Традиционная версия тенденциозна и неправильна. Нет никаких препятствий вести происхождение термина из старорусского, тем более заимствовать его у греков. Наоборот, классическое толкование (ἱστορία-исследование; рассказ,распрос) является более сложным, следовательно поздним, чем его славянская основа.

На чём держится историческая ось-на хронологии, т.е. на последовательном ряде событий следующих по порядку один за другим, из прошлого в настоящее. Хроника по сути это документ сродни бухгалтерским приходно-расходным книгам (старое название- памяти), по принципу записи, только записываются некие события, а не денежно-материальные траты.
собственно славянская (или русская) версия этимологии "истории" уже есть:

ИСТОРИЯ - ис - приставка, ТОР - корень, и - суффикс, я - окончание.

образы древнерусских буквиц корня ТОР:
т - тв(ие)рдо (утвержденное свыше, указание);
о - ом,ь (нечто, отделение священного от земного, нечто самостоятельное);
р - р(ие)ци ( речь, изречение, течение).

получается: указанное свыше самостоятельное течение - вероятно как-то так)

от древнерусского слова ТОРИТЬ - прокладывать путь;

однокоренные сущие слова : повТОР, авТОР, араТОР, тараТОР (ить), лекТОР, рекТОР, секТОР, сТОРона, терриТОРия, аудиТОРия, ТОРмоз, ТОРан(ить), ТОРжество, ТОРец, ТОРговля, ТОРг, ТОРс, ТОРос ;

Вывод: в тех словах где ТОР находится в середине или конце полного слова мы легко обнаружим как бы скрываемый смысл ТОР, ибо ТОР вТОРичен, завуалирован. Там же где ТОР выступает началом цельного слова смысл становится явным т.к. имеет наступательную или выступательную форму.

Такие слова как ТОРба, ТОР(поверхность вращения в геометрии) считается что происходит от лат. tortus "крученый", т. е. "круглое изделие" допустим из теста - ТОРт, и в целом обозначают форму +трение +движение, что опять же по сути схоже с русским ТОР - "проложенная дорога; оживленное место" и там же II значение - "нож" - возможно как средство(?)).

Есть еще слово ИССТАРИ, т.е. «ИЗ СТАРОГО» (прошлого).

ТОРИТЬ означает прокладывать путь. Как завершенное действие - ПРОТОРИТЬ (проложить). А исходить его многократно - ИСТОРИТЬ. Здесь идея пространственной протяженности, хотя и растянутая во времени. Никак, однако, не связывающая ПРОШЛОЕ с НАСТОЯЩИМ.


ТОРНЫЙ, ПРОТОРЕННЫЙ путь – всего лишь многократно исхоженный, старый.

А слово ИССТАРИ означает издревле, то есть ИДУЩЕЕ ИЗ ДРЕВНОСТИ. Здесь уже обозначена идея связи прошлого с настоящим. Что и означает ИСТОРИЮ.

Греческая же «этимология» слова ИСТОРИЯ, конечно, антинаучна.

/А слово ИССТАРИ означает издревле, то есть ИДУЩЕЕ ИЗ ДРЕВНОСТИ./
Может будет в разум

СТАРЫЙ
Индоевропейское – sta-r(o)- (большой).
Общеславянское – starъ, starъjь (старый).
Старославянское – старый.
Слово «старый» известно с древнерусской эпохи. Заимствовано из старославянского, где формы «старъ», «старый» восходят к общеславянскому корню starъ, starъjь и далее – к индоевропейской основе sta-r(o)-.
Единого индоевропейского происхождения также следующие слова: древнескандинавское storr (большой), древнеиндийское sthira (крепкий, твердый).
Родственными являются:
Украинское – старий.
Словацкое – stary.
Производные: старик, старушка, стареть, устаревший, старость.


СТАРЫЙ ("Съ + Та + Ръ") - это "живая сущность тверди (устойчивости, плотности)", или "сущность воплощающегося начала света (энергии, лучистости)". С арийского в значении "покоящийся, стоящий, неподвижный". В корне "старый" - (др.славянское) от арийского "Стъ + Аръ": "стоящий на земле", и только позднее, ближе к нашим дням, "затрудненный в движениях". Это только косвенно относится к людям определенного или преклонного возраста. И то лишь в том значении, что они уже настолько опытны и имеют все для жизни, что твердо стоят на ногах. Первоначально по смыслу к возрасту не имело никакого отношения. Чтобы представить первоначальное значение обратите внимание на англ.вариант: Star - "звезда" и Stare - "пристальный взгляд". Родственные слова: Старший, Кустарь, Старик, Старец.

Можно в из-Ториков стрелять, но они придумывают, как умеют, если нет прошлого у них. Нет своего - возьми у других и переделай на свой взгляд...

\\\СТАРЫЙ ("Съ + Та + Ръ") - это "живая сущность тверди (устойчивости, плотности)", или "сущность воплощающегося начала света (энергии, лучистости)". С арийского в значении "покоящийся, стоящий, неподвижный". В корне "старый" - (др.славянское) от арийского "Стъ + Аръ": "стоящий на земле", и только позднее, ближе к нашим дням, "затрудненный в движениях". Это только косвенно относится к людям определенного или преклонного возраста. И то лишь в том значении, что они уже настолько опытны и имеют все для жизни, что твердо стоят на ногах. Первоначально по смыслу к возрасту не имело никакого отношения. Чтобы представить первоначальное значение обратите внимание на англ.вариант: Star - "звезда" и Stare - "пристальный взгляд". Родственные слова: Старший, Кустарь, Старик, Старец.\\\

Ну прям всё собрали \живую сущность тьверди устойчивость и плотность ,сущность начала света и энергии лучистости, арийское не подвижное стоящее на земле и затруднённые в дьвижениях и к возрасту не имеющее не какого отношения =СТАРЫЙ

А может быть не всё так космически без надёжно и СТАРЫЙ это просто СТЁРТЫЙ.

Можно сказать - ИССТАРИ так сложилось или ИСТОРИЧЕСКИ так сложилось. Что в общем одно и то же.
Поэтому РУССКАЯ этимология слова ИСТОРИЯ - ИЗ СТАРОГО.

Появляется несколько иная версия происхождения "истории".

Вариант записи термина в постпетровские времена:



И аглицкое- HISTORY.

Для их объяснения подойдут следующие слова:



(известная фамилия Кустурица означает - "сказитель, рассказчик, сказочник").

теперь посмотрим откуда могли в свою очередь появиться приведённые слова.
Они родственны:


И конечно старинному глаголу:



Который глагол совершенно неотделим от названия старинного русского муз.инструмента:


( причём тут греки? - если ясно видно что слово "гитара(кифара) от слова ГЮСТИ(ГУДУ)т.е. одного корня с "гусли").

Таким образом круг замыкается. История это устная(=гуторить) повесть под аккомпанемент гуслей(гитары,(г)арфы,кифары).