>систематизацией и подготовкой к публикации занималась его сестра Каролина Гершель

Кэролайн Лукреция Гершель (16 марта 1750 года - 9 января 1848 года) - тоже в себе обнаружила в 31 год, буквально после открытия Урана, не имея образования, выдающиеся таланты к астрономии:
https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=de&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Herschel&prev=search



В 53 года у Уильяма Гершеля появляется сын-гений -

Сэр Джон Фредерик Уильям Гершель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, математик, астроном, химик, изобретатель и экспериментальный фотограф, также занимался ценной ботанической работой.

Учился сначала в местной школе, но вскоре родители забрали его оттуда и до 17 лет он занимался дома, под руководством наставника Роджерса, изучая классические и новые языки, математику, музыку и пр.

Ввёл в обращение в астрономии Юлианские дни на основе идей, разработанных известным историком и хронологом Джозефом Скалигером.

был окружён почётом, получил титул наследственного баронета, назначен директором монетного двора.

с национальными похоронами погребён в Вестминстерском аббатстве - рядом могила Чарлза Дарвина (1809 — 1882), там же покоится и Исаак Ньютон (1642 — 1727).


В 1835 году газета «Нью-Йорк Сун» написала серию сатирических статей, получивших название «Великий лунный обман» , с утверждениями, ложно приписываемыми Гершелю о его предполагаемых открытиях животных, живущих на Луне, в том числе летучих мышей крылатых гуманоидов.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD

https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/William_Herschel&prev=search





>Гершель (отец) англ. William - нем. Wilhelm

был похоронен в часовне Св. Лаврентия в Аптоне, Слау. На его надгробной плите - латинское предложение Caelorum perrupit claustra («Он прорвался сквозь границы неба»)

https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=de&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_Herschel&prev=search

https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/William_Herschel&prev=search



William/Wilhelm Гершель (отец) имеет и другое имя - Gulielmus / см. сканы ниже.

Это же имя упоминается на могильной плите его единственного сына.