Сборник статей по новой хронологии
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
На НАУЧНОМ ФОРУМЕ обсуждаются вопросы, связанные только с хронологией и реконструкцией истории
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати
Начало Форумы Новая Хронология Тема #11515
Показать линейно

Тема: "а спали ли люди на КРОВАТЯХ в д..." Предыдущая Тема | Следующая Тема
Здравомысл01-06-2009 19:49

  
"а спали ли люди на КРОВАТЯХ в дремучие века?"


          

в сообщении уважаемого Володимера http://chronologia.org/dcforum/DCForumID14/10298.html#87 неявно прозвучал вопрос, вынесенный в тему.

интересно, что скажут присутствующие по поводу "кровати"?

для начала же я спросил у яндекса, что такое кровать и с чем ее едят? вот что он ответил.

http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=ushakov/ushakov/11-1/us1152005.htm&encpage=ushakov

    Толковый словарь русского языка Ушакова:

    КРОВА'ТЬ, и, ж. <греч. krabbatos>.
    Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на к-рую кладется постель. Железная к. Двуспальная к. Детская к. Лечь на к. Читать, лежа в кровати.
то есть получено из греческого.

http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=rges/rg2/rg2-1099.htm&encpage=rges
    Российский гуманитарный энциклопедический словарь:

    КРОВА́ТЬ — мебель, предназнач. для сна. Первое упоминание в России — в "Слове о полку Игореве". Прообразом К. в России были полати — широкие нары {...}
то есть существовала с наидревнейших времен

сразу чувствуется какая-то нестыковка: получается, что древние русы еще только хазар да печенегов воюют, но кровать и унитаз с душем уже от греков получили. а до греков-то цело поле незнаемо лежит! как так случилось, что в СПИ никаких греков и ничего другого греческого нет, а их кровать есть?

но с другой стороны, хоть и греческое (по Ушакову) слово, но явно слышится в нём "КРОВ<ать>" - балдахин (или балахон, тоже, кстати, чей? неужели французский?) над постелью. (но когда возникла такая мода - балдахоном постельку от комаров прикрывать?) то есть можно предположить, что кровать - это постель-нары-топчан-полати (все понятные русские слова), прикрытая кровом, навесом. но - спрашивается - почему в СПИ ни постелей, ни нар, ни топчанов, ни полатей нет (проверено поиском в переводе на http://www.gramota.ru/biblio/reading/?rub=rubric_144&text=27_2), а кровать есть? причем есть она в таком эпизоде, в аналогичных которому у Пушкина, например, на полатях почивают, а не на кровати.

и еще. кровать, к которой я с детства привык - это рама с ножками, а все другое для сна - это или что-то ПОСТЕЛенное, или что-то ТОПТуемое, или ПОЛоженное-ПОЛотое-ПЛатое. ЛЕЖанка, наконец. никаких ножек в месте, предназначенном для сна, нет. это и понятно: как бы ни были широки хоромы и горницы, но таких широких, чтобы было нежалко выделять место только для сна, все равно не было. сама мысль о такой роскоши только в цивильные времена могла появиться. поэтому никак кровать не может быть первобытным изделием.

в общем, язык не поворачивается сказать, что кровать - это вещица, бытовавшая с первобытных времен. и откуда она взялась в СПИ - непонятно





  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
[Показать все]

Веревкин01-06-2009 19:56
Постоянный участник
1 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#1. "При Петре Первом"
Ответ на сообщение # 0


          

Голландцы спали, сидя в специальных шкафах, с запиравшимися дверками. Это объясняется причудами мореходов, которые падали с кроватей, выпив лишку. Но с другой стороны, скорее всего так спасались от крыс, которые ночью могли объесть носы и уши.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: При Петре Первом, Здравомысл, 01-06-2009 20:52, #2
RE: При Петре Первом, GAS, 05-06-2009 09:43, #16

АнТюр01-06-2009 21:09
Постоянный участник
1244 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#3. "RE: Что делали в КРОВАТЯХ."
Ответ на сообщение # 0


          

КЕР - это типовая форма слова АР. Другая его типовая форма – ХЕР.

