Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко, Т.Н.Фоменко.
РУССКИЕ КОРНИ "ДРЕВНЕЙ" ЛАТЫНИ.

Языки и письменность Великой Империи.
Том 7 , книга 2

2. СЛОВАРЬ: РУССКИЕ КОРНИ ДЕРЕВА ЯЗЫКОВ. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.

--------------------------------------------------
Я
--------------------------------------------------

   #рус) Я ЕМ, то есть я кушаю. ===>>> тур) YEM = корм, YEMEK = есть, кушать.

   #рус) Я ЕСМЬ, азъ ЕСМЬ. ===>>> анг) I AM = я есть.

   #рус) ЯБЛОКО. См. также выше старо-русское слово ОБЛЫЙ, то есть круглый, от которого произошло очень много слов.===>>> нем) APFEL = яблоко. анг) APPLE = яблоко.  По-видимому, APPLE произошло от старо-русского "облый", то есть круглый. Из русского ОБЛЫЙ = круглый, вероятно, получилось и английское BALL = шар. Может быть, здесь имеется также связь с русским ПОЛЫЙ, то есть нечто пустое внутри, обычно шарообразная полость. швед) ÄPPLEN = яблоки. шотл) AIPPLE, YAP = яблоко.

   #рус) ЯГНЕНОК. ===>>> лат) AGNINA = ягнятина, мясо молодого барашка, AGNINUS = ягнячий, AGNUS = ягненок.

   #рус) ЯИЧНИЦА+ОКО, то есть яичница+глаз = яичница-глазунья. ===>>> нем) OCHSENAUGE = яичница-глазунья. В самом деле, OCHSEN+AUGE - могло произойти от ЧНЦ+ОКО, яиЧНиЦа+ОКО.

   #рус) ЯЙЦО. ===>>> нем) EI = яйцо. анг) EGG = яйцо. Здесь - переход Ц в К или Г, так как латинское C озвучивается и как Ц, и как К. фран) OEUF = яйцо. швед) ÄGG = яйцо.

   #рус) Я'КАТЬ, то есть важничать, похваляться. ===>>> лат) JACTO = хвалиться, хвастаться, JACTATIO, JACTITATIO = хвастовство, важничанье, похвальба, JACTITO = выставлять напоказ. Переход Я ===> J. анг) JACTITATION = бахвальство, хвастовство.

   #рус) ЯКОРЬ. Вероятно, один куст со словами КРепить, КАРЯбать или см. слово КОРЕНЬ. ===>>> лат) ANCORA = якорь. анг) ANCHOR = якорь. греч) agkura (AGKURA, т.е. АГКИРА)= якорь.

   #рус) ЯРИТЬ, ЯРЫЙ, ЯРО, ЯРОСТЬ, ЯРОСТНЫЙ. Отсюда: ФУРИЯ. ===>>> лат) IRRITATIO = раздражение, IRA = ярость, гнев, IRE = гибнуть, нападать, IRATE = гневно, сердито, IRATUS = гневный, сердитый, яростный, IRACUNDE = гневно, неистово, IRACUNDIA = ярость, вспышка гнева, IRACUNDUS = вспыльчивый, легко приходящий в ярость, IRASCENTIA = гнев, IRASCOR = сердиться. Переход:  русское С ===> C латинское. А также латинское выражение IRAM DEORUM AVERRUNCO = отвращать гнев богов; могло произойти от выражения ЯРОСТЬ ДЕЮ (то есть "бог", "боги") РАМО (то есть "рука") ОТВЕРНУ, то есть "ярость богов руку отвращу", или "яростную руку богов отвращу". лат) OSOR = ненавидящий. Обратное прочтение. А также латинское ACER, ACRIS, ACRE = ярый; могло произойти от слова ЯРОСТЬ при обратном прочтении и переходе: русское С ===> C латинское. лат) FURIA = ярость, бешенство, FURIATUS = бешеный, FURENS = бешеный, неистовый, FURIOSUS = яростный, FURO = беситься, свирепствовать, FUROR = ярость. Переход Т-Ф и обратное прочтение: ЯРИТЬ = РТ ===> ТР. анг) IRATE = гневный, разгневанный, взбешенный, IRRITATE = возмущать, раздражать, сердить, IRASCIBLE = вспыльчивый, несдержанный, раздражительный, IRASCIBILITY = вспыльчивость, раздражительность, IREFUL = гневный, яростный, разгневанный. анг) FURIOUS = взбешенный, неистовый, яростный, FURIOSITY = бешенство, ярость, неистовство, гнев. греч) ereqizw (EREQIZW, т.е. ЕРЕТИЗО) = злить, раздражать. От: ЯРОСТЬ.  греч) agrioj  (AGRIOS, т.е. АГРИОС)= свирепый, жестокий, agrioj  (AGRIOS, т.е. АГРИЕИО)  = приходить в ярость, и так далее (большой куст слов). А также могло произойти от ГРОЗА, ГРОЗНЫЙ. От славянского ЯРО, ЯРЫЙ, ЯРОСТЬ могли произойти греческие ЭРОС и ЭРОТ.

