141371, RE: Не учтено в НХ Послано Рогозин, 27-06-2021 16:30
>Такая задача пока не стоит. Прорабатываются два направления: >1. Следы Империи в языках мира. >2. Искусственные письменные языки Империи.
Вероятно, что такие изначально искусственные письменные языки Империи, которые сегодня называются тюркскими, арабскими испытали впоследствии значительное влияние языков иной расы при смене расового состава в провинциях. Игнорирование этого факта приводит к ошибкам в лингвистических реконструкциях.
Поскольку "4.ЕЩЁ И В XVII ВЕКЕ РУССКИЕ ТЕКСТЫ ИНОГДА ПИСАЛИСЬ АРАБСКИМИ БУКВАМИ", то изначально искусственный "арабский" - только написание "арабскими" буквами русских текстов с профессиональными (например, дипломатическими) слзнгами. Аналогично "татарский" - с профессиональными военным жаргоном или устаревшими словами.
|