|
ГИМН.
Даль:
ГИМН
м. греч. хвалебная песнь, хвала и прославление, в стихах или в музыке, песнопением.
БиЕ:
Гимн (греч. gumneo - петь, славить, хвалить)
Фасмер:
ГИМН
вероятно, через польск. hymn из лат. hymnus, греч. ; см. Брюкнер 174; Горяев, ЭС 67.
Гимн (др.-греч. ὕμνο`  — торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого-либо или что-либо (первоначально божество).
Этимология
Слово не имеет ясной этимологии. Античность связывала его с глаголом ткать (др.-греч. ὑφαίν` , понимая гимн как «сотканную» песнь. В те времена всякое произнесение слов метафорически понимали как ткацкий процесс, как соединение слов в речевую «ткань». Но фактов греческого языка недостаточно для объяснения этимологии слова гимн. П. Шантрен возводит его происхождение к догреческим или негреческим истокам, ссылаясь на такие слова, как дифирамб, элегия, лин, являющимися негреческими по происхождению, которые указывают на разные виды ритмически произносимых текстов, в дальнейшем переходящих в песнь.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD
Origins
Ancient hymns include the Egyptian Great Hymn to the Aten, composed by Pharaoh Akhenaten; the Vedas, a collection of hymns in the tradition of Hinduism; and the Psalms, a collection of songs from Judaism. The Western tradition of hymnody begins with the Homeric Hymns, a collection of ancient Greek hymns, the oldest of which were written in the 7th century BC, praising deities of the ancient Greek religions. Surviving from the 3rd century BC is a collection of six literary hymns (Ὕμνο_ by the Alexandrian poet Callimachus.
Patristic writers began applying the term ὕμνος, or hymnus in Latin, to Christian songs of praise, and frequently used the word as a synonym for "psalm".<1>
Короче говоря, никто ничего не знает.
hymn (n.)
c.1000, from Old French ymne and Old English ymen, both from Latin hymnus "song of praise," from Greek hymnos "song or ode in praise of gods or heroes," used in Septuagint for various Hebrew words meaning "song praising God." Possibly a variant of hymenaios "wedding song," from Hymen, Greek god of marriage (see hymen), or from a PIE root *sam- "to sing" (cf. Hittite išhamai "he sings," Sanskrit saman- "hymn, song") . Evidence for the silent -n- dates from at least 1530.
Вот так, от слова «умен». Еще и Гименея сюда приплели. С девственной плевой.
Не может ли быть проще?
Фасмер:
ГОМОН
"гам, шум", укр. гомiн, род. п. гомона, чеш. homon, польск. gomon "ссора, шум", сюда же угомон, угомонитьI(ся). Возм., стар. заимств. из герм.; ср. др.-исл. gaman ср. р. "радость, веселье", англ. game "игра"; см. Бернекер 1, 326 и сл.; Уленбек, AfslPh 15, 486; Голуб 57; Маценауэр, LF 7, 187. Однако можно предположить и родство с герм.; см. Младенов 575; Ильинский, РФВ 63, 341. Допустимо также родство с гам, гом; ср. Брюкнер, KZ 45, 48; Стендер – Петерсен, Mel. Mikkola 277 и сл.; совершенно неприемлемо сближение с норв. vama, vamra "резвиться", ср.-в.-н., ср.-нж.-н. wimmen "копошиться, кишеть", вопреки Стендер – Петерсену (там же) и Кипарскому (27); см. также Гуйер, LF 60, 473 и сл.
А, вот не от слова ли «гон»? Когда люди производят «шум и гам»? Очень часто на соревнованиях. Согласен с Фасмером – «game» явно отсюда.
Кстати, сюда может вписаться и перевертыш «мог». А если уж исходить из ФиН, то «маги», «могучие», «моголы».
Крылов:
ГОМОН
Возможно, образовано от звукоподражательного гом – "крик, шум", сохранившегося в диалектах; эта же основа с измененной корневой гласной и в существительном гам.
У Даля – «гом», «гомить», «гамить», «гомонный» - проворный бойкий, что сближает с «гон».
Кстати, у Дьяченко, интересно – гонник – богач. Все-таки «гон» - «конь».
Там же – «гомон» – шум, молва, сумятица; происходит от слова «гам».
У Старчевского – «гомон» - шум, говор, звук.
Кстати, а «ГАММА» не сюда ли? От «гам»?
Гомон (ГМН) - гимн (ГМН)
Смысл, фактически, один и тот же. А красивые гимны научились сочинять существенно позже.
game (n.) Look up game at Dictionary.com
Old English gamen "game, joy, fun, amusement," common Germanic (cf. Old Frisian game "joy, glee," Old Norse gaman, Old Saxon, Old High German gaman "sport, merriment," Danish gamen, Swedish gamman "merriment"), regarded as identical with Gothic gaman "participation, communion," from Proto-Germanic *ga- collective prefix + *mann "person," giving a sense of "people together."
В основе - радость, возбуждение. "Ода к радости". Заодно и Гименея придумали
|
