Сборник статей по Новой хронологии
Официальный сайт научного направления НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ:
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Свободная площадка Тема #101820
Показать в виде дерева

Тема: "RE: Параллельность русского и н..." Предыдущая Тема | Следующая Тема
temnyk07-11-2012 22:18

  
#105. "RE: Параллельность русского и немецкого языков"
Ответ на Ответ на 0


          

О том, что английский язык является калькой с русского, обсуждальсь много раз. В немецком языке, зачастую, труднее угадать корни русского языка, хотя многие слова почти не искажены.
Всплыло неожиданное решение расшифровки фразы с немецкого. За точность не ручаюсь, учил давно:
Нем: Bist du noch einmal laufen?
Рус: Будешь ли ты ещё раз купаться?
Дословно:
Нем: Bist du noch einmal laufen?
Рус: Бысть ты вновь одну малость плавать?

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

[Показать все] , ALNY, 26-09-2012 20:37
 
  • Список ALNY = первобытный словар..., ALNY, 26-09-2012 20:40, #1
  • RE: Список ALNY = первобытный слов..., tvy, 28-09-2012 22:40, #2
  • , ALNY, 26-09-2012 21:35, #3
  • ß и S, IM, 26-09-2012 22:48, #4
  • RE: ß и S, ALNY, 27-09-2012 00:17, #5
  • C и Т, tvy, 28-09-2012 07:54, #6
  • RE: ß и S, tvy, 01-11-2012 20:54, #7
  • , IM, 26-09-2012 23:37, #8
  • , ALNY, 27-09-2012 15:52, #9
  • ., Абсинт, 27-09-2012 16:52, #10
  • Формат, ALNY, 27-09-2012 21:18, #11
  • , ейск, 27-09-2012 17:06, #12
  • , ALNY, 27-09-2012 21:19, #13
  • , VХронолог, 28-09-2012 01:14, #14
  • императив-инфинитив, ALNY, 29-09-2012 19:30, #15
  • RE: императив-инфинитив, VХронолог, 30-09-2012 16:28, #16
  • RE: императив-инфинитив, ALNY, 30-09-2012 19:34, #17
  • RE: императив-инфинитив, ALNY, 01-10-2012 12:31, #18
  • RE: императив-инфинитив, VХронолог, 01-10-2012 17:11, #19
  • RE: императив-инфинитив, ALNY, 01-10-2012 21:11, #20
  • RE: императив-инфинитив, VХронолог, 13-10-2012 12:53, #21
  • RE: императив-инфинитив, ALNY, 16-10-2012 11:51, #22
  • RE: Что останется после отбрасы..., Абсинт, 22-10-2012 06:32, #23
  • RE: дай – give / иди – go, Абсинт, 22-10-2012 06:46, #24
  • RE: дай – give / иди – go, ALNY, 22-10-2012 11:42, #25
  • «ЮДО наше, ОД - общее», Абсинт, 23-10-2012 07:32, #26
  • норвежский язык, эстонский, «п..., Абсинт, 29-10-2012 01:16, #27
  • RE: норвежский язык, эстонский, ..., VХронолог, 02-11-2012 00:43, #28
  • RE: норвежский язык, эстонский, ..., авчур, 02-11-2012 04:34, #29
  • RE: VХронолог, Абсинт, 02-11-2012 08:10, #30
  • всю энергию - в мирных целях!, ALNY, 03-11-2012 02:18, #31
  • RE: всю энергию - в мирных целях!, VХронолог, 04-11-2012 14:55, #32
  • RE: всю энергию - в мирных целях!, ALNY, 04-11-2012 18:58, #33
  • RE: всю энергию - в мирных целях!, VХронолог, 07-11-2012 16:25, #34
  • RE: всю энергию - в мирных целях!, ALNY, 07-11-2012 19:48, #35
  • RE: всю энергию - в мирных целях!, ALNY, 05-11-2012 12:45, #36
  • RE: MANE HESTERNO, Абсинт, 06-11-2012 23:27, #37
  • RE: MANE HESTERNO, Абсинт, 07-11-2012 00:05, #38
  • RE: MANE HESTERNO, ALNY, 07-11-2012 12:07, #39
  • , Абсинт, 07-11-2012 14:11, #40
  • Star, tvy, 07-11-2012 16:59, #41
  • RE: Star, tvy, 07-11-2012 17:09, #42
  • острый, tvy, 07-11-2012 17:40, #43
  • Astra и ости, tvy, 09-11-2012 19:17, #44
  • Звезда, tvy, 07-11-2012 17:51, #45
  • RE: MANE HESTERNO, авчур, 07-11-2012 16:43, #46
  • MANE HESTERNO - МОН АСТЫРЬ, ALNY, 07-11-2012 12:06, #47
  • RE: «степень естественности», Абсинт, 06-11-2012 23:43, #48
  • RE: «степень естественности», ALNY, 07-11-2012 19:44, #49
  • RE: «список ALNY» для возможности..., Абсинт, 07-11-2012 20:58, #50
  • RE: «список ALNY» для возможности..., ALNY, 07-11-2012 23:40, #51
  • , Абсинт, 08-11-2012 00:11, #52
  • СИДЕРИС, СИДР, Абсинт, 08-11-2012 22:29, #53
  • узреть ЗЕРНО в ЧЕРНИ, Абсинт, 08-11-2012 23:04, #54
  • , Абсинт, 13-11-2012 15:59, #55
