#37. "RE: БРЭ снимает скальп со Скалигера" Ответ на Ответ на 35
"В котором недвусмысленно сообщается, что название дерева пау-бразил имеет местное, индейское происхождение."
А может ребята из БРЭ просто ошиблись? Во многих источниках можно найти, что pau-brasil имеет португальское происхождение и обозначает просто красное (brasil) дерево (pau). Красное дерево (других пород) было и в Индии, и в Азии, и на Цейлоне - так что может Марко Поло и не врет. Да и на Руси, красное дерево часто использовалось как собирательное название всего, что имеет красную древесину.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.