#158. "RE: Версия происхождении слова Москва" Ответ на Ответ на 152
попробую подвести некий промежуточный итог.
Много самых разнообразных версий пересмотрено,ни одна не звучит убедительнее других. Взять что официальную,хоть народную.
Почему-то возникает стойкое ощущение,что имя города, не связано с названием реки. С другой стороны, не может чтобы река и город на ней, были не связанными между собой.
Может изначально "москва-река" и "москва-город" значили одно и то же. Позднее, мне кажется, стали осмысливать оба направления по-разному.
Лично меня, (сейчас.)более всего устраивает версия, что Москва-город связана с понятием "мечеть": ст.-рус мезгить, ст.-рус мосхея, татар.мизгить, араб.масджид, тур.mescit, фр. mesquee, итал.moschea, исп.mezquita, нем.moschee
Смысловое соответствие неплохое,"церквей сорок сороков", город с большим числом храмов, религиозная столица.Или храмы "на крови". Еще лучше грамматическое соответствие.
А москва-река связана с петлянием, метанием и извилистостью русла.
Если связка моска=мечеть верна, то чтобы лучше понять, что всё-таки означает название, нужно выяснить этимологию "мечети".
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.