Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко     
     ЕГИПЕТСКИЕ, РУССКИЕ И ИТАЛЬЯНСКИЕ ЗОДИАКИ 

Исследования 2005-2008 годов

Глава 3.
Итальянские средневековые зодиаки

3.4.12. На зодиаке "FS" записана дата 24 июня ст.ст. 1661 года. В тот день, по-видимому, получил власть герцог Франческо II Д'Эсте, при котором приходила комета 1680 года

Прежде всего, обратим внимание, что зодиак "FS" имеет исключительно правильный, совершенный вид. Все семь планет древности расположились подряд, по одной в каждом из семи последовательных созвездий Зодиака.

Можно подсчитать, что подобное расположение планет - по одной в каждом из идущих подряд созвездий - возникает на небе крайне редко. Проведенные нами подсчеты с помощью программы HOROS показали, что за последние 2500 лет на небе возникало лишь около двух десятков таких гороскопов. При этом, общее количество различных гороскопов, появившихся за это время - порядка 200 тысяч. Следовательно, вероятность того, что в некий замечательный день, увековеченный на зодиаке "FS", возник гороскоп описанного выше вида, крайне мала. Естественно, мы предполагаем, что выбор даты, увековеченной на зодиаке, был определен какими-то событиями на Земле, важными для заказчика, а НЕ астрономическими соображениями.

Какой вывод отсюда следует? Вывод такой, что мы столкнулись здесь со слишком маловероятным событием, а это надо как-то объяснить.

Одно из возможных объяснений - гороскоп вымышленный, а потому такой "совершенный". Однако вымышленный гороскоп не мог быть астрономически привязан к годам правления Франческо II. Это было бы слишком маловероятно. Тем не менее, как мы вскоре убедимся, он привязан к ним, а поэтому данная возможность отпадает.

Другая возможность состоит в том, что настоящий гороскоп был не столь "совершенным", как его изобразили, а лишь БЛИЗОК К "СОВЕРШЕНСТВУ". Близких к "идеалу" гороскопов намного больше, чем "строго идеальных". Это меняет дело и превращает событие из маловероятного во вполне правдоподобное. Легко представить себе, что могло на самом деле произойти. Близость подлинного гороскопа к "идеальному" бросилась в глаза придворному астроному и побудила его при создании зодиака "FS" на стенах Скифской палаты слегка подправить подлинный гороскоп. Так сказать - привести действительность к "совершенному" виду. И стенах Скифской палаты появился ИДЕАЛЬНЫЙ, крайне маловероятный зодиак. Тем не менее - почти совпадающий с действительным. С астрономической точки зрения большого греха в подобном действии не было, поскольку астрономической датировке оно не мешает - ввиду крайней маловероятности "идеального" образца. А с эстетической точки зрения стало, безусловно, "намного лучше".

Конечно, заранее мы не знаем - что происходило на самом деле. Но, повторим, из чисто вероятностных соображений следует, что одно из двух, скорее всего, имело место. И потому мы обязаны учесть обе возможности в наших вычислениях. По сути дела, надо учесть лишь вторую возможность, поскольку первая учитывается автоматически. Следовательно, при астрономических расчетах мы должны несколько расширить границы для планет в гороскопе, чтобы "поймать" не только даты ИДЕАЛЬНОГО гороскопа (которых, скорее всего, не будет вовсе), но и даты близких к нему гороскопов, почти таких же, как их "идеальный" сосед.

С этой целью мы немного расширили допустимые границы для планет в гороскопе, разрешив планетам залезать в соседние зодиакальные созвездия не более, чем на половину их длины. Естественно, при этом требовалось, чтобы планеты, при своем возможном смещении в соседние созвездия, НЕ МЕНЯЛИ СВОЕГО ВЗАИМНОГО ПОРЯДКА, определяемого теми созвездиями, в которых они изображены на зодиаке "FS". Иначе авторам зодиака "FS" следовало бы изобразить их в другом порядке. Мы предполагаем, что они были достаточно опытными астрономами и наши вычисления полностью подтверждают такое предположение, см. ниже.

Приведем соответствующие данные для программы HOROS.

===============================================================
ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОГРАММЫ <<HOROS>>
Общий зодиак в Скифской палате в Ферраре (зодиак "FS") Код данных FS1

ВЕНЕРА - в Тельце
МЕРКУРИЙ - в Раке
ЛУНА   - Деве
ЮПИТЕР  - во Льве
САТУРН  - в Весах
МАРС   - в  Овне
СОЛНЦЕ  - в Близнецах

ПОРЯДОК ПЛАНЕТ: МАРС-ВЕНЕРА-СОЛНЦЕ-МЕРКУРИЙ-ЮПИТЕР-ЛУНА-САТУРН

Поскольку Скифская палата представляет собой явно средневековое сооружение, датируемое историками XV веком н.э., то расчеты производились от 1000 года н.э. до 2000 года н.э. Такой расчетный отрезок заведомо охватывает все мыслимые датировки зодиака "FS".

Вычисления показали следующее.

1) От 1000 года н.э. до 2000 года н.э. существует только три астрономических решения данного гороскопа:

1221 год н.э., 27 июня. Среднее отклонение планет от своих лучших точек (середин соответствующих созвездий) - 11 градусов дуги.

1424 год н.э., 3 июля. Среднее отклонение планет от своих лучших точек составляет 14 градусов дуги.

1661 год н.э., 24 июня старого стиля (4 июля нового стиля). Среднее отклонение планет от своих лучших точек составляет 14 градусов дуги.

Все три решения имеют лишь небольшие отклонения от идеального расположения планет, изображенного на стенах Скифской палаты, и вполне соответствуют зодиаку "FS". Отметим, что с точки зрения земного наблюдателя особенно хорошо подходит решение 1661 года, в котором отклонения от идеала сосредоточены, в основном, в НЕВИДИМОЙ части неба, рис.3.111. См. подробности ниже.

2) Идеального решения, в котором все планеты находились бы В ТОЧНОСТИ в тех созвездиях, в которых они изображены на стенах Скифской палаты, НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Причем, их не существует не только на выбранном расчетном отрезке времени от 1000 до 2000 года н.э., но и на гораздо большем интервале от 500 года до н.э. до 2000 года н.э., полностью охватывающем всю историю Италии с древнейших времен до наших дней - даже в ее скалигеровской версии. Как уже было объяснено выше, этого и следовало ожидать, судя по крайне "совершенному" виду зодиака "FS". Который, скорее всего получился благодаря некоторому "приукрашиванию" действительного зодиака.

