219, RE: Тараканище Послано guest, 24-12-2011 16:09
>Есть ещё - трек, траектория, трактир.. >Русский таракан - быстробегающий ногокрыл, шустро выписывает >хитрые траектории. Тьмутаракань,...
Трек, траектория, трактир – неинтересные новейшие слова. Старые здесь: http://chronologia.org/dcforum/DCForumID18/5.html
(ТАРАКАН
«та́ра Через нем. Таrа – то же из ит. tara от араб. ṭarḥ "отходы, скидка…»
«Хан .. род. п. -а "азиатский титул", др.-русск. ханъ, Афан. Никит., Котошихин 187 и др., еще раньше – канъ..» Фасмер
ТАРА+КАН «вполне по Фасмеру» - шутливое (если вспомнить все русские шуточные загадки, приметы, поговорки о тараканах) «хан помоек» -"через нем.", само-собой.)
|