Добрый день всем форумчанам!

Не нашел похожую тему на форуме, простите, если уже было.
Мне всегда было интересно происхождение слова "Москва", честно говоря, мне казалось "притянутой за уши" общепринятая(?) версия о происхождении названия от имени библейского персонажа Мосоха(?). В контексте НХ возникла идея - а может быть всё проще? Вот цитата из словаря Вебстера (впрочем, подойдет любой другой англо-русский словарь):

Main Entry: mosque
Pronunciation: \ˈmäsk\
Function: noun
Etymology:
earlier mosquee, from Middle French, from Old Italian moschea, from Old Spanish mezquita, from Arabic masjid temple, from sajada to prostrate oneself, worship
Date:1717
: a building used for public worship by Muslims

Источник: словарь Webster'а
http://www.merriam-webster.com/dictionary/mosque

То есть "mosque" - мечеть. По-моему очень хорошее совпадение со словом "Москва" (по буквам, насчет звучания не знаю, к тому же оно могло меняться), причем в разных европейских языках...

Напишите, что думаете по этому поводу?

Спасибо.

Москва-Смоква-Смоковница

Рядом на научном форуме в теме карта автор nemonus выложил кату- По маркировке и по названию она принадлежит временам Германика
На ней Москва написано как Mokow
То есть Маковка-голова

Прочитал я вышеизложенное и мал-мал прифуел. Это ж надо уметь так довести вопрос до абсурда. Тюрин, как всегда, на белом коне абсурдистики(не в обиду - это у Вас такая ленгвиздига. Я еще не забыл, как обсуждали мою статью на этом форуме, называя всё последними словами, а затем отвергнув уже напечатанную в сборнике статей. Да по сравнению со здешними ленгвиздическими построениями мои версии - верх благоразумия и адекватности, и ещё больше укрепило меня в своей правоте. Спасибо за чушь вышенаписанную аффтаров.
Кое-кто хорошо должен помнить, а если забыл - пусть вспомнит, прочтя хотя бы первую часть статьи именно по этой теме:

http://imperia.lirik.ru/index.php/content/view/231/20/

Можно добавить как вариант:

Москов - Маза ков - Красивая луна (месяц)

По аналогии - ПСКОВ - Пас - ков - Бог луны. Кстати, на старой печати (гербе) Пскова некое животное: то ли кот, то ли тигра. Псака (кот) ков - лунный кот ( на гербе)



Хотя, более логичен вариант Богатова:

Москва - Маза кува - красивое место
Дьяково - тяка (дитя) кува - земля отцов?

В любом случае, переводить необходимо с помощью эрзянского языка

о гербах городов раньше 17 века вообще нечего говорить, на Руси включительно, а лучше с 18в.

Согласен с вами полностью: о городскх гербах имеет смысл говорить не раньше 18 века. Но и гербы появились не на пустом месте. Санти (если только сей персонаж существовал на самом деле) использовал в своих работах опросники, которые переводил для него г-н Ардабьев (дословно Ардабьев - Арда буе - человек из Ардатова). Оригиналов опросников вроде как не существует, как и оригиналов сантиевских гербов. С какого языка переводил для пьемонтского дворянина переводчик с мордовским прозванием? Уверен, с мерянского-эрзянского языка.

Кстати, вероятно, не случайно пик городского герботворчества пришелся аккурат на время после разгрома "Пугачёва"

однако стены кремля украшены драконами- откуда?
то, что тут Москву выводят от ведьм вписывает туда и знак драконов

\\\Москва - Маза кува - красивое место
Дьяково - тяка (дитя) кува - земля отцов?\\\



Вот не знал что Дьяк это -дитя земли отцов эрзянских



\\\В любом случае, переводить необходимо с помощью эрзянского языка\\\


Просветите «ПрыщиК-ОВО» по эрзянски это земля отцов или красивое место.