3) Лишь одно из трех решений - а именно, решение 1661 года - достаточно близко по времени к дате 1680 года, записанной на зодиаке "FR". Остальные два решения отстоят от 1680 года на СОТНИ ЛЕТ. Поэтому при наличии ИДЕАЛЬНО БЛИЗКОГО решения. они должны быть отброшены.

Таким образом, НА ЗОДИАКЕ "FS" ИЗОБРАЖЕНА ДАТА 24 ИЮНЯ СТ.СТ. 1661 ГОДА Н.Э.

Отметим, что решение 1661 года не только в ТОЧНОСТИ попадает в промежуток правления феррарского герцога Франческо II Д'Эсте, но, более того, оно, по-видимому, УКАЗЫВАЕТ НА ПОДЛИННОЕ НАЧАЛО ЕГО ПРАВЛЕНИЯ.

В самом деле, считается, что предшественник герцога Франческо II, феррарский герцог Альфонсо IV Д'Эсте умер в 1662 году, после чего начал править Франческо II [38], статья "Эсте, княжеская фамилия". Однако, как мы уже знаем из многих других примеров в истории, ошибка на один год - достаточно частый случай в летописях. Она возникала, в частности, из-за того, что в Средние века использовались самые разнообразные начала года: мартовское, сентябрьское, январское, пасхальное, благовещенское и т.д. Кроме того, даже если дата смерти герцога Альфонсо, приведенная в энциклопедиях, верна и он действительно умер в 1662 году, его преемник Франческо мог принять бразды правления еще ДО смерти своего предшественника, в 1661 году. Например, герцог Альфонсо мог тяжело болеть перед смертью и быть не в состоянии править.

Поскольку на стенах Скифской палаты записана дата 24 июня ст.ст. 1661 года, то, скорее всего, именно в тот день Франческо II и пришел к власти. А не в 1662 году, как думают историки. Их ошибка не должна нас удивлять. Ниже мы покажем, что в истории герцогов Д'Эсте XVII-XVIII веков очень много гораздо более существенных ошибок. По сравнению с ними путаница на один год в начале правления герцога Франческо II - сущая мелочь.

Дадим для полноты положения планет во всех трех полученных решениях 1221, 1424 и 1661 годов н.э. В приведенных таблицах в первой строчке под названиями планет дается их эклиптикальная долгота относительно равноденствия J2000, во второй - долготное отклонение от Солнца, в третьей - положение по шкале созвездий, см. [НХЕ]. глава 5. Кроме того, приведены названия зодиакальных созвездий, в которых находились планеты, а также среднее отклонение планет по долготе от своих "лучших точек". В качестве последних в данном случае выбраны середины тех зодиакальных созвездий, в которых планеты изображены на зодиаке "FS".

Все три решения имеют некоторые отклонения от идеального расположения планет, изображенного на зодиаке "FS". Но, как уже было сказано, ИДЕАЛЬНОГО СРЕДНЕВЕКОВОГО РЕШЕНИЯ ЗОДИАКА "FS" НЕ СУЩЕСТВУЕТ ВОВСЕ. Приведенные нами три решения - ПОЛНЫЙ СПИСОК допустимых решений от 1000 года н.э. до 2000 года н.э. Обсудим вкратце каждое из них.

В РЕШЕНИИ 1221 ГОДА отклонения от идеального соответствия с зодиаком "FS" сосредоточены в крайних созвездиях последовательности Овен-Весы. Так, Марс в этом решении вместо Овна сидит в Тельце, находясь там вместе с Венерой, а Сатурн вместо Весов находится в Скорпионе. Таким образом, планеты в решении 1221 года расположены не в Овне-Весах, как изображено на зодиаке "FS", а в Тельце-Скорпионе. Причем, все это хорошо было видно с Земли, поскольку и Марс и Сатурн находились вдали от Солнца.

В РЕШЕНИИ 1424 ГОДА Марс был рядом с Плеядами. Это значит, что с точки зрения средневекового астронома, он находился именно в Тельце, а не в Овне, поскольку Плеяды - знаменитое звездное скопление в Тельце. Далее, Юпитер в этом решении вместо Льва был в Деве рядом с Луной (что на самом деле не является погрешностью - см. ниже). И то и другое было хорошо видно с Земли.

В РЕШЕНИИ 1661 ГОДА Юпитер оказался в Деве (вместе с Луной) - а не во Льве, как изображено на зодиаке "FS". Это - единственная погрешность данного решения в ВИДИМОЙ части неба, рис.3.111. Причем, как мы покажем ниже, она погрешностью, по сути дела, не является.

Вторая погрешность решения 1661 года состоит в том, что Венера и Меркурий находились не в указанных для них созвездиях, а в Близнецах рядом с Солнцем. При этом, Венера располагалась со стороны Тельца от Солнца, а Меркурий - со стороны Рака. На зодиаке же "FS" Венера изображена в самом Тельце, а Меркурий - в самом Раке. Однако, когда речь идет о НЕВИДИМОЙ части неба, подобная неточность, вообще говоря, допустима на старинных зодиаках. Поскольку ни Венера, ни Марс не были видны на небе в те дни, их точные положения могли быть найдены лишь с помощью астрономических расчетов. Расчеты могли быть выполнены составителем зодиака неточно или вообще опущены. Мы знаем, что на старинных зодиаках иногда присутствует путаница в невидимой части неба. Это объясняется тем, что некоторые зодиаки составлялись лишь по прямым наблюдениям.

Итак, единственная видная невооруженным глазом погрешность решения 1661 года состоит в том, что 24 июня ст.ст. 1661 года Юпитер находился в Деве рядом Луной, в то время, как на зодиаке "FS" он нарисован во Льве, рис.3.111. Если составитель зодиака пошел на такую натяжку, пытаясь сделать гороскоп "совершенным" (по одной планете на каждое созвездие), то, возможно, он счел нужным все-таки как-то отразить правильное расположение планет? И действительно, он это сделал. Причем, достаточно откровенно.