КЕР/ХЕР+ИТЬ – это некое действие, совершаемое в культе АР. Отсюда КРЕСТ (КеР+иШ+иТ).

Отсюда КРЫТЬ. Одно из значений этого глагола: Бык поКРыл корову. Кстати КОРОВА (КОР/АР+ОВ+А) – это то, что относится к АРу.

КРОВАТЬ (КеР+ОВ+ИТЬ) – это в чистом виде глагол, означающий некие действие с предметом, имеющим отношение к КеРу.

КеР+ОВ – это некое приспособление, около фаллоса КЕРа. В данном случае - что-то типа лежанки. На этом приспособлении и совершали действие по глаголу КеР+ОВ+ИТЬ, то есть КРЫТЬ.

КРОВАТЬ – это первоначально некая лежанка для совершения ритуально секса в фаллистическом культе.

В английском КРОВАТЬ – BED (ёБ+УД), итальянском ВASE (ёБ+ИШ+А), турецком - СОФА (ЁБ+А).

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: Что делали в КРОВАТЯХ., Andreas, 02-06-2009 00:43, #4
RE: Что делали в КРОВАТЯХ., АнТюр, 02-06-2009 08:05, #5
RE: КРОВАТЬ., vvu, 02-06-2009 10:13, #6
      RE: КРОВАТЬ., Неуч, 02-06-2009 14:36, #7
           RE: КРОВАТЬ., vvu, 02-06-2009 19:49, #8
           RE: КРОВАТЬ., ейск, 03-06-2009 09:38, #13
           RE: КРОВАТЬ., Неуч, 07-06-2009 16:14, #25
                RE: КРОВАТЬ., allem, 07-06-2009 17:39, #26
                RE: крав/чий - крава - корова - Ис..., Utyyflbq, 14-06-2009 17:26, #49
           Кровельникъ, ейск, 24-01-2014 12:29, #66
RE: КУРВА и КУРТизанка в КРОВАТ..., АнТюр, 02-06-2009 20:05, #9
RE: КУРВА и КУРТизанка в КРОВАТ..., Andreas, 02-06-2009 21:10, #10
RE: КУРВА и КУРТизанка в КРОВАТ..., АнТюр, 03-06-2009 08:48, #11
RE: КУРВА и КУРТизанка в КРОВАТ..., ейск, 24-10-2009 14:41, #63
RE: LIT, ПОЛАТЬЯ, BETT и BESE, АнТюр, 03-06-2009 08:56, #12
RE: КАНАПА и КРОВАТЬ, АнТюр, 06-06-2009 13:20, #20
RE: КРОВАТИ и КОРОВЫ, occ, 08-07-2009 00:10, #55
      КРОВАТИ и КОВРЫ, GAS, 08-07-2009 11:42, #56
           RE: КРОВАТИ и КОВРЫ, occ, 09-07-2009 00:09, #57
                RE: КРОВАТИ и КОВРЫ, GAS, 09-07-2009 09:28, #58
                     RE: КРОВАТИ и КОВРЫ и АНТЮР, occ, 09-07-2009 11:20, #59

Volodimer04-06-2009 22:13
Участник с 28-05-2004 09:45
488 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#14. "Этот вопрос вообще-то поднял Salex"
Ответ на сообщение # 0


          

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10298&forum=DCForumID14&omm=82&viewmode=

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
Я не против, Salex, 04-06-2009 23:21, #15

Здравомысл05-06-2009 15:55

  
#17. "RE: а спали ли люди на КРОВАТЯХ в дремучие века?"
Ответ на сообщение # 0


          

почему-то удачно получилось, что параллельно обсуждается никитинское "Хождение за три моря". и там (http://chronologia.org/dcforum/DCForumID14/10438.html#7) указана страница с (приблизительно никитинским) текстом:
http://old-russian.narod.ru/nikitin.htm

у Афанасия Никитина нашлась кровать, и даже не один раз:

    бояре силны добре и пышны велми. А все их носят на кровати своей на сребряных
здесь ничего нельзя сказать о внешнем виде кровати, но смотрим дальше:
    А брат султанов, а тот седит на кровати на золотой, да над ним терем оксамитен, да маковица золота съ яхонты, да несут его 20 человек.
    {...}
    А махтум седит на кровати же на золотой да над ним терем шидян с маковицею золотою, да везут его на 4-х конех в снастех златых.
теперь становится понятно, что КРОВать - это крытые носилки, этакий носимый домик.

