ДРУКАРЬ. типографщик, печатник. Некоторые оФФФициальные лингвисты возводят его к немецкому Drucker.

Поищем славянские корни этого слова. Начнем, пожалуй, со славянского слова ДРУГ. Как ни странно, это - краткое прилагательное. Конечно, сегодня об этом знают далеко не все, но, это так: я - один, ты - ДРУГой, они - ДРУГие. ДРУЗьями в древности для человека были все люди, кроме него самого. А теперь вернёмся к ДРУКарю. Чем занимается ДРУКарь - он ДРУКует, то есть с одного экземпляра письменного источника делает ДРУГие копии. В германских языках слово Druck логично не этимологизируется!!!

Дремать, дрёма

французское dormant - спящий, латинское dormire - спать

английское dream - один из вариантов - видеть во сне

для объяснения явной первичности славянской основы сервильной историографии приходится придумывать "пра-индо-европейкий корень" *drem-, тождественный старославянскому "дремати"

Сюды же немецкое:
Traum=мечта, сон, сновидение, греза

Какой язык первичнее?

Дремать еще имеют такие значения, которые могут быть первичные:
1. Короткий перерыв типа лег человек на траву и поспал пару часов.
2. Неподвижность, но не сон. Дремлет природа, деревья.

Интересно слово: дремучий, например лес, человек.
Дремучий лес- это лес, нетронутый человеком? В какой-то смысле, спящий лес (человек там не шумит топором)?


Есть еще слово "Дром"
У Фасмера:
"Дром Ближайшая этимология: "чаща, заросли, бурелом", болг. Дръґмка "куст", словен. drmaґ«‰a "густой кустарник". Дальнейшая этимология: Родственно др.-инд. drumaґs "дерево", греч. DrumЈ мн. "роща"; далее, к и.-е. *dru - " дерево"; см. Остхоф, Parerga 153; Бернекер 1, 231; Погодин, Следы 257; ИОРЯС 10, 4, 398; Шпехт 181."

У других:
"дром лом, чаща с валежником и буреломом, трущоба; сушь, хворост (Даль, дрема)
См. дерево, дрова...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999"

"Дром лес, поваленный и поломанный бурею и ветром; ветки, ветви и сучья, обломанные с растущих деревьев и лежащие на земле.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907"

Еще вариант, что дремучий лес, это нетронутый лес, с поваленными деревьями, густой, с кустарником и пр.

Родственны дром и дрема?

вариант:
ДРОМ как ПОВАЛЕННЫЕ (лежащие) как попало деревья.
И ДРЕМЛЮЩИЙ человек тоже лежит горизонтально, причем тоже где попало, а не на кровати. На кровати он спит.

P.S. ДРОМ в смысле кустарника, валежника могло получиться из ДРЕВо (дрова) переходом:
В --> M

ВОТ И БРИТАНЦЫ ПЫТАЛИСЬ ЭТУ СВЯЗЬ УСТАНОВИТЬ
dream (n.) Look up dream at Dictionary.com
mid-13c. in the sense "sequence of sensations passing through a sleeping person's mind" (also as a verb), probably related to O.N. draumr, Dan. drøm, Swed. dröm, O.S. drom "merriment, noise," O.Fris. dram "dream," Du. droom, O.H.G. troum, Ger. traum "dream," perhaps from W.Gmc. *draugmas "deception, illusion, phantasm" (cf. O.S. bidriogan, O.H.G. triogan, Ger. trügen "to deceive, delude," O.N. draugr "ghost, apparition"). Possible cognates outside Germanic are Skt. druh- "seek to harm, injure," Avestan druz- "lie, deceive." But O.E. dream meant only "joy, mirth," also "music."

Much study has failed to prove that O.E. dream "noisy merriment" is the root of the modern word for "sleeping vision," despite being identical in spelling. Either the meaning of the word changed dramatically or "vision" was an unrecorded secondary Old English meaning of dream, or there are two separate words here. "It seems as if the presence of dream 'joy, mirth, music,' had caused dream 'dream' to be avoided, at least in literature, and swefn, lit. 'sleep,' to be substituted" .