  • RE: «список ALNY» для возможности..., temnyk, 08-11-2012 08:21, #56
  • , Абсинт, 08-11-2012 08:57, #57
  • , Абсинт, 08-11-2012 18:30, #58
  • стар и зирка, tvy, 08-11-2012 18:08, #59
  • RE: стар это заря, temnyk, 08-11-2012 20:20, #60
  • RE: стар это заря, tvy, 09-11-2012 17:11, #61
  • О предсказательной силе теори..., ALNY, 10-11-2012 15:41, #62
  • зирка, tvy, 10-11-2012 16:40, #63
  • ѪР - ЖАР - ФАР - гар, Абсинт, 10-11-2012 16:43, #64
  • ЗАРЯ-ЖАР - ЖЕЛезо, Абсинт, 10-11-2012 06:17, #65
  • тонкие доктринально-языковЫе ..., Абсинт, 09-11-2012 09:03, #66
  • , VХронолог, 20-10-2012 03:39, #67
  • Супплетивы, ALNY, 22-10-2012 11:46, #68
  • , ALNY, 27-09-2012 21:20, #69
  • цель проекта, tvy, 28-09-2012 08:15, #70
  • RE: цель проекта, VХронолог, 28-09-2012 11:14, #71
  • RE: цель проекта, ALNY, 29-09-2012 19:31, #72
  • RE: цель проекта, tvy, 30-09-2012 19:14, #73
  • RE: цель проекта, ALNY, 30-09-2012 20:25, #74
  • , pl, 28-09-2012 09:29, #75
  • , ALNY, 29-09-2012 19:32, #76
  • частично можно слова разбират..., tvy, 30-09-2012 19:24, #77
  • RE: частично можно слова разбир..., ALNY, 30-09-2012 20:27, #78
  • ВОДА на древнегреческом?, Абсинт, 01-10-2012 13:55, #79
  • RE: ВОДА на древнегреческом?, ALNY, 01-10-2012 21:14, #80
  • вода по-гречески, tvy, 01-10-2012 19:37, #81
  • Гидро, tvy, 01-10-2012 21:36, #82
  • RE: Гидро, ALNY, 02-10-2012 00:18, #83
  • RE: Гидро, авчур, 02-10-2012 04:23, #84
  • RE: VYDOS, Абсинт, 02-10-2012 04:30, #85
  • , ейск, 01-10-2012 20:09, #86
  • , ALNY, 01-10-2012 21:18, #87
  • , ейск, 15-10-2012 14:08, #88
  • сколько же можно, portvein77, 16-10-2012 14:04, #89
  • RE: сколько же можно, ALNY, 16-10-2012 14:39, #90
  • RE: сколько же можно, portvein77, 16-10-2012 16:03, #91
  • RE: сколько же можно, ALNY, 16-10-2012 20:14, #92
  • RE: сколько же можно, Здравомысл, 17-10-2012 11:40, #93
  • RE: сколько же можно!!!, Vohus, 04-11-2012 20:28, #94
  • RE: сколько же можно, ALNY, 17-10-2012 09:53, #95
  • речник, Воля, 29-10-2012 12:53, #96
  • RE: речник, ALNY, 03-11-2012 16:30, #97
  • прусский, tvy, 03-11-2012 16:43, #98
  • RE: прусский, ALNY, 03-11-2012 17:57, #99
  • Ломоносов, tvy, 03-11-2012 18:17, #100
  • , Vohus, 03-11-2012 11:47, #101
  • , Vohus, 03-11-2012 15:39, #102
  • « Праиндоевропейские корни», Абсинт, 07-11-2012 00:46, #103
  • Праславянский язык, Абсинт, 07-11-2012 01:33, #104
  • RE: Параллельность русского и н..., temnyk, 07-11-2012 22:18 #105
  • RE: Параллельность русского и н..., VХронолог, 09-11-2012 00:44, #106
  • RE: Параллельность русского и н..., temnyk, 09-11-2012 21:58, #107
  • RE: Параллельность русского и н..., VХронолог, 11-11-2012 16:43, #108
  • = и НИКАКОГО «артикля» !!! =, Абсинт, 13-11-2012 19:05, #109
  • RE: = и НИКАКОГО «артикля» !!! =, VХронолог, 14-11-2012 15:13, #110
  • База в первом приближении, ALNY, 12-11-2012 22:25, #111
  • RE: База в первом приближении, VХронолог, 19-11-2012 16:31, #112
  • RE: База в первом приближении, ALNY, 19-11-2012 22:59, #113
  • RE: База в первом приближении, VХронолог, 02-12-2012 12:10, #114
  • RE: База в первом приближении, ALNY, 04-12-2012 15:14, #115
  • RE: База в первом приближении, ALNY, 21-11-2012 22:32, #116
  • Котёл в таблицу, ейск, 23-01-2013 14:19, #117
  • Котёл гречеський, ейск, 24-01-2013 07:22, #118
  • , theo, 18-02-2013 05:34, #119
  • задачи надо ставить посильные..., ALNY, 18-02-2013 16:44, #120
  • RE: задачи надо ставить посильн..., Detonator, 29-07-2013 21:35, #121
  • RE: задачи надо ставить посильн..., VХронолог, 31-07-2013 15:50, #122
  • , Detonator, 30-07-2013 21:34, #123
  • , Detonator, 31-07-2013 01:42, #124

  • Начало Форумы Свободная площадка Тема #101820 Предыдущая Тема | Следующая Тема
    География посещений
    Map



    При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
    Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
    Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.