|
wood – дерево, дрова. древесина, лес; бочка, бочонок; сажать лес
wood (n.) (староанглийское «wudu, widu» - лес, роща, дрова); из протогерманского *widu-; из PIE *widhu- дерево, лес
Old English wudu, earlier widu "tree, trees collectively, forest, grove; the substance of which trees are made," from Proto-Germanic *widu- (source also of Old Norse viðr, Danish and Swedish ved "tree, wood," Old High German witu "wood"), from PIE *widhu- "tree, wood" (source also of Welsh gwydd "trees," Gaelic fiodh- "wood, timber," Old Irish fid "tree, wood").
1675:
WOOD (ƿude, Sax., woud, Du.) –пространство земли, занятое деревьями и кустарником, бревна; (1826): A. “ood”; S. “wude”; G., Swed. “wid”; A., Heb. “guida”; Arm. “coed”; W. “ced, gwydd”
1888: M. E. wode; Icel. viðr – дерево, лес; M. H. G. wite, O.H.G. witu – из основы «twig» - ветка, см. «withy»
Вероятно, в основе – дерево, см. «tree»; 1) одр, см. ниже (Фасмер) – ОДР – WÐR; 2) Дерево + ведаю или веду – ДРВ + ВД – DRV (W) (U) (D) – W (OU) D, так или иначе, все это имеет христианскую основу, т.е. деревянный крест и распятый Христос. Так что зря друидов относят к язычникам. Просто одна из форм христианства, более того, ниже указано, что это отшельники. Ср. имена Христа – Андроник и Андрей – Ανδρόνικος – победитель мужей, Ἀνδρέας – мужественный, храбрый, ср. со значениями лат. слова «durus», ниже. На «Αν» + «δρ» - древо + «νικος» = никну, т.е. «распятый, поникший на древе», позже слово «νικος» превратилось в понятие «победа» - «Νίκη», надо полагать, исходя из толкования «смертью смерть поправ»; то же Ἀνδρέας – «Αν» + «δρ»
1675:
DRU (устар.) (в «Книге страшного суда» - “Doomsday Book” (скорее, просто «домовой» книге, судя по содержанию) – лесная чаща, заросли; DRUIDS (либо из Dry, Sax. – мудрец или из δρύς – дуб, под которыми они проводили свои обряды и церемонии) – священники-язычники в древней Британии и Галии, которые разгуливали обнаженными в лесах, посвящая себя изучению философии и сторонясь людей, насколько это возможно; (1826): древние британские священники: W. “derwood”; Arm. “derud”; I. “druadh”; T. “druid”; L.B. “druida”; вероятно слово произведено из W. “derw, dar”; Arm. “deru”; I. “dair”; δρύς – дуб; W. “daro”; G. “thor” – гром или Юпитер; “daron, taran” – гром (абсолютно не сюда, это русское «удар», см. «thunder», «Thor» - Дунаев) “darogan” – пророчество или предсказание. Слово “diar” – сопровождающий Одина, представляющий его религию и S. “dry, dresh” – это авгуры или волшебники. В готском языке слово “diar” отражает множественное число греческого δίος – божественный (Дею, Deus, Ζεύς, микен. di-we «Дий», Jesus, Исус, Иисус); M.G. “rodgan, diar rodgan” – говорящий божественное; G. “rodd” – голос, песня (русское «вру» - Дунаев); (1888): Lat. pl. Druides (у Цезаря в «Записках о галльской войне») – кельтского происхождения – Irish “droai, druidh” – авгур, волшебник; связано с Irish & Gael. “darach, darag, W. “derw, dar” – дуб; AS. “dry” – волшебник; там же – DRYAD – дриада, нимфа лесов; Lat. “Dryad”; Gk. δρυαδ – корень от δρυάς – нимфа лесов, Gk. δρύς – дерево = E. “tree”(все неверности этимологии сводятся к неправильному пониманию слова «δρύς» - это дерево в целом, а не отдельно взятый дуб; ДРВ – ΔΡΥ (где «в» - «v» - «y» - «υΥ»). О корнях, см. «tree». Так же лат. «durus» - ДРВ – DRV - DRU
Drusilla (женское имя Друзилла); из латинского уменьшительного от «Drusus» - частная фамилия в роду Ливиев, ранее – Друз, возможно кельтское, буквально означающее «сильный», ср. Old Celtic *dru- дуб, но и сильный
fem. proper name, Latin fem. diminutive of Drusus, frequent surname in Livian gens, earlier Drausus, perhaps a Celtic word meaning literally "strong" (compare Old Celtic *dru- "oak," also "strong;" see Druid).
