ТИ-шная версия истории утверждает что одна из главных целей Колумба (
и др.)что он плыл за заморскими пряностями. Эта причина когда-то уже вскользь упоминалась на форуме.
А всё-таки могла ли дорогостоящая экпедиция иметь своей целью пресловутые "пряности". Хотя в Евразии-Африке в то время их было известно достаточно, чтобы утолить гастрономические пристрастия гурманов и не только.
В принципе официальная версия настолько вросла в сознание, что такая
цель почти ни у кого не вызывает недоумения, да что говорить, она ничего не вызывает, ибо по умолчанию европецы большие охотники до остренького (откуда же они могли знать о экзотических специях?). И разве редьки,лука,лавра,хрена,укропа,чеснока,уксуса и соли не хватало чтобы еда не казалась пресной.
Стоит залезть в словарь и посмотреть как на латыни и европязыках
назывались "пряности":
«специи»
по-английски:
spice
по-немецки:
Gewürze, Spezereien
по-французски:
épices
по-итальянски:
spezia, droga
по-испански:
especia(s)
по-украински:
спеції
по-латыни:

http://lingvo.yandex.ru/la?text=species&st_translate=on&dict=Universal

Вай-вай-вай право же ничего новенького, вновь тот же корень spec. Он и "стекло", он и "зеркало",он и "пряность", чтож такая скудость языка у латынцев.
Причём в списке "пряность" на самом последнем месте.

Может ли быть так что за фразой "плаванье за species" скрывается игра смыслов. И она означает что вроде "(плыть) чтобы взГЛЯНуть на неведомые земли", или "поСМОТРеть мир", или "уВИДеть диковинные края" и т.д.
А лучше всего -"плаванье за ОСТРЫМИ ощущениями"!