|
"bhrātar" - брат; разг. друг, приятель "bhrātṛtva" - братство
Слово "брат" в русском языке употребляется в двух значениях,- то есть, "братом" мы можем назвать и не родственника. Стоит обратить внимание на то, что окончание "tar" в слове "bhrātar" является также окончанием слов санскрита, имеющих значение "защитник", а элемент "bhrā" входит в слова, имеющие значение "блеск, сияние". В русском языке есть слово "брезжит", которое, возможно, имеет отношение к санскритскому "bhrāji" - блеск. Есть и слово "братва".
Как известно, существует настенный светильник "бра", название которого считается производным от французского "bras" — рука. Любопытно, что если использовать метод ассоциаций, игнорируемый этимологической наукой, то французское "bras" — рука можно связать с санскритским "bhrāji" - блеск, а русское слово "рука" с санскритским словом "ruc" - свет, блеск (с которым, также, можно связать слова "река(реч-ка)", "ручей", "речь", а также слово "русый"). Подтверждение того, что в понимании наших предков рука и свет имели сакральную связь, служат слова из санскрита: "kara" - рука, луч и "gabhasti" - также рука, луч. Скорее всего, солнечные лучи воспринимались как руки "дающего" Солнца. Стоит обратить внимание и на то, что, переставив слоги в слове "kara",получим "рака" (предмет, в котором хранятся мощи святых,- в том числе, кисть руки).
Возможно, имеется определенная связь между словами "bhrātar" - брат и "батыр", потому что не только "bhrā" соответствует значению "блеск, свет", но и "bhāti" означает то же самое, где "bhā" - светить, появляться, иметь место. То есть, издревле существовало не только кровное, но и воинское "братство", а также братство "религиозное" и(или) братство "тайных знаний".
|