Давайте, посмотрим - как именно на зодиаке "FS" изображен Юпитер, находящийся "не в том" созвездии. См. рис.3.108 выше. Обратим внимание, что Юпитер сидит на своей повозке НЕ ОДИН. Рядом, спиной к нему и к зрителю сидит женщина со связкой больших ослепительно-белых ключей в руке. Астрономический смысл этой женской фигуры нами не был пока прояснен. Теперь становится понятно, она означает. Это либо Луна, либо созвездие Девы, в котором находилась Луна. В последнем случае Луну символизирует ослепительно-белая связка ключей в руке женщины-Девы. Что в точности соответствует решению 1661 года, в котором Юпитер находился в Деве рядом с Луной, рис.3.111.

Более того, в решении 1661 года Дева действительно "сидела спиной" к Юпитеру. В точности, как изображено на зодиаке "FS". Дело в том, что Юпитер 24 июня ст.ст. 1661 года располагался чуть ЮЖНЕЕ основной фигуры созвездия Девы - то есть ЗА ЕЕ СПИНОЙ, рис.3.111. Поясним, что согласно средневековым звездным картам - в частности, картам из первых изданий "Альмагеста" Птолемея, - Дева вытянута вдоль эклиптики лицом к северу и СПИНОЙ К ЮГУ. См. главу 4 настоящей книги, где мы приводим несколько примеров таких карт.

Отметим далее, что в росписях Скифской палаты есть еще одно изображение большого ослепительно-белого ключа, подобно тем ключам, что находятся в руке женщины-Девы, рис.3.108. Мы уже встречались в ним - это ключ в руках мужчины-Солнца на фреске Тельца, на зодиаке "FR", рис.3.112. Ключ этот обращен в сторону женщины-Луны, стоящей слева от мужчины-Солнца - см. наше исследование зодиака "FR" выше. Таким образом, и на фреске Тельца большой ослепительно-белый ключ связан с Луной. Вероятно, белый цвет ключа символизирует здесь белизну лунного света.

Итак, на фреске Льва присутствует достаточно четкое указание на то, что Юпитер находился не во Льве, на фреске которого он изображен, а в Деве - соседнем со Львом созвездии. Отметим, что хотя мы и не смогли понять смысл этого указания на этапе предварительного анализа зодиака, тем не менее, с самого начала было ясно, что некое дополнительное астрономическое указание здесь присутствует, см. выше. Женская фигура за спиной Юпитера привлекает внимание тем, что выглядит, казалось бы, совершенно лишней. Однако, по нашему опыту исследования старинных зодиаков, мы знаем, что подобные "лишние" фигуры обычно несут в себе ценную астрономическую информацию, уточняющую гороскоп. Так получилось и в данном случае.

Отметим, что вторые фигуры на повозках присутствуют также и на фресках Тельца и Близнецов. См. рис.3.106 и рис.3.102. Однако там они являются частью разобранных нами выше "малых" гороскопов, связанных с приходом кометы 1680 года: гороскопа зодиака "FR" (фреска Тельца) и гороскопа фрески Близнецов. На фреске же Льва никакого отдельного гороскопа, изображенного только на этой фреске, нам обнаружить не удалось. Поэтому вторая фигура на повозке Льва выглядела поначалу весьма загадочной. Теперь ее смысл прояснился.

ВЫВОД. На зодиаке "FS", изображенном на совокупности сохранившихся фресок Скифской палаты, посвященных созвездиям Овна, Тельца, Близнецов, Рака, Льва, Девы и Весов, записана дата 24 июня ст.ст. (4 июля н.ст.) 1661 года н.э.

ЗАМЕЧАНИЕ 1. По-видимому дата зодиака "FS" связана с восшествием на престол феррарского герцога Франческо II Д'Эсте, время правления которого, как считается - с 1662 по 1694 год [38]. Тогда становится понятно, почему именно зодиак "FS" является ГЛАВНЫМ зодиаком Скифской палаты, которому посвящена не одна только фреска, а бо'льшая часть росписи Палаты. Остальные, "малые" зодиаки Скифской палаты, такие как зодиак "FR", искусно встроены в отдельные фрески зодиака "FS" и несут в себе даты, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПРАВЛЕНИЮ ГЕРЦОГА ФРАНЧЕСКО II.

ЗАМЕЧАНИЕ 2. Астрономические датировки зодиаков Скифской палаты показывают, что именно феррарский герцог Франческо II строил и расписывал Скифскую палату, а следовательно, ЖИЛ И ПРАВИЛ В ФЕРРАРЕ. Это противоречит мнению историков, которые полагают, что феррарские герцоги были изгнаны из Феррары задолго до Франческо II и на протяжении XVII века уже проживали в других местах Италии. Якобы оставаясь при этом "феррарскими герцогами" только на словах. В то время, как Феррара в XVII веке якобы принадлежала римским папам и там было папское правление. См. [38], статья "Эсте, княжеская фамилия". Отсюда следует, что историки НЕВЕРНО ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕБЕ ИСТОРИЮ ИТАЛИИ ДАЖЕ КОНЦА XVII ВЕКА. Мы еще вернемся к искажениям истории герцогов Д'Эсте чуть ниже.

3.4.13. Почему в Скифской палате сохранились лишь фрески с зодиаком "FS"?

Вернемся теперь к уже заданному выше вопросу. Почему главные фигуры ВСЕХ СЕМИ СОХРАНИВШИХСЯ фресок Скифской палаты в точности соответствуют семи планетам древности и, таким образом, полностью исчерпывают зодиак "FS"?

На первый взгляд это кажется поразительным. Ведь считается, что первоначально в Скифской палате было ДВЕНАДЦАТЬ фресок по числу 12-ти созвездий Зодиака [49], с.21. Как могло получится, что сохранились ТЕ И ТОЛЬКО ТЕ фрески, на которых были изображены планеты зодиака "FS"? Причем, сохранились в общем-то неплохо. Все же остальные фрески ПОЧТИ ПОЛНОСТЬЮ погибли. Как будто кто-то нарочно уничтожал именно те фрески, на которых зодиака "FS" не было, а фрески с зодиаком, наоборот, сохранял.

За разьяснением этого вопроса обратимся к истории Скифской палаты в XVII-XIX веках. Выясняется следующее.

