Но сперва другой исторический источник, который хорошо причесали, но не до конца.

"Книга, глаголемая Странник" нам сообщает, что:

"Путь во Иерусалим от Царяграда по Узкому (Мармарному) Морю итти 30 верст,до Петалы (Мармара) острова, а до Великаго Моря 100 верст от Царяграда."

https://dlib.rsl.ru/viewer/01004460785#?page=460

А вот, что у нас получается на деле:



Со Стамбула до Йороса 30 верст по узкому морю, как и было сказано.



А вот до острова Мармара по широкому морю шлепать придется уже 120 километров:

https://www.rome2rio.com/s/Istanbul/Marmara-Adası;

Походу традики вставили дополнительный текст в первоначальный документ, но поленились проверять расстояния...