   #рус) ЯРКО, ЯРКИЙ или же ЯРЫЙ ЛУЧ. Либо же выражение СОЛнце ЯРОЕ, то есть солнце очень яркое, СЛ+ЯР. ===>>> лат) CLARE = ярко, светло, CLAREO = быть ясным, светлым, CLARESCO = светлеть, CLARICO = ярко светить, CLARITAS = яркость, CLARO = делать светлым, ясным, CLARUS = ясный, светлый. При обратном прочтении слов ЯРЫЙ ЛУЧ получилось CLARE = CL-ARE. Переход Ч в C латинское.  Либо же обратное прочтение слова ЯРКО дало CLARE при переходе Р-Л и Я ===> R, то есть русское ЯРК ===> CLR латинское. анг) CLARIFY =  пролить свет на что-либо, делать чистым/прозрачным жидкость или воздух, CLARIFIER = осветлитель, осветитель. греч) faroj (FAROS, т.е. ФАРОС) = маяк. Может быть, обратное прочтение слова ЯРКО при переходе К-Ф.

   #рус) ЯСАК. Согласно Большой Советской Энциклопедии, ЯСАК (тюрк.), натуральная подать, которой облагались нерусские народы, занимавшиеся охотничьим промыслом в 15-18 вв. в Поволжье, в 17 - нач. 20 вв. в Сибири. Ясак вносился в казну пушниной, иногда скотом. Уплата Ясака была одним из выражений подданства. ===>>> англ) Оказывается, по-английски, податный человек назывался "sokeman" , а податная земля - "sokeland" .
См., например, Википедию - http://en.wikipedia.org/wiki/Soke_(legal).
Кстати, слово "soke" до сих пор сохраняется в некоторых топонимах в Англии.  

  #рус) ЯСЕНЬ (дерево). ===>>> лат) ORNUS = ясень. Получилось из слова ЯСЕНЬ при переходе Я ===> R (зеркальное отражение) и перестановке: ясень = ЯСН ===> ЯНС ===> RNS = ornus. анг) ASH = ясень. Переход: русское Н ===> H латинское (пишутся одинаково), то есть: ясень = ЯСН ===> АСН = ash.

 

---------------------------------------------------

Здесь мы прервем наш Словарь. Стало ясно, что его можно существенно расширить. Кроме того, следует вспомнить о возможных переходах друг в друга некоторых букв и звуков.  Как мы много раз отмечали, например, звуки Л-Р, Ф-Т, Б-В часто превращались друг в друга.  Например, русское ХЛЕБ и английское HERB = злак, трава.  Здесь мы наблюдаем переход Л в Р.

