|
>>1. "Возможно что слово СУБОТА буквально значило «продолжение пятницы». Старинная приставка СУ (супруг,сукровица) обозначала- сопутствование, сопряжение одного с другим. Ну а БОТа это лишь вариант произношения корня ПЯТницы. То есть, буквально – СУ+ПЯТница".
>Какой там вариант, если ПЯТ с мягким гласным, а БОТ с твёрдым? Это разные фонетические ряды.
Это НЕ мое предположение. Вы, конечно, правы.
>>3.1. Весьма спорное предположение и о "СУБ", и о "БОТ". Особенно: "БОТ" - "РАБОТА".
>Правильнее не БОТ - РАБОТА, а БОТ > ра+БОТа. То есть, БОТА - это вообще любое занятие, а раБОТА и заБОТА - вполне конкретные занятия. >>3.2. Однако каким образом из "ОБЩИННОЕ ДЕЛО" получилась "свобода" мне не понятно.
>А с чего Вы взяли, что "свобода" получилось из "субботы"?
Это Не мое предположение.
>Сравните значения однокоренных слов с корнем БОТ и корнем БОД раБОТать и заБОТиться с БОДяться - (от бодать?) зап. шататься, бродить, шляться, толкаться, слоняться и БОДяга об. - бродяга, шатун, тунеяд. БОДАТЬ боднуть, бадывать кого - толкать, бить, колоть рогами; брушить, брехать, брухать, пырять..БОДОВАТЬ кур. - рвать, драть. Как видите, значения прямо противоположные. А возьмите близкие по звучанию корни и произведённые от них слова. БАДРОВАТЬ арх. - замышлять, затевать что странное, непонятное прочим. БАДражный - дикообразный, чудный, странный; || затейливый, беспокойный. И напротив. БАТОВАТЬ хлеб, орл. - вторично обмолачивать вымолоченное зерно, для очистки его от пленок или рубашки; || — гребком сиб. управлять ботом, челном, грести. БАТрак - наемный работник, особ. в деревне, для полевых работ. БАТЯ м. стар., а в ряз. тамб. и поныне - родитель, отец; вор. батька, батько. >Так что просто выявите корни слова СВОБОДА и исходите из их смысла, а не выводите это слово из других слов. СВОБОДА = СВО+БОДА. СВО - значение "ближние".Производные от него - СВОИ, СВОИМ, СВОИХ, СВОЯК. БОДА - тычёк, удар, рывок. Отсюда БОДАТЬ - тыкать, бить. СВО+БОДА - СВОих БОДАть - быть оппозицией (ближних тыкать, бить, рвать /криТИКовать/), состояние отрицания.
Дискуссия началась с НЕмоего утверждения: В русском "свобода" родилась из "суббота"...с дальнейшем разъяснением о наличии "славянского понятия субота, суботка".
Ответов по существу, как из "суббота" получилась "свобода", а также, что такое "славянская субота, суботка", я не получил.
|