Согласно хронологической таблице "Chronologia di Palazzo Schfanoia", приведенной в [49] на страницах 140-143, после ухода герцогов Д'Эсте из Феррары, в Скифской палате сначала жил разный сброд, то есть она какое-то время была вообще бесхозной. Потом, в 1736 году там была устроена табачная фабрика. В 1773 году, по свидетельству Гаспара Антеноре (Giuspere Antenore), астрономические фрески Скифской палаты были уже совершенно не видны [49], с.141. Однако, как потом выяснилось, они не были уничтожены. Их просто закрасили поверху.

В 1821 году началась реставрация Скифской палаты и ее астрономические фрески были открыты из-под позднейших наслоений [49], с.142.

Таким образом, астрономические фрески Скифской палаты были подвергнуты тяжелым испытаниям. Сначала какое-то время за ними вообще никто не следил. Потом они были закрашены.

Наша мысль следующая. Скорее всего, при герцоге Франческо II Д'Эсте в конце XVII века в Скифской палате действительно было создано ДВЕНАДЦАТЬ астрономических фресок с 12-тью знаками зодиака. Внешне все они выглядели похоже друг на друга. Однако на самом деле, подход к ним был существенно различен. Разные фрески Скифской палаты были неравноценны для заказчика. На СЕМИ ГЛАВНЫХ фресках был изображен зодиак с датой восшествия на престол герцога Франческо II, а также ряд других зодиаков, см. выше. Именно в этих семи фресках и заключалось основное значение всей росписи Палаты. Поэтому именно на их изготовление и были, вероятно, отпущены основные деньги. Вероятно, для этих фресок были использованы особенно качественные краски и штукатурка. Остальные пять фресок пользовались не таким вниманием заказчиков и исполнителей. Их нарисовали, вероятно, лишь для полного числа всех 12-ти знаков зодиака. Вполне возможно, что на них немного сэкономили. Взяли краски подешевле, не так тщательно подготовили штукатурку под роспись.

Если бы фрески Скифской палаты все время находились в хороших условиях, за ними осуществлялся бы непрерывный уход, возможно, разница в подходе к их изготовлению и не проявилась бы. Но они были подвергнуты тяжелейшим испытаниям. Наиболее тщательно сделанные фрески в основном выстояли. Более дешевые - нет.

Таким образом, то обстоятельство, что СОХРАНИЛИСЬ ЛИШЬ ФРЕСКИ С ЗОДИАКАМИ, ТО ЕСТЬ - ЛИШЬ ГЛАВНАЯ ЧАСТЬ РОСПИСИ СКИФСКОЙ ПАЛАТЫ, скорее всего, НЕ СЛУЧАЙНО. Долговечность фресок может существенно зависеть от количества вложенного в них труда и денег. Затраты на менее значимых участках росписи могли быть меньше, чем на главных участках. Именно поэтому - а не в силу случайных причин - главные участки могли лучше сохраниться.

3.4.14. Поиск других зодиаков. Зодиак "FT" на фреске Девы

После всего того, что мы узнали об астрономических росписях Скифской палаты, возникает следующий вопрос. Нет ли среди них также и других зодиаков с датами? Ведь если роспись Скифской палаты в целом была посвящена восшествию на престол герцога Франческо II Д'Эсте, а отдельные ее части - комете 1680 года, появившейся во время его правления, то возможно, и некоторые другие события времен правления герцога Франческо II отражены на стенах Палаты в виде зодиакальных дат.

С целью ответа на этот вопрос мы тщательно просмотрели все фрески Скифской палаты, пытаясь отыскать на них зодиаки, подобные зодиаку "FR" (фреска Тельца) или же сопутствующим ему гороскопам на фресках Овна и Близнецов.

Наши поиски увенчались успехом. Еще один зодиак в Скифской палате был обнаружен на фреске Девы. На нем записана дата 1686 года, также принадлежащая правлению герцога Франческо II, см. ниже.

Прежде чем приступить к исследованию зодиака "FT" на фреске Девы, расскажем о том, как мы его нашли.

В наших поисках новых зодиаков на стенах Скифской палаты мы исходили из того, что хотя бы одна планета искомого зодиака изображена в ВЕРХНЕЙ части фрески, то есть на утреннем небе. Дело в следующем.

Во-первых, именно так было на всех предыдущих зодиаках Скифской палаты, рассмотренных выше.

Во-вторых, в ходе нашего исследования стало ясно, что темные, "вечерние" полосы фресок - то есть те полосы, на которых изображено Солнце, фигуры созвездий и вечернее небо "малых" зодиаков - были подвергнуты некой переделке и реставрации. Насколько сильно они были изменены, мы не знаем. Однако даже при беглом осмотре эти части фресок заметно выделяются среди своего окружения хорошей сохранностью и, даже можно сказать, новизной. См. рис.3.86, рис.3.87, рис.3.88, рис.3.89, рис.3.90, рис.3.91, рис.3.92. Поэтому темные, вечерние полосы фресок Скифской палаты, скорее всего, менее надежны, чем верхние, "утренние" полосы. На которых не заметно сколь-нибудь существенных следов реставрации.

На вечерних же полосах такие следы есть. Особенно сильные подозрения вызывает вечерняя полоса фрески Девы, см. рис.3.91, выше. Почему-то на ней и ТОЛЬКО НА НЕЙ мы видим людей, одетых в АНТИЧНЫЕ тоги. При том, что все остальные росписи Скифской палаты изображают людей исключительно в СРЕДНЕВЕКОВЫХ одеждах. Не исключено, что "античные" тоги в вечерней полосе фрески Девы появились лишь благодаря усилиям реставраторов XIX века. Пытавшихся, вероятно, придать потускневшим фрескам более привлекательный вид в соответствии со вкусами своего времени. А в то время в Европе как раз была мода на "античность".

Известно, что после 1821 года, когда фрески Скифской палаты были впервые открыты, они подверглись нескольким реставрациям. В частности, роспись Зала Месяцев Скифской палаты поновлялась в 1859 году [49], с.142. Надо сказать, что астрономическое содержание фресок зала Месяцев было впервые истолковано Варбургом (Fu Aby Warburg), в его докладе на международном конгрессе в Риме в 1912 году [49], с.142. Все дальнейшие исследования, предпринимаемые историками в этом направлении, целиком и полностью опирались на мнение Варбурга [49]. В частности, вслед за Варбургом, исследователи касались ТОЛЬКО ВЕЧЕРНИХ ПОЛОС фресок Зала Месяцев, пытаясь извлечь из них астрономическое содержание. Верхние, утренние полосы фресок были почему-то оставлены ими безо всякого внимания [49].

