#11. "это из-за порочного круга рассуждений" Ответ на Ответ на 10
Традисториков беспокоит календарная система Снорри, и они (на примере английских переводчиков и следующего им Городецкого) произвольно меняют её. То, что на норвежском (в русском дословном переводе Стеблина-Каменского) звучало так:
"Олав конунг погиб в среду в четвёртые календы августа месяца."
В "переводе" Городецкого звучит так:
"Олав конунг погиб в среду 29 июля (1030)."
И где же здесь "позднейшая вставка"?
Парадокс имеется только с ошибочной традиционной хронологией и построенной на её основании системой. А источник нам сообщает, что события псевдо-XI века происходили в XV веке, именно тогда использовалась римская календарная система (поскольку система от РХ была ещё не изобретена, а счёт по нонам и календам использовался из-за того, что при счёте использовались римские цифры, в них гораздо удобнее писать iv календы, чем xxix). Именно в XV-XVI веках были "восстановлены" консульские фасты, опубликованы Светоний, Плиний, Тацит и вся римская история вообще.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.
