В путном виде перевел лишь первые две старницы, но уже кое-что проступает…
Cades, sancta, sive mutata Кадес Кадес, святой или измененный
Оказывается святой и измененный. Неплохо отражает тогдашний менталитет. Кстати, ассоциация на испанский порт Кадес, откуда выплывали каравеллы Колумба.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.