http://www.ismart.ee/covers/big/1702587

Дело незалежных дервишей
Хольм ван Зайчик
Мягкая обложка, 320 стр., 2004 г.
Издательство: Азбука-классика, Серия: Плохих людей нет. Евразийская симфония
ISBN: 5-352-00794-4

" Но ведь на то и империя! - воскликнул врач. - Иногда она должна взять на себя ответственность! Иногда она должна не бояться вести себя, как империя, шайтан ее возь... извиняюсь!

Богдан покачал головой.

- Империя - на то, чтобы кормить и защищать. На то, чтобы строить и учить. Чтобы и мальчишка с Нева-хэ, и мальчишка с гор имели одинаковые возможности летать на Луну и читать Пу Си-цзина и Тарсуна Шефчи-заде. И, например, Кумгана или Коперника. И вообще все, что душеньке угодно. А вот порядок каждый в своем дворе должен поддерживать сам. В своем доме - сам. Это как в большом городе. Ток во все дома идет по проводам, вода во все дома идет по трубам, а вот уж пылесосить ковры, менять перегоревшие лампы или кровососа-комара прихлопнуть - с этим в каждых апартаментах хозяевам надлежит справляться самостоятельно." (стр. 248)
http://www.aldebaran.ru/rufan/holm/holm2/?11




"Захмелевший Богдан тем временем вел с французским профессором бесконечный спор, и Жанна переводила, снова честно стараясь понять, с кем же, в конце концов, она согласна - и снова совершенно не в силах этого понять.

- И вот тогда я подумал, - говорил Богдан, слегка раскачиваясь на стуле, отчего непоседливое зеркальце у него на груди так и швырялось волнами темно-желтого, теплого света. - Да и теперь думаю...

- ...жё панс... - неутомимо переводила Жанна.

- Империя - это как в большом городе. Ток во все дома идет по одним и тем же проводам, вода во все дома идет по одним и тем трубам. И весь вопрос только в одном. Только в одном. Если тот, кто сидит на станции, которая дает ток или воду, начинает по каким-то причинам злобствовать... Возьмет и выключит, никому не сказав. Как будто это его собственная вода или его собственный ток. На пять минут. Или на пять дней.

- ...санк жур...

- Мне, скажет, нужнее. Или, например, решит сэкономить, а разницу - себе в карман... Так вот. Если жители всех отдельных квартир и домов имеют законную и доступную возможность, чуть что не по ним, так отделать самодура прутняками, чтобы тот седмицу потом не мог сесть в свое начальственное кресло - это страна для жизни людей, и, как ее ни назови, надо ее лелеять и беречь... Как зеницу ока!

- ...Комм ля прюнелль де сез ё!

- А если им до супостата не добраться, если не предусмотрены в обществе такие рычаги - обязательно развалится этот город... все плюнут на водопровод, размолотят его в сердцах и начнут сами, кто во что горазд, таскать к себе домой воду из ближайших луж. И пусть вода эта будет грязная, мутная, и ходить далеко и натужно - все равно все и каждый предпочтут это. Потому что нет для человека гаже, как зависеть от подонка, которому ты не можешь ничем ответить, когда он над тобой экс... экс... - Богдан с силой мотнул головой, словно пытаясь вытряхнуть застрявшее во рту сложное заморское слово, и вытряхнул-таки: - экспериментирует. Вот такая страна обязательно развалится раньше или позже. Маленькая она, или большая, много живет в ней народностей, или одна-единственная... Все равно." (стр. 300-301)
http://www.aldebaran.ru/rufan/holm/holm2/?13