Klopfen(нем.) - стучать – хлопать?

hour – час

hour (n.) (из старофранцузского «hore» - одна двенадцатая дня (рассвет или закат); из латинского «hora» - час, время, время года; из греческого «ὥρα» - время года, иногда – часть дня.
mid-13c., from Old French hore "one-twelfth of a day" (sunrise to sunset), from Latin hora "hour, time, season," from Greek hora "any limited time," from PIE *yor-a-, from root *yer- "year, season" (see year). Greek hora was "a season; 'the season;'" in classical times, sometimes, "a part of the day," such as morning, evening, noon, night.
The Middle English word ure first appears in the 13th century, as a loanword from Old French ure, ore, from Latin hōra.<2> Hora, in turn, derives from Greek ὥρα ("season, time of day, hour").<2> In terms of the Proto-Indo-European language, ὥρα is a cognate of English year and is derived from the Proto-Indo-European word *i̯ēro- ("year, summer").

Т.е. здесь четыре варианта:
1) Пора – греч. «ὥρα»
Пора Толковый словарь Ефремовой
I ж. см. поры. II 1. ж. 1) а) Время, период. б) Часть суток. в) Время года. г) Эпоха. 2) разг. Погода. 2. предикатив О наступлении срока чего-л.

2) Эра. Из лат. «aera».
Михельсон:
Ср. Aes (aeris) - доски медные, на которых записывались замечательные события.
В прямом смысле эра - эпоха (историческое событие), от которой разные народы начинают летосчисление.
Т.е. «рез», «режу». См. «hint».

3) Яр, ярило (Солнце) – откуда «year» - год, т.к. год начинался с весны.

4) Коло (Солнце), замены «к» - «h» и «л» - «r». См. «clock» - часы. КЛ – KL – HL – HR

Дворецкий:
I hora, ae f
1) время (вообще): crastina h. V завтрашний день;
2) время года, пора (h. Caniculae H): omnibus horis PM в течение круглого года; variae horae H смена времён года;
3) час (1/12 дня, т. е. промежутка от восхода до ватта; длительность его, поэтому сильно колебалась в зависимости от времени года)
http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=20928

hour – час, см. «aurora», «chronology», «urragh», «chronology», «year»

hour (n.) (из среднеанглийского «ure», из старофранцузского «hore» - одна двенадцатая дня (рассвет или закат); из латинского «hora» - час, время, время года; из греческого «ὥρα» - время года, иногда – часть дня; из PIE *yor-a-, из корня *yer- год, время года. Дворецкий:I hora, ae f: 1) время (вообще); 2) время года, пора; 3) час (1/12 дня). Вейсман: ὥρα – время года, ос. цветущее время года – весна, лето; цветущая пора жизни, юность, молодость; время, пора; Ώραι – богини времени года и погоды, стражи ворот Олимпа, отворяющие и запирающие их, выпускающие облака и удерживающие их; т.е. пора. Фасмер: пора́ укр. пора́ "время, пора, возраст", болг. пора "возраст", польск. роrа "случай, пора". Предполагают родство с - пор (см.) и сближают с греч. πορεῖν, аор. ἔπορον, эп. πόρον "дать; предоставить; предопределить", πέπρωται "предопределено (роком)".
Несколько решений: 1) Пру, порю, подопру, отопру, запру (функции богинь) и пр. – к звукоподражательному «пр» / «фр». ПР – ПР – (П) ΏР; 2) Ораю, орать, рою, связано с «яр, ярило», т.е. время пахоты – ОР – ΩР, т.к. с придыханием, то хриплый звук «хр» - ΏР – HR. Сюда же и эра, «era».