВЬЮНОК,ВИХРЬ,ВЕЕР и т.д.


А также возможная трансформация:Й=j=дз=дж.,в т.ч. в корнях ВИЙ,ВЕЙ.
Появится много новых слов:ВИДИТЬ,ВЕДАТЬ,ВИЗА,ВЕЖА и т.д.