Перво-наперво благодарю основного модератора irin'у, за столь быстрое реагирование на чаяния участников форума, и открытие специализированного лингвистического раздела.
Латинское Атриум:
Атрий (атриум, от лат. ater - темный, черный) - средняя часть древнеиталийского и древнеримского жилища, представляющая собой закрытый внутренний двор, куда выходили остальные помещения. Первоначально в центре атрия находился очаг, а крыша над ним имела отверстие для выхода дыма, в связи с чем стены атрия чернели от копоти - отсюда и его название.
Также здесь просматривается другая семантическая линия. Это Внутри (лат. uteris), утроба,чрево. Согревающий и кормящий очаг находился в самой середине жилища, и непосредственно огонь очага также в центре некого сооружения ограждавшего от выпадения угольков и искр.
#7. "RE: АТРиум (это к головному сообщению)" Ответ на сообщение # 0
Немного поискал (перед сном).
К АТРиум близко итальянское слово EDificio - дом; здание; постройка; сооружение; строение; рассуждение; аргументация
Конечно нужно проработать ЮСовские варианты слова АТРиум.
Я нашел два в латыни antrum, i n (греч.; лат. caverna) пещера, грот (antra pro domibus habere Lact); полость (sc. equi Trojani Pt): a. pectoris Aug грудная клетка; a. arboris V дупло дерева; vehi clauso antro J передвигаться в глубоком и закрытом паланкине.
andron, onis m (греч.) 1) (у греков) = andronitis Vtr; 2) (у римлян) проход (между домами или помещениями внутри дома) Vtr, PJ.
P.S. В итальянском встретил интересное слово STANZA - комната; местопребывание; местожительство; местопребывание; строфа; стансы; палата; помещение; milit - расквартирование; пребывание
#162. "RE: АТРиум (это к головному сообщению)" Ответ на сообщение # 7
Стан, потом станица...остановка. идет от от корня ость-кончик, верхушка бревна или еще чего. остаток...в том числе и сок выжатый. сильно связано с корнем стр. острый. хотя второе может быть развитием первого.
#163. "RE: АТРиум (это к головному сообщению)" Ответ на сообщение # 7
Стан, потом станица...остановка, станция. идет от от корня ость-кончик, верхушка бревна или еще чего. остаток..с основным смыслом конец. в том числе и сок выжатый. сильно связано с корнем стр. острый. хотя второе может быть развитием первого. во многих словах ость--не суффикс, а корень и отражает завершение действия, окончательность, бесповоротность, стремление идти до конца. примеры: храбрость, смелость, удачливость.
#164. "RE: АТРиум (это к головному сообщению)" Ответ на сообщение # 7
Стан, потом станица...остановка, станция. идет от от корня ость-кончик, верхушка бревна или еще чего. остаток..с основным смыслом конец. в том числе и сок выжатый. сильно связано с корнем стр. острый. хотя второе может быть развитием первого. во многих словах ость--не суффикс, а корень и отражает завершение действия, окончательность, бесповоротность, стремление идти до конца. примеры: храбрость, смелость, удачливость.
#165. "RE: АТРиум (это к головному сообщению)" Ответ на сообщение # 164
СТ - вероятно, не корень. Точнее, вторичный корень. От "с" + "тяну". С + тан, с + тена и пр. Хотя, в дальнейшем, развился до корня, например "сад", "сто", "соты".
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
