|
Согласно ФиН (см. "Шахнаме..." с. 46-51), Тахмурес - Дмитрий Донской. Но погибает он как будто бы от коня:
Тахма-Урупи. Авест. «Отважный, в лисий мех одетый» или «Отважная лиса, носящая шкуру»; среднеперс. Тахморуп, фарси Тахмурас. Второй царь династии Парадата, по некоторым пехлевийским источникам — брат Йима (авест. Йима). В течение своего 30-летнего правления Т.-У. непрерывно ведёт борьбу с дэвами, из раза в раз наносит им поражения и тем очищает мир от Зла. Когда против него выступает Анхра-Манью, Т.-У. повергает его, заставляет принять облик лошади и тридцать лет разъезжает на нём верхом «из края в край земли». Пехлевийские тексты сообщают, что Ахриман, моля Тахморупа о свободе, открыл ему тайну письменности, и царь передал секрет письменности людям. Легенда о гибели Т.-У. дошла в единственной версии, в новоперсидском переложении «Ривайата». Ахриман, оседланный Тахмурасом, улучил момент и хитростью убедил жену Тахмураса выведать у мужа, неужели тот, разъезжая верхом на самом дьяволе, ни разу не испытывал страха. Оказалось, что Тахмурас боится высоты. Женщина простодушно выболтала этот секрет Ахриману, Ахриман поскакал на Албурз (авест. Хара Бэрэзайти), и когда у царя от высоты закружилась голова, конь-дьявол сбросил его и сожрал. Вестник Ормазда Суруш (авест. Сраоша) повелел Джаму (авест. Йима) найти Ахримана и вызволить из его чрева тело Тахмураса. При помощи лести Джам втёрся в доверие к Ахриману, вытащил из его желудка труп и предал его погребению по зороастрийскому обряду. От прикосновения к мёртвой плоти рука Джама была поражена проказой; Джам долго мучительно страдал, пока однажды случайно не окропил больную руку коровьей мочой; это исцелило его, и так людям открылось, что коровья моча очищает от скверны. Цитата из книги: Авеста в русских переводах (1861—1996) / Сост., общ. ред., примеч., справ, разд. И. В. Рака.— СПб.: Журнал „Нева" — РХГИ, 1997.
Тахмуруп — пехл. taxmōrup, авест. taxmō urupa (Nom. Sing.), «отважная лиса», новоперс. tahmūras. Герой иранского эпоса. Тахмуруп победил Ахримана и в течение тридцати лет, в которые он был у власти (Бд, 74), «держал его в качестве скакуна» (MX, XXVII 22); он выведал у Ахримана тайну письменности — «семь способов письма и написания» (MX, XXVII 23); во время царствования Тахмурупа люди переходили на спине быка Сарсаока из Хванираса в другие кишвары (Бд, 106). Эпитет Тахмурупа— «рослый» (MX, XXVII 21). Цитата из книги: Чунакова О.М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов/ О.М. Чунакова; Ин-т востоковедения, С.-Петербург, фил. — М.: Вост. лит., 2004.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тахмурас В «Замйад-яште»<1> он назван обладателем хварно, «отважным Урупи, что носит лисий мех», который правил всей землей (её «семью каршварами»), людьми и дэвами, победил всех врагов и ездил верхом на Анхра-Манью по земле на протяжении 30 лет<2>(Ахримана называют имеющим тело «бревнообразной ящерицы („лягушки“)»<3>; однако позднейшие источники поясняют, что тот принял облик лошади). В «Ривайате» рассказана легенда о гибели Тахмураса<10>. Однажды Ахриман спросил жену царя, не боится ли тот разъезжать верхом на злейшем из духов. Жена выведала у Тахмураса, что тот боится высоты, и выболтала секрет Ахриману. Тогда конь поскакал на гору Албурз, там у Тахмураса закружилась голова, и Ахриман сбросил его и сожрал. Тело его вытащил из желудка Ахримана Джамшид, после чего похоронил по зороастрийскому обряду.
В книге "Myth in Indo-European Antiquity, редактор(ы): Gerald James Larson, C. Scott Littleton, Jaan Puhvel - 1974" излагаются дополнительные детали этой истории:
Возможно, смерть Тахмураса - отражение смерти Христа? Жена, якобы простодушно выдавшая секрет слабости царя, - возможно тогда отражение жены Андрея Боголюбского. Смерть его происходит на горе - Голгофа? Его тело через какое-то время пытаются похитить - возможно, отражает исчезновение тела Христа из гробницы. Тахмурас был проглочен Ахриманом, а в Евангелии от Матфея 12:40 Иисус уподобляет свое пребывание в могиле пребыванию Ионы во чреве кита. Тахмурес выведал у захваченных бесов тайну письменности ("Владыку писать научили они, зажгли в нем познанья благие огни") и передал ее людям, но то же самое сделал и Прометей. ("По народным преданиям искусство письма получено человечеством от... Ахримана! По этим преданиям, дэвы скрывали его от людей, но после победы Тахмуреса были вынуждены поделиться с ними своими знаниями.") То, что Джам, доставая тело Тахмураса, как бы чуть не потерял руку, а потом исцелил ее, возможно соответствует или отрубленной руке Андроника-Христа (а царь Джемшид - тоже отражение Христа, согласно ФиН) или отсеченным рукам священника Афонии у одра Богоматери, что является отражением кесарева сечения (Джам достает рукой труп Тахмураса из чрева Ахримана якобы через его анус). Эту историю сопоставляют с мифом о скованном волке Фенрире, отгрызшем руку богу Тюру. Также можно отметить, что в поединке Вальтария (Вальтера) Могучей Руки и Хагена первый теряет кисть руки, второй - глаз, по поэме Эккехарта "Вальтарий Могучая Рука":
http://sci-book.com/zarubejnaya-literatura/valtariy-moguchaya-ruka-waltarius-manu-65062.html
|