Случайно ли, что исследователи, занимавшиеся астрономическим содержанием фресок Скифской палаты, сосредоточили все свое внимание ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на отреставрированных частях фресок? Мы знаем, что первые реставрации и первые астрономические истолкования фресок Зала Месяцев Скифской палаты происходили примерно в одно и то же время - во второй половине XIX века. Поэтому нельзя исключать возможность, что интерпретация фресок могла повлиять на их реставрацию. И поскольку данное Варбургом истолкование фресок, как мы теперь понимаем, в корне ошибочно, то и реставраторы могли ошибаться вслед за ним. Судя по зодиаку "FR", реставраторы работали в целом добросовестно, но в случае значительных утрат могли неправильно восстановить исходное содержание фрески.

Высказанные соображения несколько снижают ценность вечерних полос как источника астрономических сведений. Тем не менее, мы учитывали их в наших расчетах. Помня однако, что они несут менее надежную информацию, чем утренние полосы.

Итак, в поисках новых зодиаков Скифской палаты мы прежде всего тщательно изучили все утренние, верхние полосы семи сохранившихся фресок - рис.3.86, рис.3.87, рис.3.88, рис.3.89, рис.3.90, рис.3.91, рис.3.92. Все они устроены по одному образцу. Посередине изображена дорога или река, по которой едет (или плывет) высокий помост с укрепленным на нем престолом, увлекаемый упряжкой птиц или животных. На престолах сидят фигуры планет. На зодиаке "FR" (фреска Тельца) птицы, везущие помост, также обозначают планеты, см. выше. По обеим сторонам от дороги - или по берегам реки - изображены различные сцены, однако астрономическое содержание сосредоточено именно на упомянутой дороге или реке. Которая изображает, следовательно ЭКЛИПТИКУ, то есть НЕБЕСНУЮ ДОРОГУ ИЛИ РЕКУ ПО КОТОРОЙ ЕДУТ (ИЛИ ПЛЫВУТ) планеты среди звезд.

Рис.3.86. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Овна. Взято из [41], Tav.2, правая половина разворота

Рис.3.87. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Тельца. В ее верхних двух полосах содержится зодиак "FR" с датой 19 мая ст.ст.1680 года, см. выше. Взято из [41], Tav.2, левая половина разворота

Рис.3.88. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Близнецов. Взято из [41], Tav.3

Рис.3.89. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Рака. Взято из [41], Tav.6, правая половина разворота

Рис.3.90. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Льва. Взято из [41], Tav.6, левая половина разворота

Рис.3.91. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Девы. Взято из [41], Tav.7, правая половина разворота

Рис.3.92. Фреска Зала Месяцев Скифской палаты, посвященная созвездию Весов. Взято из [41], Tav.7, левая половина разворота

 

Таким образом, основное внимание нам следует уделить тем фигурам, которые изображены на дороге или реке в верхней части фресок. Но почти все эти фигуры мы уже перебрали и выяснили их значение. Есть ли там еще какие-нибудь фигуры, являющиеся изображениями планет?

Да, такие фигуры есть. Их ровно две и обе они изображены в утренней полосе фрески Девы, см. рис.3.109 выше. Здесь, как обычно изображена дорога, по которой едет повозка с престолом. Повозка запряжена парой зеленых драконов, а на ее престоле сидит женщина-Луна, входящая в гороскоп зодиака "FS", см. выше. Однако на этой же дороге изображена ЕЩЕ ОДНА ПОВОЗКА, поменьше и как бы вдали, рис.3.109. Это телега, на которой едет пара - молодые мужчина и женщина. Они сидят обнявшись. На голове мужчины ВОИНСКИЙ ШЛЕМ, он одет в белые одежды. На женщине надето красное платье и ярко-белый головной платок, рис.3.113.

Молодой мужчина в шлеме, очевидно, изображает здесь планету МАРС. Молодая женщина, обнявшая его, должна изображать ВЕНЕРУ, поскольку вторая женская планета - Луна - уже обнаружена нами выше на этой фреске. Луна сидит здесь на основном престоле, рис.3.109. Напомним, что Луна - главная фигура фрески Девы, входящая в общий зодиак "FS" - зодиак главных фигур. Однако, это не мешает ей войти также и в "малый" зодиак данной фрески, если таковой существует. Напомним, что все разобранные нами выше "малые" зодиаки Скифской палаты включали в себя главную фигуру своей фрески. На примере фресок Тельца, Овна и Близнецов мы видели, что главная фигура одновременно участвовала и в общем зодиаке "FS", состоящем ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИЗ ГЛАВНЫХ ФИГУР различных фресок, и в малом зодиаке своей фрески. Другими словами, малые зодиаки здесь встроены в большой, общий зодиак, и используют его планетную фигуру. Такова художественно-астрономическая идея росписи Скифской палаты. Естественно ожидать того же и на фреске Девы.

Мы знаем, что планета Марс также могла изображаться на поздних зодиаках в виде женской фигуры Афины-Минервы. См. подробности в главе 4. Однако, Марс тоже уже найден. Поэтому для молодой женщины в белом платке, обнявшей Марса, остается только одна возможность: это - планета Венера. Кстати, вполне подходящий образ для Венеры, богини любви.

Итак, на фреске Девы, в ее утренней полосе кроме главной фигуры - Луны - изображены также Марс и Венера. Следовательно, на ней присутствует малый зодиак. Мы припишем ему условное обозначение "FT".

Марс и Венера изображены на зодиаке "FT" в виде обнявшейся пары. С астрономической точки зрения это означает, что две планеты оказались рядом друг с другом, в тесном сближении. Это - ценное указание, помогающее датировать гороскоп.

Подведем предварительный итог. На зодиаке "FT" изображен следующий гороскоп:

СОЛНЦЕ в Деве,

ЛУНА в Деве в утренней видимости,

МАРС в Деве в утренней видимости,

ВЕНЕРА в Деве в утренней видимости, в тесном сближении с Марсом.

В астрономических расчетах мы будем учитывать последнее условие в том смысле, что Марс и Венера сблизились на расстояние не более одного градуса дуги.

