|
aureole – ореол, венчик, нимб; слава, почет, см. ««aureate»»
aureole (n.) (небесная корона, которую носят девственники и мученики, как символ победы над плотью); из латинского «aureola» - венец. Дворецкий: I aureolus, a, um 1) золотой, corona aureola - золотой венец, впоследствии - ореол, нимб; 2) украшенный или отделанный золотом; золотистый; 3) прелестный, чудесный, дорогой, милый. II aureolus, ī m: золотая монетка. Ореол `Толковый словарь Ефремовой`: м. 1) а) Световая кайма, похожая на сияние, вокруг ярко освещенного предмета. б) перен. Блеск, слава, почет и т.п., окружающее кого-л. 2) Изображение сияния вокруг головы Иисуса Христа, Пресвятой Богородицы и святых на иконах, культовых скульптурах и т.п.; нимб. Русское «озарил» - ЗРЛ – (S) RL; все правильно, изначально отражение понятия Христос – Солнце. Собственно, корона это и есть отражение ореола, т.е. Солнца с лучами. Вероятно, слово «корона» (corona) и есть «заря, озарю, озарение» - ЗРН – CRN, кроме того, это напрямую связано с «крешу – крещу» (в одной этимологической и смысловой связке). Вероятно, отсюда и «король» - «Karolus Magnus; Carolus Magnus (Charleman)» - дословно – озаренный могуществом, в усеченном виде – ярл («earl»). CAROLUS (Charles, L.) – широкий кусок золота короля Чальза I (king = князь, т.е. князь озаренный), изначально стоивший 20 шиллингов, сейчас (1675) – 23. Ну, да, жил в 8-9 веках, а в 17 монета еще в ходу. Стойкие, надо сказать, монеты были. Кстати, на монете написано KAROLVS IMP AVG, но «Augustus» (Αύγουστος; άύγή – сияние, блеск, очи, так что это неправильная этимология, т.к. άύγή = очи) – божественный, так, вероятно, и есть – БЖСТВ – BGSTV – (B)GSTV. Видимо и русское «царь» - тоже от «заря» (озаряю); в этот же куст – ярый, Ярий – Юрий – Георгий, лат. vir, «herr», «hero»
P.S. Марк Аврелий = король марки, Октавиан Август – восьмой божественный. А звали-то их как?
|