>>раньше была священная роща кельтского бога света Луга.

Возможно от известного праславянского корня "lys, rys"
От него слова: "русый, рысь, лиса, lux, Люся, рыжий" и пр. связанные со светом.

Возможно само слово "луг" (в смысле "площадка с зеленой травой" - от того, что это место всегда светлое,залито солнцем (в отличие от леса).

Если копать Волоса, то ему кроме скотьих функций еще приписывают сельскохозяйственные и даже сравнивают со золотом (а это по-сути солнце):
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%EB%E5%F1
"Сельскохозяйственные функции Велеса прослеживаются в обычае оставлять ему в дар несжатыми так называемых волоти, несколько стеблей злаков. Эта жертва называется «Волосовой бородкой»<1>.

Культ Велеса, наряду с культом Перуна, считается частью исследователей древнейшим общеславянским<1>; имена этих божеств реконструируются на праславянском уровне. Имеются элементы системного противопоставления двух главных богов. Так, в договоре Руси с Византией 907 года Велес (называемый в Повести временных лет Волос) соотносится с золотом, а Перун — с оружием."


То, что многие божества от солнца - неудивительно. Чертков насчитал солнечных божеств с десяток (разных воплощений)

Связь Велеса и Луга можно пофантазировать так:

Велес=Уолес=Улис=Елисей=Юлиус=Гелиос=СОЛНЦЕ=СВЕТ=rys=lys=ЛУГ