получается, что все-таки не могло быть кровати в СПИ, потому что кровать -- это просто крытое от злых мух-комаров место, а не место для сна

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Сомсиков06-06-2009 07:49
Постоянный участник
989 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#18. "RE: КРЫША и КРЫСА"
Ответ на сообщение # 0


          

>Толковый словарь русского языка Ушакова:
>
>КРОВА'ТЬ, и, ж. <греч. krabbatos>.

Ложная этимология, обозначающая всего лишь наличие в греческом и русском одинаковых слов. Возможность заимствования и его направление определяется политическими предпочтениями. В рамках антирусской колониальной этимологии заимствования, конечно, русские.

Вне этих рамок есть много слов с тем же корневым словом «кров» как считается не имеющих никакого отношения к греческому.

Исходным, т.е. немотивированным (не объясняемым через другие родственные слова) является, возможно, КРОВЬ. От него, вероятно, происходит КРАСНЫЙ (и КРАСКА) и КРАСИВЫЙ (первично, может быть, просто РУМЯНЫЙ – русская эстетическая оценка белокожего человека с КРАСНЫМИ «яблоками» на щеках).

Слово КРОВЬ дает обозначение КРОВНЫХ (родственников). Мы с тобой одной КРОВИ и живем под одним КРОВОМ.

Отсюда КРОВ – общее укрытие КРОВНЫХ. От атмосферы – сверху и хищников – сбоку. В простейшем случае это пещера или просто наклонный навес.

КРОВ – КОРОВА.

Под КРОВОМ укрывается и КОРОВА, которую необходимо спрятать и защитить (например, от волков).

Кров - КРЫть – КРЫША, уКРЫвать,сКРЫть – КРЫСА (сКРЫвающаяся, сКРЫтная, прячущаяся в уКРЫтие).

Кров – кров-ять (вероятно, «кров иметь, взять») - КРОВАТЬ. Раньше имела с боков и сверху покрытие, вероятно, для защиты от крыс. Для тех же целей придуман ночной колпак. При погашенных свечах (кроме лампады) была полная темень – для крыс идеально.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
RE: КРЫША и КРЫСА, АнТюр, 06-06-2009 12:06, #19
      RE: Выделение частей слов, Сомсиков, 06-06-2009 16:48, #21
      RE: Выделение частей слов, ейск, 06-06-2009 20:40, #24
      RE: Выделение частей слов, Здравомысл, 08-06-2009 13:59, #27
           Чтобы не было разночтений, Котельников, 08-06-2009 19:25, #28
           RE: Чтобы не было разночтений, Здравомысл, 08-06-2009 21:09, #29
                RE: Чтобы не было разночтений, Котельников, 08-06-2009 21:59, #30
                RE: Чтобы не было разночтений, АнТюр, 09-06-2009 06:39, #31
           RE: Выделение частей слов, Сомсиков, 09-06-2009 11:18, #32
                RE: Выделение частей слов, АнТюр, 09-06-2009 11:51, #33
      RE: КРЫША и КРЫСА, Salex, 06-06-2009 16:57, #22
           RE: КРЫША и КРЫСА, АнТюр, 06-06-2009 19:15, #23

Хосефа09-06-2009 17:03

  
#34. "RE: а спали ли люди на КРОВАТЯХ в дремучие века?"
Ответ на сообщение # 0


          

