Правильно вы заметили, что "свойственно забывать первоначальные значения слов и истинное происхождение топонимов"... Потому тут и обсуждаем и вспоминаем.

Слово РУССКИЙ/РУСЫЙ/рус значило "светловолосый, светлокожий" = самоназвание праэтноса, хотя в новодельных искусственных языках передёрнули смысл и получили: Russe (нем.) = русский; Russell - непереводимая фамилия ... а слово Rüssel ... =...??..."хобот, нос, морда, рыло". См. Пост 9, 10 и http://chronologia.org/seven7_2/lat204r.html

Затем передёргивание второго уровня (пост 4) = уже из слова РЫЛО "этимологизируют", дескать = если РЫЛО, то это = РЫТЬ, поэтому...???... РЫТЬЁ.... ??? Таким образом не только теряется начальное значение, но и глубоко закапывается = будете с этим бороться?...