|
"Богородицу согнали со престола никонияня-еретики, воры, блядины дети".-Правда.
"Особое место среди них занимает «Житие протопопа Аввакума, им самим написанное» (1672—1675), которое было первым, замечательно удавшимся, опытом использования разговорного русского языка в литературе. В одном из посланий царю Аввакум убеждал его отказаться от греческого языка: «Ты, ведь, Михайлович, русак, а не грек. Говори своим природным языком; не унижай его ни в церкви, ни в дому, ни в простой речи... Любит нас Бог не меньше греков, предал нам и грамоту нашим языком через Кирилла и Мефодия. Чего же нам еще хочется лучше того? Разве языка ангельского? Да нет, ныне не дадут — до общего Воскресения»."(http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Geller/Gell_04_2.php)-Ложь.
«Гадливое и боязливое чувство, — пишет В. Ключевский, — овладевало древнерусским человеком при мысли о риторской и философской еллинской мудрости»(взято оттуда же)-Еще одна ложь,рангом повыше.
Все с версией о "смене приоритетов" в результате Реформы 18 века
(культа Христа,как такового,видимо, вначале не было,его деяния,очевидно,полностью затмевались легендарными деяниями его мамаши,хотя о нем и его жизни прекрасно знали и кое-что в церквях изображали...)
-вроде бы правильно.......НО
Существует множество самых разных совпадений...АВВАКУМ-АВА КОМАМС..
А по-гречески можно написать???? Или у вы у нас только по-мордовски говорить изволите?
Смотрим:
АВВА м. церк. отец; || Создатель, Бог; || АРХИМАНДРИТ,НАСТОЯТЕЛЬ,ИГУМЕН. Амма, духовная мать в монастыре http://www.oval.ru/dal/71.html
Правильно-"Мамма"-"Грудь"..оттуда и "Амма"...
А ТУТ вообще поют,что это "арамейское" слово(тут еще надо посмотреть,где кончается "арамейский" Стамбульских фресок и в каком столетии начинается современный древнегреческий....)..а петь они ой как умеют... http://bibleoteka.by.ru/godhears/7.shtml
Точное написание второй части имени мне неведома,да и этого имхо уже и не надобно.
Забавно,что Даль указывает на старые названия современных "кума" и "кумы"...
КУМ м. кума ж. стар. кмотр и куепетра, восприемник, -ница, крестный отец и мать http://www.oval.ru/dal/12804.html
"кмотр" и "куепетра"...какой это язык,а???
Не просматриваются ли там "финно-угорские корни часом"????
ПЫ.СЫ.Другие слова будем разбирать???
|