вроде это слово упоминается в Новом Завете.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
, idler, 09-06-2009 17:21, #35
      , Сомсиков, 09-06-2009 22:18, #36
           В греческом зале...?, idler, 09-06-2009 22:25, #37
                RE: В греческом зале...?, Сомсиков, 10-06-2009 07:18, #38
                     RE: В греческом зале...?, idler, 10-06-2009 08:00, #39
                          RE: Языки, на которых написана Б..., АнТюр, 10-06-2009 08:28, #40
                          RE: В греческом зале...?, Хосефа, 11-06-2009 22:10, #41
                               RE: В греческом зале...?, АнТюр, 11-06-2009 22:58, #42
                               RE: В греческом зале...?, Хосефа, 11-06-2009 23:57, #43
                                    RE: В греческом зале...?, idler, 12-06-2009 00:05, #45
                                         RE: В греческом зале...?, Хосефа, 14-06-2009 15:16, #47
                               Цитата точная., idler, 12-06-2009 00:01, #44
                                    RE: Цитата точная., Хосефа, 14-06-2009 15:03, #46
                                         RE: Цитата точная., idler, 14-06-2009 15:27, #48

maystre30-06-2009 13:23

  
#50. "Re: а спали ли люди на кроватях в ДЕВЯТНАДЦАТОМ ВЕКЕ ?"
Ответ на сообщение # 0


          

То , что "кровать" упомянута в "Слове о полку Игореве" ,
меня очень повеселило , потому как совсем недавно я
читал одну русофобскую книжонку XIX века - "Россия в
1839 году" Астольфа де Кюстина . В ней , в частности ,
утверждается ( "Письмо 22-ое" ) , что : <<европейская
кровать кончается на Одере>> , а за Одрой , якобы ,
никаких кроватей НЕТУ . В примечаниях к данной книге
эта фраза Кюстина комментируется положительно - мол ,
все современники отмечали то же самое ; например ,
Барант : <<В русских домах , даже самых красивых и
богатых , кровать - большая редкость . Предмет этот
не принадлежит к числу исконных принадлежностей
славянского быта . В России люди спят , закутавшись
в верхнее платье , на кожаных диванах>> ( Notes ) .

Как к этому сообщению относиться ? Думаю , так же ,
как и к русофобским измышлениям о том , что русские ,
якобы , не моются - хотя хорошо известно , что именно
средневековые европейцы жили в ужасающей грязи тогда ,
когда на Руси давно были бани . То же самое и с этими
"кроватями" - кровати суть русское изобретение , коим
наши предки научили пользоваться западных замарашек .
Последние , в свою очередь , в качестве благодарности ,
понаписали подленьких книжек о том , "какие русские
невежды и варвары - того у них нет , и этого не знают" .

Боюсь , что единственное , в чём мог ошибиться уважаемый
Анатолий Тимофеевич относительно "Корабля Дураков" - это
век написания всех этих злобных клеветнических выдумок .
На мой взгляд , датировать эту низость надо XIX веком
( второй его половиной , или даже позже ) .

p.s. Кстати , у того же Кюстина ( в том же "22-ом письме"
из книги "Россия в 1839" ) я натолкнулся на такие строки :
<<Мне много рассказывали о Валдайских горах , которые
русские пышно именуют московской Швейцарией .>>

Мне кажется , что это может быть русофобской попыткой
замаскировать тот факт , что в XIX веке "Швейцарией"
называли отнюдь не современную страну Швейцарию -
и направление заимствования названия , скорее всего ,
было прямо противоположным тому , которое утверждает
Кюстин . А если это так , то сразу возникает поток
вопросов : в какой-такой "Швейцарии" скрывался Ленин ?
в какой "Швейцарии" было восстание Зондербунда 1847 ?
в какой "Швейцарии" была убита императрица Сиси ?
И так далее ( это к вопросу о достоверности истории
XIX века ) ...

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
Щвейцария - это Гельветика, Salex, 30-06-2009 15:29, #51
Швейцария, GAS, 30-06-2009 15:58, #52
RE: Re: а спали ли люди на кроватя..., ейск, 30-06-2009 16:37, #53
      В XX-м, Salex, 30-06-2009 17:15, #54
      RE: Re: а спали ли люди на кроватя..., Здравомысл, 09-07-2009 11:26, #60

ейск09-07-2009 11:27
Постоянный участник
170 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#61. "Сборная кровать"
Ответ на сообщение # 0


          

Некоторые мысли о "кровати".

