|
Agnus Dei - Агнец божий (lamb of God), см. «yean», «young»; Agnus Dei – (из позднелатинского, дослово – агнец божий); из латинского «agnus» - ягненок; из PIE *agwh-no- ягненок.
«Википедия» (русс.): Агнец Божий (лат. Agnus Dei, греч. Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ) — символическое наименование Иисуса Христа, известное из Евангелия от Иоанна. В христианской доктрине Иисус, Сын Божий, решается принести Себя в жертву на Голгофе. Христианское понятие Агнца Божьего связано с иудейской традицией жертвоприношения пасхального агнца.
Дворецкий: āgnus, ī m: агнец, ягнёнок;
1828: AGNUS – ягненок; из άγνός – чистый, так как очищен жертвоприношением; из άγμένος – ведомый, в.т.ч. на заклание (это к «гон» - Дунаев); Celt. oan, uan.
Де Ваан: avillus, agnellus – ягненок, ambiegnus, ambegnus – жертвенное животное, окруженное со всех сторон ягнятами (Дворецкий: ambi–egnus, a, um культ.: (о жертвенном животном) сопровождаемый двумя ягнятами). IE: OIr. uan, W. oen., OCo. oin, Bret. oan – ягненок; Gr. άμνός, OSC agne, ORu. jagnja, SCr. jagne; OE eanian – ягниться.
Вейсман: άγνεία – святость, чистота, непорочность, целомудрие; очищение религиозное; άγνεύω – быть святым, непорочным, чистым; άγνιζ – освящать, очищать, умывать; освящать огнем, сожигать; άγνισμα – очистительное средство, очищение; άγνός – святой, священный, чистый, непорочный; очищенный от греха; место, по которому ходить грешно, непозволено, поэт. очищенный от греха; άγνώς – свято, чисто; άγνος – непорочный агнец (деревцо); άγνότης – святость, целомудрие; сюда же (?) – άγιος – святой, священный, посвященный, чистый, но άγος – тяжкий грех, требующий очищения, особ. убийство; нарушение священных обрядов; грех против бога; человек нечистый, проклятый; очищение от греха; άμνίον, το – жертвенная чаша (для принятия крови жертвенного животного); άμνός – агнец.
На самом деле, это более позднее сопоставление (игры в слова).
В основе - «ягнѧ» (дословно) – я гоню, т.е. выгоняю (из овцы).
А в греческом – άγνιζ (освященный огнем – от русского «огонь» (к «гоню»); ср. так же «огнищане» = «крестьяне», см. «create». «go», «gun».
Огонь – ГН – ГN.
Вероятно, речь идет о крещении огнем. Возможно, это относиться к времени Иисуса Навина (Иисус Новый, по «НХ» - повторное завоевание Европы в 15 веке и выжигание болезней и всего, что с ними связано – одежды, домов и пр.). Ср. «pure» - очищение и πύρος – огонь. Ср. так же «ignis». Дворецкий: ignis, is (abl. e или i) m: 1) огонь: живой огонь, жар, горящие уголья; загораться, заниматься (огнём); сжигать кого-л. на огне; 2) пожар; 3) сторожевой огонь; 4) головня, факел; 5) горящий костёр; 6) молния; 7) небесное светило; 8) жара, зной; 9) блеск, сияние, тж. мерцание сверкание (драгоценных) камней; 10) румянец; 11) воспаление; 12) страсть, любовь; 13) предмет любовной страсти.
Де Ваан: IE: Hit. aknis – бог, Skt. agni – огонь, Lith. ugnis, OSC jgnjъ, Ru. ogon, SCr. oganj. И бог огня – Агни. «Википедия» (русс.): Агни (санскр. अग्नि, «огонь», рус. огонь) — индийский бог огня, домашнего очага, жертвенного костра. Очень понравилось – в «Википедия» (en.): “Agni” – этимология не ясна.
|
