>ну Вы же сами видите, что "красная земля" то >появляется то исчезает у переписчиков-сказочников. Я имел в виду слово "мсков". "Красная земля" "появляется" и "исчезает" возможно потому, что основы для переводов разные.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.