|
entomology - раздел биологии, изучающий насекомых, см. «en-» (1, 2), «in-», «logic», «talk», «Тhanatos» (подробно о греч. рядах слов); entomology – (из французского «entomologie»); из греческого έντομον τό 1) (sc. ζώον) преимущ. pl. насекомое; 2) (sc. σφάγια) жертвоприношения теням усопших (речь о распятии Христа, см. «Тhanatos»); из έν-τομή ή 1) надрез, зазубрина; 2) насечка, перетяжка; 3) расселина, ущелье; из έν (=«на») – Н - N + τέμνω, эп. - ион. - дор. τάμνω (fut. τεμώ, aor. 2 έτεμον — ион. и дор. έταμον, эп. τάμον, pf. τέτμηκα; pass.: fut. τμηθήσομαι, aor. έτμήθην, pf. τέτμημαι - 1) резать; 2) вырезывать, извлекать оперативным способом (но, ср. у Срезневского «тянуть ремни из спины», «тинь» - ремень (Старчевский – повод, узда, трость); 3) разрезать, разрубать; 4) вырезывать; 5) отрезывать, отрубать; 6) срезывать, обстригать; 7) рубить; 8) нарезать, крошить, т. е. приготовлять; вырубать, ломать, т. е. добывать; 9) обтёсывать; 11) поражать, ранить; 12) кастрировать, оскоплять; 13) зарезывать, закалывать; 14) скреплять жертвоприношением, освящать жертвой; 15) клятвенно обязываться, заключать договор; 16) прорывать, прокапывать; 17) прокладывать, проторять; 18) рассекать, бороздить, т. е. проходить; 19) рассекать, разделять; 20) мат. делить; 21) разбивать, классифицировать; 22) выделять (в качестве надела), отводить (τέμενος); 23) разорять, опустошать; 24) уничтожать на корню; 25) отсекать, т. е. отражать, отбивать; 26) решать, определять; τομή, дop, τομά (ᾱ) ή <τέμνω> 1) отрезок, пень; 2) (отрезанный) конец, край; 3) место отреза; 4) разрез (ание), рассечение, отсечение, отрубание, тж. мед. операция; 5) удар или рана; 6) кастрация; 7) мат. сечение; 8) (на теле насекомого) втяжка, перетяжка; 9) разделение, раскол; 10) мат. деление; 11) лог. деление, (рас)членение; 12) хирургический нож, скальпель; 13) стих. цезура; 14) прорытие (в русском заимствованно, как «тинаю» (тну), «тинать», из «пинаю» (пинать).
Основа на звукоподражательное «сопаю» (Даль – «сопать что, вост. цапать, хватать; делать что торопливо, как ни попало; жадно есть, хлебать, зобать) (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, -ть) – хапну / цапну – пну, пинаю. ПН – ПN – ΘN – T (M) N – TM.
Это калька с русского «насекомое» (на + секу, ср. «insect» - насекомое); возможно, под воздействием «натяну», например, черные полосы на теле пчелы или осы, похожи на натянутые обручи на бочке.
Второе, возможное, слово – тешу (темешу, темяшу, темесить).
Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад (сяду, садил) – стою – стучу (стойка, стоящий, стык, стеку) – стешу – тешу – темяшу. Возможно, под воздействием «тинаю» или «тяну». ТМШ – ТМΘ – ТМТ.
Третья часть конструкции – (- λογία), от λόγος – слово, речь. Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад, сяду – садил – ссадил – сдеру / сотру – деру (торю) – дерусь (продираюсь) – дорога – торг (ср. еще «товар», «товарищ») – толкую. ТЛК – (Т) ΛГ – TLK.
Общая конструкция, придуманная в 18 веке – на + пну + толкую (дословно), т.е. в переводе – толкую о насекомых.
|
