|
>http://bbrabbit.org/2011/07/20/chto-est-vkusnogo-v-xerceg-novi-eda-i-kafe/
знакомые татарские названия еды в Черногории - сыр каймак, суп чорба-шурпа, бурек-чебурек... интересно, это национальные блюда или быть может фаст-фудом у них занимаются выходцы с востока?
коноба-харчевня не связана ли этимологически с "древне"-египетским сосудом, использовавшемся в бальзамировании, канопом-канопой? Связь по тому же принципу, что и к примеру корчма-корчага (корчма - место, где варят и продают корчажное пиво, содержавшееся в больших кувшинах - корчагах). Даль: КО́НОБ м. и ко́нобь ж. тамб. кувшин, умывальник; коновка, зап. коно́вка, кандейка, высокая деревянная посудка, жбан. КО́НОВКА ж. твер. влад. вор. коно́вь стар. деревянная, обручная высокая кружка, с носочком и крышкою на ушках, жбан, конобь, коноб. Ко́новковый, ко́новочный, жбанный. Ко́новчатый, похожий на коновку или на высокую кружку без перехвата, но кверху поуже.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Канопа — ритуальный сосуд, в котором древние египтяне хранили органы, извлечённые из тел умерших при мумификации. После извлечения органы промывались, а затем погружались в сосуды с бальзамом из Каноба (откуда и название).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Каноб Город... был известен весёлой жизнью и распущенностью; торговал он мазями (отсюда — термин «канопские вазы»).
может быть, веселая жизнь была связана с наличием коноб-харчевен, где можно было выпить пива и пр.
вот еще толкование коноба на монетах: http://www.forumancientcoins.com/numiswiki/view.asp?key=CONOB CONOB. Constantinopoli obryzum. The solidus weighed 1/72 of the Roman pound. "OB" was both an abbreviation for the word obryzum, which means refined or pure gold, and is the Greek numeral 72. Thus the exergue CONOB coin may be read "Constantinople, 1/72 pound pure gold." -- "Byzantine Coinage" by Philip Grierson
obryzum -> http://dic.academic.ru/dic.nsf/latin_rus/28642/obrussa obrussa ae f. (греч.) 1) испытание золота на огне aurum ad obrussam Su — чистое золото aliquid ad obrussam exigere перен. Sen — подвергнуть что-л. испытанию (проверке) 2) чистое (или высокопробное) золото (ex obrussā esse Pt)
|