|
yacht – яхта, см. «hunt», «hound»
yacht (n.) («yeaghe» - легкий, быстроходный корабль); из норвежского «jagh» или ранненидерландского «jaght»; из средненижнегерманского «jacht» - быстрый пиратский корабль, дословно – корабль для погони; из «jacht» - погоня; из «jagen» - гнаться, охотиться; из староверхненемецкого «jagon»; из протогерманского *yago-, из корня *yek- (2) - охотиться
1550s, yeaghe "a light, fast-sailing ship," from Norwegian jaght or early Dutch jaght, both from Middle Low German jacht, shortened form of jachtschip "fast pirate ship," literally "ship for chasing," from jacht "chase," from jagen "to chase, hunt," from Old High German jagon, from Proto-Germanic *yago-, from PIE root *yek- (2) "to hunt" (source also of Hittite ekt- "hunting net").
1826:
YACHT – легкое увеселительное судно, иногда использующееся для гонок; G., Swed. “yagi, jagt”; B. “yagt, yacht” – из “jaga, jagen” – охотиться
1) Охота – (O) ХТ – (Y) CHT – к «ход»
2) Гоню, гон – ГН – (J) GN – jagen, но отсюда не следует «jacht». Сюда же – егерь
Егерь `Словарь иностранных слов русского языка`
(нем. Jager - охотник). 1) пехотный солдат легко вооруженный и предназначаемый для действия рассыпным строем и стрельбы; теперь их уже нет. 2) охотник. 3) выездной лакей при посланниках
Егерь `Этимологический словарь русского языка`
егерь Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Jäger «охотник» — суф. производное от jagen «охотиться, гнать, преследовать».
|