Druid (n.) (из французского «druide»); из латинского «druidae» - мн. ч.; из гэльского «Druides»; из кельтского *dru-wid-, возможно представленного с старокельтском *derwos – дерево + *wid- знать, т.е. дословно – те, кто ведает все о дубах
1560s, from French druide, from Latin druidae (plural), from Gaulish Druides, from Celtic compound *dru-wid-, probably representing Old Celtic *derwos "true"/PIE *dru- "tree" (especially oak; see tree (n.)) + *wid- "to know" (see vision). Hence, literally, perhaps, "they who know the oak" (perhaps in allusion to divination from mistletoe). Anglo-Saxon, too, used identical words to mean "tree" and "truth" (treow).
The English form comes via Latin, not immediately from Celtic. The Old Irish form was drui (dative and accusative druid; plural druad); Modern Irish and Gaelic draoi, genitive druadh "magician, sorcerer."
trough (n.) (корыто, впадина, желоб, в горах – троговая долина); из староанглийского «trog» - деревянный сосуд, лоток (сюда же «tray»), полый сосуд, лодка-каноэ; из протогерманского *trugaz; из PIE *dru-ko-, из корня *dru-, *deru- лес, дерево
Old English trog "wooden vessel, tray, hollow vessel, canoe," from Proto-Germanic *trugaz (source also of Old Frisian, Old Saxon, Old Norse trog, Middle Dutch troch, Dutch trog, Old High German troc, German trog), from PIE *dru-ko-, from root *dru-, *deru- "wood, tree"
trim (v.) (подстригать, подрезать, обтесывать); из староанглийского «trymian, trymman» - сильный, защищенный, утвердившийся, в установленном порядке, организованный, приготовленный, становящийся сильным; из «trum» - сильный, стабильный; из протогерманского *dru-mo-, суффиксальной формы от *deru- быть крепким, твердым
mid-15c., probably from Old English trymian, trymman "strengthen, fortify, confirm; comfort; incite; set in order, arrange, prepare, make ready; become strong," from trum "strong, stable," from Proto-Germanic *trum-, from PIE *dru-mo-, suffixed form of *deru- "to be firm, solid, steadfast"
endure (v.) (терпеть, выносить, сдюжить); из старофранцузского «endurer» - становиться твердым, выносливым, толерантным; из латинского «indurare» - становиться твердым, в поздней латыни – затвердевать сердцем; из «in-» - «в» + «durare» - твердеть; из «durus» - твердый; из PIE *dru-ro-, из корня *deru- быть твердым
late 14c., "to undergo or suffer" (especially without breaking); also "to continue in existence," from Old French endurer (12c.) "make hard, harden; bear, tolerate; keep up, maintain," from Latin indurare "make hard," in Late Latin "harden (the heart) against," from in- (see in- (2)) + durare "to harden," from durus "hard," from PIE *dru-ro-, from root *deru- "be firm, solid, steadfast"
Дворецкий:
durus, a, um
1) жёсткий, недоваренный; твёрдый, крепкий; крутой;
2) крутой, обрывистый;
3) пристально глядящий;
4) терпкий, острый на вкус;
5) жёсткий;
6) тяжёлый, неприятный для слуха;
7) неотёсанный, некультурный, грубый;
8) жестокий, резкий;
9) тяжёлый, опасный;
10) бесстыдный, дерзкий, наглый;
11) суровый; трудный, тягостный, тяжкий;
12) суровый, строгий;
13) закалённый, выносливый;
14) дорогой (по цене);
15) крепкий, могучий
P. S.
Фасмер:
одр I I, род. п. - а "ложе"; народн. одёр, также "остов телеги, помост, смертный одр, настил для бортей, площадка охотника", одри́на "сеновал, хлев", одрина "спальня", укр. одри́на "хлев", блр. одрíна "сеновал, сарай", др.- русск., ст.- слав. одръ κλίνη, κράββατος, σορός (Остром., Супр.), болг. о́дър "настил, ложе, ставень", сербохорв. о̀дар, род. п. о̀дра "ложе, подмостки", словен. ódǝr, род. п. ódrа "настил, сеновал", чеш. оdr "столб, остов, беседка", слвц. vôdor "гумно". Вероятно, из *о-drъ, первоначально "настил вокруг дерева", от и.- е. *dru-, др.- инд. DRU - ср. р., м. р. "дерево", алб. dru "дерево, жердь", гот. triu "дерево" (см. дрова́, де́рево). Допустимо также родство *odrъ с англос. еоdоr "изгородь, плетень, жилье", др.- исл. jaðarr "край, верхняя жердь в заборе", д.- в.- н. еtаr, ср.- в.- н. еttеr "забор, край", греч. ὄστριμον "стойло, хлев";
|
