Старая непроверенная информация с "убитой" ссылки:

"Летописец Нестор на основании более древних документов написал, что древние славяне призвали княжить трех братьев, трех варягов - при этом Рюрик "сел" на Господин Великий Новгород, Синеус - на Белоозеро, а Трувор - на Изборск. Возможно, что это был тот редкий случай, когда Нестор ошибался. Летописца в древнем документе ввела в заблуждение запись НА ЛАТЫНИ, которая в современной транскрипции звучала бы примерно так - "Рюрик синеус трувор... ". Эту запись Нестор, видимо не очень хорошо владевший этим языком, истолковал как имена трёх братьев. Авторитетность Нестора был настолько велика, что в течение столетий никто из российских историков не усомнился в существовании трех князей из рода Рюриковичей. Ошибка летописца была исправлена только в средине 20 века и сделал это прекрасно владевший латынью Николай Константинович Рёрих. Запись "Рюрик синеус трувор... " Рёрих перевел как "Рюрик вместе со своей дружиной... ". Однако несмотря на то, что со времени открытия Рёриха прошло уже более 50 лет, в массовом сознании россиян – благодаря ошибке Нестора - все еще бытует легенда о существовании трех братьев-варягов. Эту версию мы узнали от директора Новгородского государственного музея-заповедника Николая Николаевича Гринева."