Плохо с ним, совсем плохо...

Даже гравюра с изображением этого папы несет странные следы исправлений:



"Г. XIV (1590—91), Никколо Сфондрато из Милана, благочестивый человек, слабый телом и духом, был слепо предан Филиппу II и отождествлял интересы Испании с церковными. Г. провел свое короткое правление в борьбе с Генрихом IV французским, которого он ненавидел как еретика и как противника Филиппа. В особом послании он открыто поддерживал Лигу и Гизов, грозил наказанием отпавшим от них, отлучал от церкви Генриха, проповедовал восстание против него и снарядил военную экспедицию против Франции под начальством своего племянника. Но экспедиция не удалась, и единственным результатом политики Г. было истощение папской казны." (Брокгауз)

Наверное в результате истощения папской казны этот папа был похоронен в весьма странной могиле, наспех сооруженной из того, что было под рукой:



the humble tomb of Gregory XIV. Built by Prospero da Brescia with the two lateral statuettes of Faith and Knowledge, it was originally meant for Pope Gregory XIII. However, after the transfer of his remains to the above monument, the tomb was adapted with a stucco urn for Pope Gregory XIV Sfondrati, who reigned for only 10 months, from 1590 to 1591.

http://stpetersbasilica.info/Monuments/GregoryXIIII/GregoryXIIII.htm

Если я правильно понял, то сейчас принято считать, что после перенесения в восемнадцатом веке останков папы Григория XIII в новую могилу, его старое надгробие было приспособлено под место вечного покоя для папы Григория XIV...

И действительно, не пропадать же добру

Пишут, что и с надгробной надписью особо не заморачивались..палочку в конце папского порядкового номера добавили и все:

Gregory XIII was Pope for less than a year, in 1590 and 1591. He received no statue, and is an unpopular Pope, for naming an inept family member as Secretary of State who squandered the Papal treasury during a local famine. Note unusual "XIIII" instead of "XIV." It is said to be a "recycled" tombstone that had been rejected a year before for Gregory XIII's monument! (ссылка та же)

Волшебный сайт добавляет еще треша - статуи справа и слева походу гипсовые, да и сама погребальная урна понтифика тоже изначально была гипсовой, пока ее в 1840 году не заменили на мраморную:

The two statues are stucco models originally belonging to the temporary grave of Gregory XIII. They should have been made of marble or bronze, but the monument was never completed and is the only one in the Basilica without a statue of the pope
Even the urn was in plaster and the current one in marble was only made in 1842

http://romapedia.blogspot.com/2013/10/basilica-of-st-peter-second-part_3.html

Здесь нам пытаются соврать, что это, собственно говоря, не статуи, а всего лишь модели для будущих статуй незавершенной могилы Григория XIII, но мы-то уже знаем, что старую могилу Григория XIII вполне себе достроили и выглядела она совсем не так.

ЗЫ. Зачем было устраивать такой адский ад с гипсовыми надгробиями понтификов?

Предположу, что фальсификаторам нужно было в течении определенного времени уложить в центральном римском соборе всех усопших там пап согласно новой хронологической последовательности...мастера просто зашивались...