Что касается остальных планет гороскопа, то их отождествление гораздо менее надежно. В самом деле:

- В утренней полосе больше нет фигур, отождествление которых с планетами было бы столь очевидно. Единственная возможность найти в этой полосе еще какие-нибудь планеты - это отождествить с планетами пару зеленых драконов, запряженных в повозку Луны, рис.3.109. Такая же пара запряжена и в телегу Марса и Венеры, рис.3.113. Подобное отождествление, вообще говоря, вполне допустимо, поскольку, на зодиаке "FR" белые лебеди, влекущие помост с Венерой и Марсом, действительно обозначали планеты - Юпитера и Меркурия. Но так это или нет в данном случае - заранее сказать нельзя. Ясно лишь, что если зеленые драконы действительно обозначают планеты, то среди них должен быть Сатурн - мрачная, ЗЕЛЕНОВАТАЯ планета. По поводу зеленоватого цвета Сатурна см. выше.

- Что касается вечерней полосы фрески Девы, то к ней следует подходить с осторожностью. Как уже было сказано, она вызывает сильные подозрения тем, что на ней изображены фигуры в "античных" одеждах. Между тем, все остальные одеяния на фресках Зала Месяцев Скифской палаты - исключительно средневековые. См. рис.3.114, рис.3.115, рис.3.116. Вызывает сомнения и фигура молящейся монахини в правой стороне вечерней полосы фрески Девы, рис.3.117. Она тоже выглядит здесь несколько чужеродно.

Мы уже говорили выше о возможности искажений, внесенных реставраторами XIX века именно в вечерние полосы фресок. Поэтому ввиду указанных странностей мы будем с большой осторожностью пользоваться вечерней полосой фрески Девы при расшифровке гороскопа "FT".

В силу всего сказанного, поступим следующим образом.

Не станем дополнять гороскоп зодиака "FT" сомнительными отождествлениями остальных планет. Оставим его пока в том виде, как есть, не до конца расшифрованным.

Вычислим все астрономические решения этого неполного гороскопа на интервале времени от 1000 года н.э. до 20000 года н.э. Благодаря условию сильного сближения Марса и Венеры, количество решений должно быть невелико.

Затем посмотрим - нет ли решения, близкого по времени к уже найденным нами датам зодиаков "FR" и "FS". Если такое решение действительно обнаружится, сравним его с фреской Девы и проверим - соответствуют ли они друг другу полностью, в то числе и по неотождествленным ранее планетам. Если да, то мы получаем полную расшифровку зодиака на фреске Девы и заодно доказываем, что этот зодиак существует.

Итак, в случае, если зодиак на фреске Девы действительно существует, описанный подход позволит нам:

1) найти астрономическую датировку этого зодиака;

2) полностью расшифровать зодиак и выяснить, являются ли фигуры в "античных" тогах в вечерней полосе фрески Девы изобретением реставраторов XIX века или нет.

Приведем данные для программы HOROS, описывающие частично расшифрованный нами выше зодиак "FT".

==================================================================

ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОГРАММЫ HOROS

Зодиак ФРЕСКИ ДЕВЫ в Скифской палате в Ферраре - "FT"

Код данных FT4. Поскольку вечерняя область (с античными одеждами), вероятно, переделывалась позже и ненадежна, датируем только по трем надежным планетам утренней области и по Солнцу

СОЛНЦЕ - в Деве

ЛУНА, МАРС, ВЕНЕРА - в Деве с утренней стороны от Солнца

ОСТАЛЬНЫЕ ПЛАНЕТЫ СВОБОДНЫ

Напомним, что значения, большие 100 для "лучшей точки" означают, что точка эта не определена, взаимный порядок соответствующей планеты и остальных планет может быть произвольным, а в подсчете среднего расстояния до "лучших точек" данная планета не участвует.

3.4.15. На зодиаке "FT" записана дата 15 октября ст.ст. 1686 года

Ввиду того, что историки датируют роспись Скифской палаты XV веком, мы проводили астрономические расчеты для зодиака "FT" начиная c 1000 года н.э. и кончая 2000 годом н.э. То есть - на тысячелетнем отрезке времени, охватывающем общепринятую датировку. Все полученные решения проверялись нами на сближение Марса и Венеры. А именно, требовалось, чтобы расчетное расстояние между Марсом и Венерой не превышало 1 градуса дуги. Это достаточно жесткое условие, обеспечивающее тесную "встречу" двух планет на небе с точки зрения земного наблюдателя.

Расчеты по программе HOROS показали, что:

СУЩЕСТВУЕТ ОДНО И ТОЛЬКО ОДНО АСТРОНОМИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩЕЕ ПОСТАВЛЕННЫМ УСЛОВИЯМ: 5 ОКТЯБРЯ СТ.СТ. 1686 ГОДА Н.Э. См. рис.3.118.

ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ ИДЕАЛЬНО УКЛАДЫВАЕТСЯ В ПРОМЕЖУТОК ВРЕМЕНИ, КОГДА ПРАВИЛ ФЕРРАРСКИЙ ГЕРЦОГ ФРАНЧЕСКО II (1662-1694).

Приведем положения планет 5 октября ст.ст. (15 октября н.ст.) 1686 года. В первой строке под названиями планет даются их эклиптикальные долготы в координатах J2000, во второй - долготные отклонения от Солнца, в третьей - положение по шкале созвездий (см. [НХЕ]. глава 5), в четвертой - название созвездий. В конце приводится среднее отклонение планет от своих "лучших точек" по долготе.

Обсудим полученное решение.

5 октября ст.ст. 1686 года в созвездии Девы собрались шесть из семи планет древности: Солнце, Луна, Венера, Марс, Сатурн и Меркурий. Еще одна планета, Юпитер, находилась на границе Весов и Скорпиона, рис.3.118.

Все планеты, бывшие в Деве, находились в утренней видимости. Все они были прекрасно видны в Италии перед рассветом и на утренней заре, рис.3.119. Более точно, обстановка на небе была следующей.

