|
У меня издание 2005 года,там я этого приложения не нашел..
У Шекспира в "Сне в летнюю ночь" античный Тезей является герцогом Афин,жена его-амазонка Ипполита,а своих персонажей автор позаимствовал из "Кентерберийских рассказов" Чосера:
There is no known source for Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. As with Love's Labour's Lost, and The Tempest, A Midsummer Night's Dream seems to have been entirely a product of Shakespeare's own imagination. But although there is no specific text upon which Shakespeare relied, we can see threads of earlier narratives woven throughout the play. In constructing the characters Theseus and Hippolyta, Shakespeare no doubt had in mind a story by the literary genius, Geoffrey Chaucer. In Chaucer's masterpiece, The Canterbury Tales, or, more specifically, in the Knight's Tale, we are introduced to Theseus, the Duke of Athens, and his wife, Ypolita, the Queen of the Amazons:
Whilom, as olde stories tellen us, Ther was a duc that highte Theseus; Of Atthenes he was lord and governour, And in his tyme swich a conquerour, That gretter was ther noon under the sonne. Ful many a riche contree hadde he wonne, What with his wysdom and his chivalrie;
He conquered al the regne of Femenye, That whilom was ycleped Scithia, And weddede the queene Ypolita, And broghte hir hoom with hym in his contree, With muchel glorie and greet solempnytee, And eek hir yonge suster Emelye. And thus with victorie and with melodye
http://www.shakespeare-online.com/sources/mssources.html
У Минотавра никакого герба вообще не может быть-он полностью создан традмками:
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Minotaur
|