Сравните также русское ИСХОД и латинское EXODUS. Далее, русское ПЕСКАРЬ, то есть вид рыбы, от слова "песок", и латинское слово PISCARIUS = рыбный. Далее, "древне"-греческое КЕНТАВР и русское ХАН+ТАВР, или КОНЬ+ТАВР.  Или еще сравните:  ПУП, ПУПЫРЫШЕК и "иностранное" PAP = прыщ. Отсюда же и слово PAPPUS = хохолок.  А также PAPULA = узелок - медицинский термин.

Или вот, например, "древний" бог океанов и морей ПОСЕЙДОН. Его имя, вероятно, получилось слиянием двух славянских слов: БОСЕЙ и ДОН, то есть БОЖИЙ ДОН, БОЖЬЯ РЕКА. Напомним, что ДОН означало раньше просто РЕКА, см. книгу "Империя", гл.11:5.3. А слово БОСЕЙ, например, до сих пор у поляков в форме БОСКА означает БОЖИЙ. Таким образом, "античный" Посейдон, скорее всего, был когда-то славянским божеством БОЖЬЯ РЕКА или, более общо, БОЖЬЯ ВОДА.

  Такое большое количество совпадений между основными, первичными, словами русского, латинского и западно-европейских языков вряд ли можно считать случайным.  Возникает естественный вопрос: кто у кого заимствовал слова?  Какой язык от какого произошел? Произошло ли «иностранное» слово ПЬЕДЕСТАЛ = PEDESTAL от русских слов ПЯТА = PEDE и СТОЛ = STAL?  Или же, наоборот, два древних русских слова ПЯТА и СТОЛ получились расщеплением попавшего на Русь загадочного заморского слова ПЬЕДЕСТАЛ?  По нашему  мнению, в этом случае, как и во многих других (мы перечислили далеко не все), налицо явное заимствование ИЗ РУССКОГО ЯЗЫКА.

   Здесь открывается большое поле деятельности для филологов. Ранее такого рода исследования выглядели бессмысленными с точки зрения скалигеровской хронологии. Теперь же, в новой хронологии, многие вопросы сравнительного языкознания решаются существенно по-другому. Замена ошибочной скалигеровской хронологии на новую хронологию существенно меняет точку зрения на историю языков.

В заключение остановимся на слове ОК (OC), давшем название Окцитанскому языку. О нем мы говорили в книге "Освоение Америки Русью-Ордой", гл.1.  Сегодня слово ОС переводят как "да", то есть УТВЕРДИТЕЛЬНОЕ междометие [750].  Не отсюда ли и англо-американское О.К., то есть OKAY, имеющее тот же смысл:  да, все в порядке, хорошо? Тот факт, что в Окцитанском языке слово ОК (ОС) означало ДА, очень интересен.  Вероятно, ОК является легким видоизменением славянского и русского утвердительного слова ТАК.  На Руси сохранилась и еще одна его форма - "ага", считающаяся сегодня не очень литературной.  Слова АГА или АКА и слово ОК практически тождественны.

---------------------------------------------------   

Приведем небольшой, но интересный "украинско-португальский словарь", составленный профессором, доктором геологических наук И.В.Давиденко (Москва). См. [222], с.10. На первом месте стоит украинское слово, на втором – португальское, а на третьем – русское.

Стрибаты – ештрибе - прыгать. Тремтиты – тремер - дрожать. Даруваты – дар - дарить. Граты – грата – решетка, ограда. Теля – вителя - теленок. Поленья – ленья – поленья (дрова). Решта – решт - остаток. Мета – мета - цель. Сон (мечта) – соньо - сновидение. Казакин – казакос – казакин, кафтан. Ляпсус – лапсо – ошибка, ляпсус. Мало – мал – мало, немного. Коштуе – кошта – стоить (цена). Лавра – лавра – пещера, печера. Баня (лазня) – баньо - баня. Мур – мур – стена (замуровывать). Рация – рацио – смысл (разум), переход З-Ц. Раптом – рапту – вдруг, внезапно. До балды – дебальде - напрасно. Каменка – каминьо - каменная дорога. Тортура – тортура - пытка ("татары"). Хата – каза - дом, хата, хозяин. Гачок – ганчо – крючок. Цебуля – себола - лук, стебель. Цедуля – цедула - документ (дело). Окуляры – окулос - очки (око, очи). Риска – риско - черта, ри'ска (то есть наРИСОванная линия). Сэнс – сенсо - смысл, разум.

