Перво-наперво благодарю основного модератора irin'у, за столь быстрое реагирование на чаяния участников форума, и открытие специализированного лингвистического раздела.
Латинское Атриум:
Атрий (атриум, от лат. ater - темный, черный) - средняя часть древнеиталийского и древнеримского жилища, представляющая собой закрытый внутренний двор, куда выходили остальные помещения. Первоначально в центре атрия находился очаг, а крыша над ним имела отверстие для выхода дыма, в связи с чем стены атрия чернели от копоти - отсюда и его название.
Также здесь просматривается другая семантическая линия. Это Внутри (лат. uteris), утроба,чрево. Согревающий и кормящий очаг находился в самой середине жилища, и непосредственно огонь очага также в центре некого сооружения ограждавшего от выпадения угольков и искр.
Из словаря Семенова: http://evartist.narod.ru/text15/004.htm "АГРЕГАТ Немецкое – Aggregat. Французское – agregat. Английское – aggregate. Итальянское – aggregato. Латинское – aggregatum (присоединение). В русский язык слово «агрегат» пришло в начале XVIII в., в современном значении – «совокупность разнотипных машин или устройств, составляющих единое целое и выполняющих одну работу» – оно получило распространение сравнительно недавно – в конце XIX в. До этого времени слово встречалось в различных трудах и словарях с разными толкованиями: «беспорядочный сбор научных сведений», «смешение однородных и неоднородных веществ» и т.д.
По мнению исследователей, слово «агрегат» является заимствованием из немецкого или французского и восходит к позднелатинскому aggregatum от aggrego – «присоединяю, присовокупляю, собираю в целое»."
GREGO возможно от ГРОЗ, ГРОЗД, ГРЕЗДИтся. Т.е. гроздь - это собирание в кучу, в гроздь.
Подумалось: А может грозить (в смысле угрожать) - появилось, оттого что человек кулаком(гроздью пальцев) машет?
А может от ГРОЗЫ(которая молния). Она в виде ответвлений (как ветка) типа гроздья.
>в современном значении – «совокупность разнотипных машин или >устройств, составляющих единое целое и выполняющих одну >работу» – оно получило распространение сравнительно недавно >– в конце XIX в. До этого времени слово встречалось в >различных трудах и словарях с разными толкованиями: >«беспорядочный сбор научных сведений», «смешение однородных >и неоднородных веществ» и т.д.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