Кровать в средние века - сооружение сложное. Их изготовлением занимались не кто попало, а плотники и столяры.
"Плотник" от "сплотить", "плотно (подогнать отдельные части)".
"Столяр" от "тулить","притулить", "стлать" т.е. плотно подогнать доски(элементы).
По-украински и немецки плотник - "тесляр". Тот же смысл -"тесно (подогнать части), сплотить их".
Семантика этих слов, в современном выражении означает "сборщик (из отдельных элементов". Сборщик мебели!

Так что "кровать" может иметь своим корнем "крепь, крепление, крепёж, крепкий", крепко сплотить.
Название "плотника" в западных языках соответствует этому предположению:
по-английски- carpenter
по-французски- charpentier
по-итальянски- carpentiere
по-испански- carpintero
"Столяр" по-испански- carpintero
То есть "крепёжник".

"сТУЛ" и "сТОЛ" также означают "(прочно)с+туленый","притуленый".
Причём "стул" может оначать "притуленый" в смысле "приставленый" к столу, или стене и тд.


  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

ейск17-09-2009 02:12
Постоянный участник
170 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#62. "мягкая и пушистая"
Ответ на сообщение # 0


          

Остановимся на термине подробно.
Вначале посмотрим на уже приводимые нем. bett, и англ. bed, после долгих поисков по словарям, ситуация прояснилась. Указанные слова
выражают банальное действие БИТЬ(и ВИТЬ). То есть "кровать" у немцев и англичан попросту ВЗБИТАЯ, перина;пуховик то бишь( от "взбивать" перину, подушку)



Привожу выдержку:
«взбить»

* по-английски
beat up (пенить)
* по-немецки
rühren
* по-французски
battre
* по-итальянски
sbattere
* по-испански
batir
(слова другого корня удалил, чтобы не мельтешили)

Но немецкий термин, вроде не из той оперы, но подождите:
У швейцарцев имеется словечко ruhbett, и считается что оно от нем. ruhebett- "кушетка, диван". Как видите здесь происходит накладка, из-за того что языки более поздние, чем русский, потому буквально получается "взбитая взбитая". А ruhe у немцев теперь означает более позднее и общее "покой, отдых, лежать". И соответственно это слово в современном смысле обретает нормальное значение "взбитая для отдыха"(или "мягкая для лежания" и тд.)


Русское "кровать" более древнее, судя по значениям, заложенным в слово. Оно родственно целой куче слов в русском и во всех европейских языках (что неудивительно, русский старше).

Некоторые постараюсь привести:
коробить
кривить
курчавить
кудрявить
корчить
укр. шарпати
кружево
теребить
видимо даже "шерстить".
Все слова относятся к искривлению, взбиванию, вспушиванию, набивке содержимого собственно матрацев и подушек (и конечно не к кривизне самой конструкции ложа). Там перьев, ваты, пуха, мочала, шерсти и пр.
То есть ценность "кровати" в отличие от других постелей, в том, что она мягка, нежна и пушиста.

к тому же корню относится исп.устар.corvar- "сгибать".

Практически все, при выяснении вопроса об этимологии кровати, попадаются на удивительное сходство западных слов означающих "галстук" с нашей "кроватью", и конечно недоумевают в чём фокус, но- безуспешно

«галстук»

* по-английски
tie, necktie, cravat, ascot
* по-немецки
Krawatte, Schlips
* по-французски
cravate
* по-итальянски
cravatta
* по-испански
corbata
* по-украински
краватка, галстук

Как оказалось всё до безобразия просто. Все представляют себе современные куцие полоски ткани, а нужно заглянуть в прошлое где фигурируют ПЫШНЫЕ, ВОЗДУШНЫЕ,ОБЪЁМНЫЕ и ВИТИЕВАТЫЕ образцы шейных платков:






