|
"Янтарь от персидского анбар, что по аналогии с ароматной сосновой смолой означает душистое вещество, скифы называли сакрум, египтяне - сакал, персы - кахруба, китайцы - ху-по, по латыни - сунцинум, отсюда сунцинит в книге известного немецкого минералога 19 века П.Брейтгаугта, древнегреческое - гляр, перешедшее в польское и украинское как бруштейн, на старорусском - алтырь, латырь, на щведском и норвежском - раф, датском- рав, исландском- рафр, на итальянском - амбра, испанском - амбар, португальском - аламбре, французском - амбре, английском - амбер, на греческом - электрон; после трения шерстью этот минерал притягивает к себе мелкие тела, что впервые обнаружил Фалес (624-547 г.г. до н. э.), в связи с чем от его названия возникло слово электричество."
То есть от персидского анбар, хотя персы называют кахруба.
А "момент перехода" всего этого многообразия в янтарь - наш родной "алатырь-камень". И всё-таки европейцы все как один затвердили "амбра, амбре", хотя никаким особенным запахом окаменелая смола не обладает. Вот греки только молодцы, настырные - электрон и всё тут! Знали, дошлые, что наступит когда-нибудь век электроники
|