|
> >в этом переводе многие нюансы выглядят по другому, например >Афины, вообще в список 7 городов не попали, не были столицей >Эллады, ни Ахайи. Но фигурируют у него только в легенде. > >Надо полагать, города большого с Парфеноном при К.П. ещё не >было. > >Но столица Коринф, а он в ТИ почти не фигурирует, думаю его >историю разнесли на Карфаген и Картахену, хотя его положение >географическое на морском пути Восток-Запад и Север-юг >выгодное, как промежуточная остановка.
Я уже как-то озвучивал предположение, что те древние Афины, как своеобразный наукоград древности, следует искать в другом месте, чем у подножия Акрополя.
Считается, что свое имя город получил от своей покровительницы богини Афины, но в древности имя «Афины» стояло во множественном числе — Ἀθῆναι , что как-то не очень согласуется с покровительниецей в единственном числе.
Другая версия гласит: слово Афины (Αθήν^ произошло от слова Афон (άθο` , что созвучно со словом цветок (άνθο` . А ведь Афон, или он же - Άγιο Όρος — «Святая Гора») — географически, полуостров в Восточной Греции, в районе Халкидики (Македония), представляющий собой гору высотой 2033 м над уровнем моря. Этот полуостров - ничто иное, как средоточие православных христианских монастырей (более 20), находящихся со времен своего основания под юрисдикцией константинопольского патриарха.
А где, как не в монастыре, да на горе, да на, практически, острове в отшельничестве может развиться философия?
Афон издавна был местом греческого просвещения, учёности и книгоиздательства: при Ватопеде в средине XVIII века была основана Афонская академия (Афониада), при Лавре была устроена типография.
Множественностью монастырей вероятно можно и объяснить множественное число в слове Афины?
Страбон пишет о пяти городах на полуострове Dion (Dium), Cleonae (Kleonai), Thyssos (Thyssus), Olophyxos (Olophyxis), Acrothoï (Akrothoön) (Страбон, География VII:33:1). Потом добавились еще два Acanthus (Akanthos) и Sane. Некоторые даже чеканили собственные монеты.
Интересно, что археологи так и не смогли найти никаких остатков этих античных городов на полуострове. Решили, что злые монахи все города уничтожили, не оставив камня на камне, но не предположили, что те города и есть современные монастыри.
Афины на Афоне, в смысле наукограда, как-то более убедительно выглядят на фоне Агоры в современных Афинах - бывшей базарной площади затрапезного полиса.
|