Вот так "рисуют" карту историки(век 19-й)

А вот так на плане Генерального межевания 18 век



И где тут Дон?

Добавлю
Чуть ниже,согласно этих карт, начинается Дон
Что говорит летопись?
Битва происходила «на Дону усть Непрядвы».
Смотрим



Именно тут начинался Дон и заканчивалась Непрядва
И села Устье и Куликово есть!
Все,как по летописи

Про эти карты все поисковики(кладоискатели) знают и используют их.И весьма успешно.Точные карты.

на ПГМ 18 века "Дон" есть.

на северо-запад от Куликово +/- по прямой 15 км село Казановка на Дону и деревня Данская:

https://yadi.sk/i/lxUBjWH3smxNd

На трёхверстовой карте Шуберта ( составлялась 1846-1863 гг. ) эти объекты уже носят названия соответственно Извольщина и Березовка:

https://yadi.sk/i/ywt-TQlosmy37

Сегодня эти населённые пункты не существуют.

1.Сама река,как "Дон" не обозначена
2."Казановка на Дону"-на карте не так,а вот так Казановка Что на Дону
3.Данская -это не Донская
Спорно

1. Да это так.
2. А какая разница?
3. На других картах Донская.

И что спорно?

Спорно,что это Дон.
Вот Дон,ниже Куликово,у границы.Четкое обозначение

и что "Дон" означает в "Казановка что на Дону" ?

Вот это фраза "Что на Дону"очень не нравится.Не видел я таких оборотов.Возможно поздняя приписка.Во всяком случае очень похоже,если присмотреться

А зачем надо было приписывать?

Не знаю.Может было две Казановки..не все можно объяснить.

Да - ТРИ Казановки на реке Казановка: 2 села и 1 деревня.
зачем приписали "что на Дону" а, например, не "что на Байкале" ?

Я не знаю!Возможно потом назвали речку-Дон и сделали приписку в старых архивах..Это все догадки.Но обозначение реки,как именно Дон.я не нашел.
И еще,небольшое замечание.
Если смотреть от самого истока Дона,то по-пути будет 1-или 2 притока Дона,которые визуально шире ,чем Дон,но Дон продолжает оставаться Доном.Что наводит на некоторые размышления.Но это другая тема.Не буду ее развивать

Дон изменили, а Непрядву оставили без изменений ? Что эта приписка меняет ?

Не знаю.Могу только гадать

>1.Сама река,как "Дон" не обозначена

Раньше писал, что с Вами согласен.
Посмотрел повнимательней ПГМ - есть 2 обозначения со строчной буквой "д".
Скорее всего, на ПГМ таким образом обозначены старые русла Дона - на современных спутниковых картах в этом можно убедится.

https://yadi.sk/i/YbaVDzZUsodMU
https://yadi.sk/i/4eEU_OIfsodP8

Стрелкой на втором скане показано направление течения действующего русла.