--------------------------------------------------   

В книге «Казаки-арии: из Руси в Индию» мы привели составленный нами интересный русско-санскритский словарь, показывающий тесное родство славянского языка и санскрита. Впрочем, такое родство давно и хорошо известно многим специалистам. Приведем также небольшой русско-санскритский словарь, составленный И.В.Давиденко [222], с.36-42. Как он пишет, эта его таблица дополняет аналогичный словарь, ранее составленный доктором исторических наук Н.В.Гусевой. На первом месте стоит русское слово, на втором – санскритское.

----- Ад(ъ), есть, глотать – ад. Артель - арати (корень "рьята" - порядок).

----- Баловство, детство – балатва. Блестеть – бхлас. Бог – бхага. Богиня, дева - дэви, дэвика. Битва, брань – рана. Брат - бхрать, бхратра. Братство, братва – бхратрьва. Будить, пробуждаться – будх. Булькать, нырять, тонуть – бул. Быть – бху.

----- Вага, вес, тяжесть – ваха. Вал – вал. Ведать, знать - вед, вид. Веденье, знание - веда, ведана. Ведун – ведин. Вдова – видхава. Весна – васанта.  Весь (селение)- виш (переход С-Ш). Ветер - ватар, ваю. Вешательная петля – вешка. Вещание, речь – вачана. Вертеть - врьт, вартана. Вода - вар, пива, удан. Водить, руководить – вад. Волк - врька (переход Л в Р). Волна, волнение – валана. Волос – вала. Вопрос, спрашивать - прашна, праччх. Всадник – садин. Всегда – сада. Вякать, говорить – вак.

----- Гадать – гад. Гать, путь – гати. Гласить, голос (глас), звучать – хлас. Гнать, бить – гхна. Гора - гир, гири. Гореть – гхрь. Грабить, хватать, загребать – грабх. Грива, загривок – грива. Грудь – хрид. Гукать, звать – гху.

----- Дать, давать - да, дай. Даванье – даван. Дань, дар – дана. Два, две, двое - два, дуа, дви, дван. Дверь – двар. Деверь – дэврь. День – дина. Десять - дашан (переход С в Ш). Диво (небо, сияние) – дива. Доля, часть – дала. Дом – дам. Драть, рвать – дрь. Драть, удирать – дра. Дровяной, деревянный – дравья. Другой – друха. Дурной, плохой – дур. Дуть (идти, стремиться) – ду. Дуть (раздувать) – дху. Дым – дхума. Дыра – дара. Дырка – дрька.

----- Еда (поедание) - ад, ада, адана.  Есъ (аз есмь, я есть) – асми.

----- Жало (острие) – джал. Жена – джани. Живой – джива. Жизнь (живот) – дживатва.

----- Заря – джарья. Звать - хва, хвэ. Зов, вызов – хвана. Земля - хема, зена. Зима - хима, зима, зма. Знать – джна. Знание – джнана. Знатный – джаната. Знаток - джанака, занака.

----- Иго, ярмо – юга. Изба – зба. Ил - ила, почва. Избивать, убивать – труп. Итак – итас.

----- Кадка, кадушка – кандука. Как, какой, кто – ка. Касаться, щупать – чхуп. Кашлять - кас, каш. Когда – када. Коза - букка, мэка. Который – катара. Кошель – коша. Кровь - кравис, крв. Кровавый – кравья. Крученый – крунча. Круглый – крукта. Куда - ку, кутас. Кулак - кулака (пять вместе), кулик, кулика. Курлыкать – кур. Курчавый - курча (завиток).  Куток – кута. Куча – куча.