Марс и Венера находились в тесном сближении друг с другом. Угловое расстояние между ними составляло всего полградуса (более точно: 31 дуговая минута, расчет по программе StarCalc). Яркость Венеры была очень большой, M=-3,6, а яркость Марса - как у звезды 2-й величины, М=+2,0. Марс и Венера всходили при погружении Солнца под горизонт итальянского Рима на 26 градусов, то есть еще ночью. Они были очень хорошо видны, причем их тесное сближение бросалось в глаза. Что прекрасно соответствует изображению на фреске Девы, где Марс и Венера показаны обнявшись, сидящими в одной повозке, рис.3.113.

Вскоре, при погружении Солнца на 25 градусов, взошла Луна. Она имела вид узкого серпа перед новолунием. Возраст Луны составлял 27 дней. Это было самое яркое светило на утреннем небе, что опять-таки прекрасно соответствует изображению на фреске Овна. Там Луна - главная планета утреннего неба. Она сидит на престоле на главной повозке, рис.3.109.

Последними перед рассветом взошли Меркурий (погружение Солнца 18 градусов) и Сатурн (погружение Солнца 16 градусов). Когда они всходили, была еще ночь. Яркость Меркурия составляла М=0, яркость Сатурна М=+0,9, то есть обе планеты были яркими. При этом, Меркурий и Сатурн находились недалеко друг от друга, на расстоянии всего 1 градус 20 минут (расчет по программе StarCalc). И опять мы видим идеальное соответствие с утренней полосой фрески Девы. Там повозку Луны влекут два зеленых дракона, которые и изображают, следовательно, планеты Сатурн и Меркурий, рис.3.109. Символика вполне естественная. Мы уже отмечали выше, что два зеленоватых дракона могут изображать Сатурна вместе с еще какой-нибудь планетой.

Итак, утренняя полоса фрески Девы ПОЛНОСТЬЮ соответствует предрассветному небу Италии 5 октября ст.ст. 1686 года.

Обратимся теперь к вечерней полосе фрески. На вечернем небе Италии в дни решения 1686 года был виден только Юпитер. Однако он находился не в Деве, а в соседнем созвездии Весов, причем - на самом дальнем его краю от Девы, уже на границе со Скорпионом. При таком положении он мог быть как изображен в вечерней полосе - поскольку Весы все-таки соседнее с Девой созвездие - так и не изображен в ней.

Как мы уже говорили, вечерняя полоса фрески Девы по-видимому, несет на себе следы вольной реставрации XIX века. Поэтому мы не можем точно знать, что именно было изображено там первоначально. Судя по современному состоянию вечерней полосы фрески Девы, в ней НЕТ НИ ОДНОЙ ЧЕТКОЙ ПЛАНЕТНОЙ ФИГУРЫ.

Тем не менее, М.Бертоцци пытается отождествить расположенного над Девой старца в тоге с палочкой для письма и "античной" восковой табличкой в руках, с Меркурием, рис.3.116. Бертоцци ссылается на некоторое сходство фигуры старца с изображением Меркурия на зодиаке из палаты Суда в Падуе [41], с.64. Там Меркурий представлен в виде старца, сидящего за столом перед глобусом и что-то пишущего. В следующем разделе мы займемся упомянутым падуанским зодиаком и покажем, что он был создан НЕ РАНЕЕ 1781 ГОДА, ПОСКОЛЬКУ НА НЕМ, В ЧАСТНОСТИ, ЗАПИСАНА ДАТА 23-25 АПРЕЛЯ СТ.СТ. 1781 ГОДА. То есть, зодиак в палате Суда в Падуе - роспись конца XVIII - начала XIX века. Что близко по времени к открытию фресок Скифской палаты в 1821 году и их последующим реставрациям в XIX веке, [41], с.142. Но это лишь усиливает наше подозрение, что фигуры в "античных" тогах на фреске Девы были существенно дорисованы в XIX веке. Первоначально они могли быть несколько другими. Но даже в таком виде, как они существуют сегодня, нельзя уверенно отождествить их с какой-либо планетой.

Итак, вечерняя полоса фрески Девы в ее настоящем виде не содержит никаких явных признаков планет. Это ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЕТ решению 1686 года. Как выглядела вечерняя полоса фрески Девы первоначально, мы точно не знаем. Не исключено, что одна из ее фигур могла обозначать планету Юпитер. Это также согласуется с решением 1686 года, в котором Юпитер находился в вечерней видимости - однако не в созвездии Девы, а в созвездии Весов.

ВЫВОД. Решение 5 октября ст.ст. 1686 года н.э. является ИДЕАЛЬНЫМ астрономическим решением зодиака "FT". Далее, оно В ТОЧНОСТИ соответствует времени правления герцога Франческо II Д'Эсте, при котором, как мы уже выяснили, были созданы и все остальные зодиаки Зала Месяцев Скифской палаты в Ферраре. Это завершает доказательство того, что Зал месяцев Скифской палаты был расписан В КОНЦЕ XVII ВЕКА.

3.4.16. Кто правил Феррарой в XVII-XVIII веках?

Из астрономических датировок зодиаков Скифской палаты вытекает важное следствие: феррарский герцог Франческо II (1661-1694) ЖИЛ И ПРАВИЛ В ФЕРРАРЕ. Именно для него была создана роскошная роспись Зала Месяцев Скифской палаты, содержащая астрономически записанные даты 1661, 1680 и 1686 годов.

Однако итальянские историки придерживаются иного мнения. Они полагают, что

1) Скифская палата была якобы построена и расписана в XV веке н.э., то есть за 200 лет до герцога Франческо II.

2) В конце XVII веке феррарские герцоги были якобы давно уже изгнаны из Феррары и жили в других городах Италии. В Ферраре было якобы введено папское правление. В частности, феррарский герцог Франческо II якобы не правил в Ферраре и не имел к Скифской палате никакого отношения. Именовался "феррарским герцогом" просто так [38].

Наши вычисления показывают, что представления историков об истории Феррары XVII века СОВЕРШЕННО НЕВЕРНЫ. Но тогда получается, что в общепринятой истории Италии КРОЮТСЯ ГРУБЕЙШИЕ ОШИБКИ. Настолько грубые, что затрагивают даже эпоху КОНЦА XVII ВЕКА! То есть - всего-то 200-летней давности. Что же тогда говорить о более отдаленных временах? Если историки путаются в итальянских событиях XVII века, то по мере продвижения в прошлое их ошибки должны возрастать многократно.

