|
>"пΛоТа́ — древнерусский славянский гидроним, обозначающий водный ток (реку), русло реки. ...но и означало что-то широкое, ровное плоское место...."
>"poNTo - плоскодонное судно; мост; сходни, мостки; гать, бревенчатый настил через болото; понтон; корабельная палуба; помост башни.Происходит от pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-."
>др.-греч. Πόντος ( поNT - пΛоТ ) = море.
"Касательно слова Балтика существует две основные версии его этимологии. Первая, предложена ещё Адамом Бременским - от латинского слова balteus "пояс", потому что это море, "подобно поясу, простирается от Скифии до Греции", "опоясывая" Европу:
Sinus ille ab incolis appellatur Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regions tendatur usque in Greciam, idemque mare Barbarum seu pelagus Scitium vocatur a gentibus, quas alluit, barbaris.
(Жители побережья называли этот залив Балтийским, потому что он простирался в виде длинной полосы через скифские области до самой Греции. А море, которое было вокруг, эти племена назвали Варварским морем или Скифским)
Сюда же приводят древнескандинавское belti, означающее также "пояс".
По другой версии, слово происходит от балто-славянского корня, к которому восходит, в частности, русское "болото". (В старославянском слово выглядело как "балто" или "блато"). Корень этот - "балт" был связан по значению с водной гладью и с белым цветом. (Сравните литовские balà - "болото", báltas - "белый"). Именно от него происходит название нынешнего венгерского озера Балатон (у окрестных славян сохранились вариации его исходного славянского имени - например, по-словацки оно называется Blatenské jazero, а по-словенски Blatno jezero. От славянского происходит и немецкое Plattensee). Римляне называли его по-своему - Lacus Pelso ("Мелкое озеро")." https://oldrus.livejournal.com/367318.html
из цитаты выше выделим главное для данного сообщения:
<<Балтика это море, "подобно поясу, простирается от Скифии до Греции", "опоясывая" Европу....слово происходит от балто-славянского корня, к которому восходит, в частности, русское "болото". (В старославянском слово выглядело как "балто" или "блато").....немецкое plattensee...римское pelso.... >>
-------------------------------------------------------
pons - pelso
пΛоТа́ - др.-греч. пόVTος - poNTis - baΛTis/baΛTic
|