|
empty – пустой, голодный, опустошенный
empty (adj.) (из староанглийского «æmettig» - досуг, свободное время (leisure – это «лежал», замены «ж» - «s» и «л» - «r»; сюда же pleasure – удовольствие (полежал), не занятый, неженатый; из «æ» - нет + «-metta»; из «motan» - иметь.
c.1200, from Old English æmettig "at leisure, not occupied, unmarried," from æmetta "leisure," from æ "not" + -metta, from motan "to have" (see might (n.)). The -p- is a euphonic insertion.
might (n.) (могучий, мощный); староанглийское «miht», «mæht» - могучий, здоровый телом, сила, власть; из протогерманского *makhti- , германской суффиксальной формы из PIE корня *magh- (1) – быть крепким, иметь власть
Old English miht, earlier mæht "might, bodily strength, power, authority, ability," from Proto-Germanic *makhti- (cognates: Old Norse mattr, Old Frisian, Middle Dutch, Dutch macht, Old High German maht, German Macht, Gothic mahts), Germanic suffixed form of PIE root *magh- (1) "be able, have power" (see may (v.)).
may (v.1) (могу); староанглийское «mæg» - крепкий; из протогерманского корня *mag-, неопределенная форма глагола *maganan; из PIE *magh- (1) – быть крепким, иметь власть
Old English mæg "am able" (infinitive magan, past tense meahte, mihte), from Proto-Germanic root *mag-, infinitive *maganan (Old Frisian mei/muga/machte "have power, may;" Old Saxon mag/mugan/mahte; Middle Dutch mach/moghen/mohte; Dutch mag/mogen/mocht; Old High German mag/magan/mahta; German mag/mögen/mochte; Old Norse ma/mega/matte; Gothic mag/magan/mahte "to be able"), from PIE *magh- (1) "to be able, have power" (cognates: Greek mekhos, makhos "means, instrument," Old Church Slavonic mogo "to be able," mosti "power, force," Sanskrit mahan "great"). Also used in Old English as a "auxiliary of prediction."
Опять подлецы перевирают наши слова. Понятно, что в основе «мог», «могу», «могучий», «мощь». Об этом ФиН писали давно – Великие Моголы, из которых потом сконструировали «монголов».
Например – здесь:
http://www.chronologia.org/zabytyj_ierusalim/4_02.html
МОЩЬ, МОЧЬ, МОГУЧИЙ, МОГУ, МОГ, МОГУТА, МОЩНЫЙ, МОЖНО; по-русски. Отсюда, вероятно, происходит МАГОГ. Отсюда же (см. выше) - название МОНГОЛИЯ.
л) MAXimum = чрезвычайно сильно; по-латински. Сегодняшнее прочтение
"макс" первоначально, вероятно, звучало как "мах" или МОГ, МОЩЬ.
н) MACHT = сила, мощь, власть, MA"CHTIG = могучий; по-немецки.
Отсюда же и немецкое MACHEN = делать, то есть МОГУ что-то сделать.
н) MO"GGEN, служит формой вежливости для выражения просьбы. MO"CHTE ich - могу ли я, можно мне; по-немецки.
а) MAY, MIGHT = мочь, MIGHTY = могущественный, MAKE = делать, привести в состояние готовности, заставлять, побуждать; по-английски.
а) MACH = машина, механизм, устройство; по-английски.
###р) МОЩЬ+ПОЛНЫЙ; по-русски. То есть исполненный мощи. Или же МОЩЬ+ВОЛЯ, МОГУ+ВОЛЯ.
н) MACHTVOLL = могущественный; по-немецки.
http://www.chronologia.org/xpon7/pril5_02b.html
Отсюда же «маг», «магистр» и пр. Насчет «машины» я не уверен, может быть и «махина».
Греческое μέγα (Вейсман): большой, великий, сильный, важный, значительный, трудный.
Но все это здесь не к чему, этимология Харпера не учитывает русского языка, а, следовательно, он и не мог понять, что в основе слово «иметь» (имать), староанглийское «metta», которое и обозначает «иметь».
|
