Перво-наперво благодарю основного модератора irin'у, за столь быстрое реагирование на чаяния участников форума, и открытие специализированного лингвистического раздела.


Латинское Атриум:

Атрий (атриум, от лат. ater - темный, черный) - средняя часть древнеиталийского и древнеримского жилища, представляющая собой закрытый внутренний двор, куда выходили остальные помещения. Первоначально в центре атрия находился очаг, а крыша над ним имела отверстие для выхода дыма, в связи с чем стены атрия чернели от копоти - отсюда и его название.

..укр. ватра, сербохорв. ватра "огонь", чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra "очаг, огонь, тлеющая зола", слвц. vatra, болг. ватрал "кочерга"..

awe, awful – ужасный; awfully – ужасно, см. «ail», «aghast», «ghost», «-full», «ill», «ugly»

awe (n.) (трепет, благоговение); из старонорвежского «agi» - боязнь; из протогерманского *agiz; из PIE *agh-es-, из корня *agh- бояться (Old English ege "fear," Old High German agiso "fright, terror," Gothic agis "fear, anguish", Greek ἄχος "pain, grief); 1826: страх, ужас; G. “aga”; “oga”; S. “oga”; D. “awe”; ужас – ЖС – ХΣ – G – W; русское «ужас, жасити» - к «кажу, казить»