В XVI-XVII веках, по мнению историков, в Ферраре происходили следующие смены правления:

"Альфонсо I (1486-1535) ... папа (Юлий - Авт.) объявил его лишенным прав на Феррару ... Преемник Юлия, Лев X, пытался на самом деле вытеснить Альфонсо из Феррары (1519); но Климент VII принужден был вновь признать его права на герцогство, после того как понес в 1527 году жестокое поражение от императора Карла V, который оказал помощь Альфонсо и вновь утвердил его также в Модене и Реджио. Политические затруднения не мешали Альфонсо ... заказывать для украшения своих дворцов картины Микеланджело и Тициану.

Эрколе II (1508-1559), сын предыдущего ... В правление Эрколе II искусство просияло в Ферраре последним блеском: приезжали или работали для герцога знаменитые живописцы и скульпторы (Тициан, Джулио Романо, Пеллегрино, Сансовино и др.); расцветало производство художественных ковров и обоев; устраивались последние, гремевшие на всю Италию празднества (прием папы Павла III в 1543 г.) ...

Сын Эрколе II, Альфонсо II (1533-1597) ... интересовался всем таинственным, по традиции продолжал поддерживать писателей (Тассо, Гуарини) ... особенно любил археологию (дружба с Лигорио). Альфонсо II умер бездетным ...

Чезаре (1562-1628), побочный внук Альфонсо I, пытавшийся утвердиться во всех наследственных землях фамилии д'Эсте, встретил сопротивление со стороны папы Климента VIII, который ОТНЯЛ У НЕГО ФЕРРАРУ и присоединил ее к папским владениям. В "имперских феодах" - Модене и Реджио - ему удалось удержаться; но он правил там без всякого блеска, в качестве второстепенного державца.

Его преемники

Альфонсо III (Е в 1629 г.),

Франческо I (Е в 1658 г.),

Альфонсо IV (Е в 1662 г.) и

Франческо II (Е в 1694 г.)

- также не обнаружили никаких талантов.

Ринальдо (Е в 1737 г.), младший сын Франческо I, браком с Шарлоттой брауншвейг-ганноверской породнился с другой (немецкой) ветвью рода д'Эсте ...

его сын и преемник Франческо III (Е в 1780 г.) сражался за Францию в Неаполе и Пьемонте, а Модена была в это время захвачена имперскими войсками.

Сын и наследник его Эрколе-Ринальдо принужден был бежать в Венецию, найдя приют в центре прежних врагов династии (1796). По Кампоформийскому миру (1797) Модена и Реджио присоединены были к Цизальпинской республике, а Эрколе-Ринальдо в обмен получил (по Люневильскому миру, 1801) земли в Германии (Брейсгау и Ортенау), которые, впрочем, его преемник по женской линии потерял (Пресбургский мир, 1805). Он умер бездетным (1803), и таким образом пресеклась итальянская линия рода д'Эсте" [38], статья "Эсте, княжеская фамилия".

Таким образом, история Феррары XVII века находится, по сути дела, в полном мраке. Там якобы "ничего не происходит". В городе введено папское правление. Феррарские герцоги не правят в Ферраре, живут совсем в других городах, "никаких талантов не обнаруживают". Историкам не известны даже годы рождения этих герцогов. Хотя годы рождения их предшественников, феррарских герцогов XII-XVI веков, прекрасно известны.

Теперь посмотрим - что пишут об истории Скифской палаты в XVI-XVIII веках.

Оказывается, ПЕРВОЕ упоминание о СУЩЕСТВОВАНИИ росписи Зала Месяцев относится к 1697-1722 годам (!). В те годы "Джироламо Баруфалди (Girolamo Barrufaldi) оставил запись о существовании росписи в Зале Месяцев" [41], с.141.

Но это ИДЕАЛЬНО соответствует вычисленным нами выше астрономическим датировкам зодиаков Зала Месяцев Скифской палаты: 1661, 1680 и 1686 годы. Получается, что первое дошедшее до нас письменное свидетельство о существовании росписей в Зале Месяцев отстоит по времени от создания этих росписей на одно-два десятилетия. Что вполне правдоподобно. Если же верить итальянским историкам, то получается, будто бы временной разрыв между созданием росписи и первым письменным упоминанием о ней составляет целых 200 лет. А это уже по меньшей мере странно.

В 1736 году Скифская палата, уже покинутая своими прежними владельцами, превращается в табачную фабрику [41], с.141. И в СЛЕДУЮЩЕМ же 1737 году умирает феррарский герцог Ринальдо, см. выше. В отличие от своих предшественников, феррарских герцогов XVII века, сын Ринальдо, Франческо III, уже оставляет некий след в истории. Известно, что принимал участие в войнах за австрийское наследство на стороне Франции [38]. Но Феррара уже не принадлежала ему - она была занята войсками Габсбургов [38].

Получается, что одновременно с вселением табачной фабрики в Скифскую палату в 1736 году умирает феррарский герцог Ринальдо Д'Эсте, и с тех пор феррарская династия Д'Эсте, выйдя из мрака неизвестности. оказывается уже вдали от Феррары, захваченной австрийскими войсками.

Однако, согласно зодиакам Скифской палаты, феррарский герцог Франческо II ЕЩЕ БЛАГОПОЛУЧНО ПРАВИЛ В ФЕРРАРЕ В 1661-1694 ГОДАХ. Следовательно, изгнание династии Д'Эсте из Феррары относится не к концу XVI - началу XVII века, как думают историки, а к 1694-1736 годам, на сто лет позже. Скорее всего, их изгнали австрийцы около 1736 года, при герцоге Ринальдо Д'Эсте. Герцог умер в 1737 году, вскоре после своего изгнания. О том, что римские папы, дескать, доблестно изгнали герцогов Д'Эсте и сами долгое время правили Феррарой, вероятно, придумали уже задним числом, в XVIII-XIX веках, римские историки. Тогда становится понятно, почему о деяниях герцога Ринальдо Д'Эсте и его предшественников историки предпочитают "ничего не знать". Не хотят вступать в противоречие со своим же собственным утверждением, что Феррара конца XVI - начала XVII века якобы находилась под управлением римских пап. На самом же деле, как мы теперь понимаем, в Ферраре еще в конце XVII века правили герцоги из старой феррарской династии Д'Эсте. И строили там свои дворцы. В том числе и роскошный "Скифский" - то есть Русский - дворец.