----- Ладить, играть – лад. Ласкать, обнимать – лас. Лепить – лип.  Лепка – леп. Лизать - лих, лиз. Лишь - лишь, леша. Лов – лава. Любить – лубх. Лупить – луп. Луч, блеск - руч (переход Л в Р). Лялить, нежить – лал.

----- Мастак - мастака (голова). Матерь, мать, ма - матр, матрь, мата, ма. Меркнуть, мрачнеть – мрчь. Мертвый – мрьта. Месяц – мас. Мех, руно – меша. Мешалка – мекшана. Мешать, перемешивать – микш. Мешок – машака. Мнение – манас. Мокнуть – мок. Морда (голова) - мурдхан, мурти. Мочить – муч. Мышь, мышка - муш, мушка. Мошенничать, воровать – муш. Мясо - мае, м'яс, манса. Мять, измельчать – матх.

----- Нагой – нагна. Небо – набха. Небеса – набхаса. Нет – нэд. Ни – ни. Низка (бус) – нишка. Низина - нихина, низина. Низкий – нича. Никнуть - никун (завершать). Нить – нитья. Новый – нова. Нас – нас. Ноготь – нагха. Нос – наса. Ночь – накта. Ну – ну.

----- Оба – убха. Огонь - агни, агнь. Овечка – авика. Око – акша. От - уд, ут. Отдать, отделить - удда, уддал. Откашляться – уткас. Открытый – уткрьта. Отчалить, отойти – утчал.

----- Падать – пад. Пал, палить (огонь) – палита. Папа - папу (защитник). Пара – пара. Пасти - паш (переход С в Ш). Пена – пхена. Пес – пса. Печь – пач. Пить – пи. Плаванье – плавана. Плот – плута. Праматерь – праматрь. Приятный – прия. Пробудиться – прабудх. Простираться - прастрь, стрь. Простор – прастара. Протопить – пратап. Протянуть – пратан. Прохлада (весна) – прахлад. Пухнуть – пуш. Путь – патха.

----- Радоваться – храд. Развеивать, вихрить – вихр. Рана – врана. Рев – рава. Род, родить - родас (земля). Роса, сок – раса. Рубить – ру. Рудый (красный, рыжий) – родхра. Рушить – руш. Рыдать – руд.

----- С, со – са. Садить, сидеть – сад. Сам, сама, самый – сама. Свара – свара. Свекор, свекровь - свакрь (обретающий). Сверкать – свар. Свет - швит (переход С в Ш). Светлый, белый - швета (переход С в Ш). Свой – сва. Свойство – сватва. Свояк – свака. Сердце – хрьдая (переход С-Ц в К-Х). Семя, зерно – хирана (переход С-Ц в Х-К). Сила духа - шила (переход С в Ш). Сказитель - кахала, казала. Слава (слухи) - шрава (переход С-Ш и Л-Р). Смертный – марта. Смеяться – сми. Снег - снехья (скользкий). Соленый, горький – сола. Соха – спхья. Спрыснуть – сприш. Столб – стамбха. Стоять – стха. Сушить - шуш (переход С-Ш). Сушка - шушка (переход С-Ш). Сын - суну, суна.

----- Та, эта – та. Тата, тятя – тата. Такой – така. Таскать – тас. Тот самый – татсана. Творить – твар. Теплота – тапа. Тереть – трут. Тогда – тада. Тонкий – танука. Трава - трьна, трна. Трепетать – трьп. Три, третий - три, тры, трита. Трижды – трис. Трое – траяс. Тройка – трика. Трястись (дрожать) – трас. Тугой – тунга. Тузить, бить - тудж, туда. Турить, гнать – тур. Ты – тва. Тьма – тама. Тянуть – тан.

Замечание. Индусы считают, что самое старое боевое искусство называлось ШАСТРА ВИТЬЯ. Может быть, название произошло от славянского ШУСТРОЕ БИТЬЁ.

Главная страница
Оглавление книги РУССКИЕ КОРНИ "ДРЕВНЕЙ" ЛАТЫНИ
Подписи к рисункам
Продолжение >>