Кстати слово ШАРФ(или ШАРП) тоже родственник "кровати"


http://www.femalesecrets.ru/fashion/encyclopedia/34.htm

Конечно как всегда неубедительно звучит традическая байка, что галстук=краватка получил своё название от солдат-ХОРВАТОВ(кроатов) славных победителей султанских войск, которых из-за профессионализьма пригласил к себе САМ! французский король. И ему настолько пондравились платки на шеях кроатов, что он начал самолично их носить, и другим наказал!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BA

Возможно, что уже рассматриваемая КОРОВА тоже родственница кровати, через смысл "тучная, крупная, дебёлая", как взбитая перина.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

ейск25-10-2009 18:07
Постоянный участник
170 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#64. "Спали, да не все"
Ответ на сообщение # 0


          

Сначала краткие сведения, от которых я буду исходить при обосновании версии:





Этот ряд слов, если коротко, выражает собой Жизнь, но жизнь обеспеченную, покойную, и даже беззаботную.

К этому ряду неразрывно примыкает такое понятие как доможир-"домовитый хозяин, домосед. Смысл "домосед" более полно раскрывает суть слова, нежели "домохозяин". Он домосед потому что, у него нет нужды покидать дом, ибо в нём достаток, спокойствие и довольство=жира.
Не стоит напрямую связывать современное "жировать", "жиреть" и "жир(ный)". Например: с жиру беситься, жир-трест, жиромясокомбинатпромсосискалимонад и др. Потому что современное сильно опóшлилось и связывается напрямую со словом жир в значении "сало, масло", что,как Вы видите, совсем неверно, и неправильно.

Если связать "кровать" с глаголом "жировать", через его старинный смысл, можно выяснить что она являлась в те времена предметом роскоши
(отголоски этого сохранялись аж до 20 века). Которую могли себе позволить лишь люди зажиточные, с достатком. Остальным она была недоступна, даже не по стоимости, а по социальному статусу. Как и сегодня в принципе многие могут себе позволить например эксклюзивный рояль, но представьте его в стандартной хрущобе?! Даже если бы некий крестьянин работая несколько лет, купил себе с супругой кровать, как бы она смотрелась в его избе..
Короче говоря, вместе с кроватью следовало прикупить добротный дом (лучше-каменный), нанять челядь, хорошенько потратиться на коней, карету, и кучера, юридически оформить купеческое (на худой конец-мещанское) звание и пр., и пр., и пр.,

Кровать тогда, это сложный комплекс, перины, подушки, бельё, покрывала. Содержание её требовало найма челяди, чтобы заправлять её, взбивать-выбивать перину, греть её перед сном, менять бельё, начищать металлические части. Такие излишества мог позволить себе, лишь богатый человек.
Зато в соотвествующем интерьере, она компенсировала многое, обладатель предавался неге, мечтал, отдавал распоряжения не вставая.
Жил себе в удовольствие.

Можно конечно возразить, что корень жир вряд ли мог преобразоваться в кар. Но посмотрим:



Как видим греческое начальное К перешло в латинское G.
Что является делом обычным. А вот наше доможир, имело и такую форму:



http://forum.detochka.ru/index.php?s=86db61caad5a6d6f645d10a1e6d82fd6&showtopic=29461&pid=518381&st=0&#entry518381

http://old-netler.narod.ru/slovari/names/name_d.htm

Доможир легко превращается в домогар (отсюда и фамилия), что также есть обычное явление в языке. Существительное жирова преобразуется в гирова(или гарова). Я даже подозреваю, что начальная Ж(Г) исходит от рудиментарного Дz, т.е. слово ОДР (=ЖР), возможно также относится к расматриваемому гнезду.

Получается что традиционная цепочка заимствования верна, но наоборот жировати --> гаровати --> grabatus --> κρaββατος

В заключении, следует сказать что наиболее точным синонимом слова "кровать", (старинное жирова уже не вернуть в обиход) будет прилагательное "комфортабельная".

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой | Начало

Ответить
спали, но азийцы, ейск, 26-10-2009 15:05, #65
      RE: спали, но азийцы, Воля, 24-01-2014 18:50, #67
           , авчур, 25-01-2014 08:10, #68

Начало Форумы Новая Хронология Тема #11515 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.